Lirik Lagu Weapon - Against the Current dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Weapon dari Against the Current dengan terjemahan yang dirilis pada 10 Maret 2021 dalam album Weapon (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Weapon ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Weapon dibawakan oleh Against the Current adalah band rock Amerika yang berbasis di Poughkeepsie, New York, dan dibentuk pada 2011 yang sebelumnya telah merilis lagu Voices dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Weapon menceritakan tentang menyingkirkan atau lebih tepatnya menjauhi orang-orang yang ia rasa membuatnya jadi berantakan. Sehingga dengna cara dia menjauhi orang itu dapat membuat hidupnya lebih baik dan tanpa mempedulikan apa yang omongkan.

Walaupun pada dasarnya ATC mencoba bertahan dan seakan tak mempedulikan itu semua, namun dia tak bisa terus diam dan menerima semuanya. Dia melakukan gerakan agar hidupnya menjadi lebih baik, yaitu dengan cara menjauhi orang-orang itu.

[Verse 1]
I always say, I always say that it's the last time
Aku selalu mengatakan bahwa ini yang terakhir kali
A promise I can't keep
Sebuah janji yang tak bisa ku tepati
I always say I'll get a grip and it'll be fine
Aku selalu mengatakan aku 'kan dapatkan pegangan dan akan baik-baik saja
But I lie straight through my teeth
Tapi aku hanya omong saja
And though I try and do it right with my intentions
Meski kucoba dan melakukannya dengan benar dengan niatku
Keep them good, they never break, but I still bend 'em
Menjaganya tetap teguh, namun aku tak bisa
'Cause this devil on my shoulder wants to pull me underneath
Karena iblis di bahuku ini ingin menarikku ke bawah

[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Malam tanpa tidur lagi
Staring through the ceiling
Menatap melalui langit-langit
I'm wondering how could I
Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
Menenangkan pikirnaku, karena-

[Chorus]
I see red
Ku lihat merah
My blood is boiling and it shows
Darahku mendidih dan itu terlihat
When all you are is a weapon
Saat sepenuhnya dirimu adalah senjata
You shoot 'em down 'til you end up alone
Kau menembak mereka sampai kau berakhir sendirian
I seem fine
Aku tampak baik-baik saja
But I can't take the highs and the lows
Namun aku tak bisa rasakan suka dukanya
All I am is a weapon
Sepenuhnya diriku adalah senjata
I shoot 'em down 'til I end up alone
Aku menembaknya sampai aku berakhir sendirian

[Verse 2]
I always say I hate the way you look at me now
Aku selalu mengatakan benci caramu melihatku sekarang
And I swear I didn't mean to be a let down
Dan aku bersumpah aku ditakdirkan untuk dikecewakan
What I broke can't be fixed with
Yang ku hancurkan tak bisa diperbaiki
All my sorry excuses, no
Semua maafku, tak berguna

[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Malam tanpa tidur lagi
Staring through the ceiling
Menatap melalui langit-langit
I'm wondering how could I
Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause
Menenangkan pikirnaku, karena-

[Chorus]
I see red
Ku lihat merah
My blood is boiling and it shows
Darahku mendidih dan itu terlihat
When all you are is a weapon
Saat sepenuhnya dirimu adalah senjata
You shoot 'em down 'til you end up alone
Kau menembak mereka sampai kau berakhir sendirian
I seem fine
Aku tampak baik-baik saja
But I can't take the highs and the lows
Namun aku tak bisa rasakan suka dukanya
All I am is a weapon
Sepenuhnya diriku adalah senjata
I shoot 'em down 'til I end up alone
Aku menembaknya sampai aku berakhir sendirian

[Bridge]
No, I won't go under
Tidak, aku takkan berubah
No, I won't back down
Tidak, aku takkan mundur
Bittersweet surrender
Menyerah itu pahit
Everything is better now
Semuanya lebih baik sekarang
No, I won't go under
Tidak, aku takkan berubah
No, I won't back down
Tidak, aku takkan mundur
Bittersweet surrender
Menyerah itu pahit
It's better now
Lebih baik sekarang

[Chorus]
I see red
Ku lihat merah
My blood is boiling and it shows
Darahku mendidih dan itu terlihat
When all you are is a weapon
Saat sepenuhnya dirimu adalah senjata
You shoot 'em down 'til you end up alone
Kau menembak mereka sampai kau berakhir sendirian
I seem fine
Aku tampak baik-baik saja
But I can't take the highs and the lows
Namun aku tak bisa rasakan suka dukanya
All I am is a weapon
Sepenuhnya diriku adalah senjata
I shoot 'em down 'til I end up alone
Aku menembaknya sampai aku berakhir sendirian

[Outro: 2x]
All I am is a weapon
Sepenuhnya diriku adalah senjata
I shoot 'em down 'til I end up alone
Aku menembaknya sampai aku berakhir sendirian

Itulah arti dan terjemahan lirik Weapon, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Against the Current semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.