Lirik Lagu Waiting on a War - Foo Fighters dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Waiting on a War dan terjemahan dari Foo Fighters yang dirilis pada 14 Januari 2021 dalam album terbarunya Medicine at Midnight (2021) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Waiting on a War ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Waiting on a War dibawakan oleh Foo Fighters, adalah band rock berasal dari Seattle, Washington, Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Learn to Fly yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Waiting on a War menceritakan tentang kemungkinan perang nuklir yang telah terjadi selama beberapa dekade sekarang. Backstorynya adalah ketika Dave Grohl dari Foo Fighters masih remaja, dia menjadi seperti itu selama salah satu puncak Perang Dingin.

Selama waktu itu, banyak orang, termasuk dirinya sendiri, hidup dengan ketakutan bahwa negara adidaya nuklir benar-benar akan melakukannya. Kemudian, baru-baru ini di tahun 2020, putrinya sendiri mengungkapkan kekhawatiran serupa, yang langsung mendorongnya untuk menulis lagu ini.

Dan pada akhirnya, liriknya memang diakhiri dengan penyanyi yang masih "menunggu perang", yang sebenarnya dimaksudkan untuk dilambangkan adalah keyakinan terkait band bahwa 'setiap anak berhak mendapatkan masa depan'.

[Verse 1]
I've been waiting on a war since I was young
Aku telah menunggu perang sejak saya masih muda
Since I was a little boy with a toy gun
Sejak aku masih kecil dengan pistol mainan
Never really wanted to be number one
Tak pernah benar-benar ingin menjadi nomor satu
Just wanted to love everyone
Hanya ingin mencintai semua orang

[Chorus]
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
Adakah yang lebih dari itu?
More to this, more to this than
Lebih dari ini, lebih dari itu
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?
Hanya menunggu perang?

[Verse 2]
Every day waiting for the sky to fall
Setiap hari menunggu langit runtuh
Big crash on a world that's so small
Kehancuran besar di dunia yang sangat kecil
Just a boy with nowhere left to go
Hanya anak laki-laki yang tak tahu harus pergi ke mana
Fell in love with a voice on the radio
Jatuh cinta dengan suara di radio

[Chorus]
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
Adakah yang lebih dari itu?
More to this, more to this than
Lebih dari ini, lebih dari itu
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?
Hanya menunggu perang?

[Post-Chorus 2x]
Just waiting on a war for this and that
Hanya menunggu perang untuk ini dan itu
There's got to be more to this than that
Pasti ada yang lebih dari ini

[Bridge]
I've been waiting on a war since I was young
Aku telah menunggu perang sejak aku masih muda
Since I was a little boy with a toy gun
Sejak aku masih kecil dengan pistol mainan

[Post-Chorus 4x]
Just waiting on a war for this and that
Hanya menunggu perang untuk ini dan itu
There's got to be more to this than that
Pasti ada yang lebih dari ini

[Outro]
Because I need more
Karena aku butuhkan lebih
Yeah, I need more
Aku butuh lebih
Just waiting on a war
Just waiting on a war
Hanya menunggu perang
Yeah, I need more
Aku butuh lebih
(For this and that
(Untuk ini dan itu
There's got to be more to this than that
Pasti ada yang lebih dari ini
Just waiting on a war)
Hanya menunggu perang)
Yeah, I need more
Aku butuh lebih
(For this and that
(Untuk ini dan itu
There's got to be more to this than that
Pasti ada yang lebih dari ini
Just waiting on a war)
Hanya menunggu perang)

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagu Waiting on a War, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Foo Fighters semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Foo Fighters
Diproduseri oleh: Greg Kurstin
Dirilis pada: 14 Januari 2021
Album: Medicine at Midnight (2021)