Lirik Lagu Fun - We Are Young dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan We Are Young dari Fun & Janelle Monáe dirilis pada 20 September 2011 dalam album terbarunya Some Nights (2012) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul We Are Young dibawakan oleh Fun adalah sebuah grup musik rock alternatif yang berbasis di New York City, Amerika Serikat.

Lagu "We Are Young" adalah singel utama dari album kedua Fun, Some Nights. We Are Young mencapai urutan #1 di Hot 100 selama 6 minggu berturut-turut (dari 17 Maret hingga 21 April 2012).

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu We Are Young dari Fun ft. Janelle Monáe adalah bermakna tentang menggambarkan malam liar saat masa muda dan perlunya teman-teman baik yang selalu ada bahkan disaat kedaan terburuk dan benar-benar saat mabuk..

Dalam lirik We Are Young, saat ia lebih muda, ada lebih banyak kesempatan melakukan hal yang menyenangkan bersama. Dia menyarankan untuk lebih senang dengan pacarnya sehingga mereka bisa melupakan masalah hubungan mereka.

Juga tenang memberikan semangat kepada yang masih masih muda, bahwa masih banyak pintu terbuka, bisa "menjadi" apa pun yang di inginkan, dan bisa lebih cerah daripada sinar mentari.

[Verse 1: Nate Ruess]
Give me a second
Tunggu sebentar
I, I need to get my story straight
Aku, aku harus mendapatkan ceritaku secara langsung
My friends are in the bathroom
Teman-temanku di kamar mandi
Getting higher than the empire state
Mendapatkan lebih tinggi dari empire state
My lover, she's waiting for me just across the bar
Kekasihku, dia menunnguku di sebrang bar
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar
Kursiku telah diambil oleh pria berkaca mata hitam yang bertanya tentang bekas luka
And I know I gave it to you months ago
Dan aku tahu, aku memberikannya kepadamu pada bulan lalu
I know you're trying to forget
Aku tahu kamu mencoba melupakan
But between the drinks and subtle things
Namun di antara minuman dan hal yang kurang dimengerti
The holes in my apologies
Ada lubang dalam maafku
You know I'm trying hard to take it back
Kamu tahu aku sedang berusaha keras untuk mengembalikan itu
So if by the time the bar closes
Jadi jika pada bar tutup
And you feel like falling down
Dan aku merasa seperti terjatuh ke bawah
I'll carry you home
Kan kuantar kamu pulang

[Hook 2x: Nate Ruess]
Tonight
Malam ini
We are young
Kita muda
So let's set the world on fire
Jadi ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari

[Verse 2: Nate Ruess]
Now I know that I'm not all that you got
Sekarang aku tahu bawah aku bukan satu-satunya yang kamu punya
I guess that I, I just thought
Aku kira, hanya berpikir
Maybe we could find new ways to fall apart
Mungkin kita bisa temukan cara baru berantakan
But our friend are back
Tapi teman kita kembali
So let's raise a toast
Jadi ayo kita bersulang
'Cause I found someone to carry me home
Karena aku temukan seseorang yang mau mengantarku pulang

[Hook 2x: Nate Ruess]
Tonight
Malam ini
We are young
Kita muda
So let's set the world on fire
Jadi ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari

[Interlude: Janelle Monáe]
Carry me home tonight
Antar aku pulang malam ini
Just carry me home tonight
Antar aku pulang malam ini
Carry me home tonight
Antar aku pulang malam ini
Just carry me home tonight
Antar aku pulang malam ini

[Bridge: Nate Ruess]
The moon is on my side
Bulan berada di sisiku
I have no reason to run
Aku tidak punya alasan untuk lari
So will someone come and carry me home tonight
Sehingga akan ada seseorang yang datang mengantarkan ku pulang malam ini
The angels never arrived
Malaikat tidak pernah datang
But I can hear the choir
Tapi bisa kudunger paduan suara
So will someone come and carry me home
Sehingga akan ada seseorang datang dan mengantarku pulang

[Hook 2x: Nate Ruess]
Tonight
Malam ini
We are young
Kita muda
So let's set the world on fire
Jadi ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari
So if by the time the bar closes
Jadi jika pada saat bar tutup
And you feel like falling down
Dan kamu merasa seperti jatuh kebawah
I'll carry you home tonight
Kan kuantar kau pulang malam ini

[Outro: Nate Ruess]
So let's set the world on fire
Jadi ayo kita bakar dunia
And you feel like falling down
Dan aku merasa seperti terjatuh ke bawah
Kan kuantar kau pulang malam ini

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Fun feat. Janelle Monáe, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik We Are Young dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Jeff Bhasker, Andrew Dost, Jack Antonoff & Nate Ruess
Diproduseri oleh: TommyD & Jeff Bhasker
Dirilis: 20 September 2011
Album: Some Nights (2012)