Lirik lagu Verbatim dan terjemahan dari Mother Mother yang dirilis pada 27 Februari 2007 dalam album terbarunya Mother (2005) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Verbatim ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Verbatim dibawakan oleh Mother Mother adalah band indie rock Kanada yang berbasis di Pulau Quadra, British Columbia yang sebelumnya telah merilis lagu Hayloft yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.
Arti lirik lagu Verbatim menceritakan tentang memposisikan dirinya mirip dengan pria aneh yang secara stereotip feminin dengan mengenakan pakaian dalam wanita, dengan cermin besar, dan menyilangkan kakinya. Terlepas dari anggapan bahwa keanehan tidak menarik bagi wanita, dia mengatakan kalau dia diinginkan oleh wanita dan dia heteroseksual.
Dia melakukan hal-hal yang feminin tetapi dia tetap lurus seperti seseorang yang biasanya maskulin dan percaya bahwa dia sebenarnya lebih diinginkan di kamar tidur karena feminitasnya karena dia bisa kasar tetapi juga lembut.
Mother Mother mengatakan dalam lriik Verbatim bahwa meskipun dia melihat orang sekarat di rumah sakit setiap hari, dia tidak peduli karena dia masih muda dan jauh dari kematian. Dia tidak berperasaan terhadap kematian orang-orang ini karena dia tidak mengenal mereka, juga tidak bisa berempati dengan mereka.
Seperti yang telah dibahas sebelumnya, ia tidak berperasaan terhadap penderitaan orang lain. Dia menyindir tentang menginginkan serangan jantung sehingga dia bisa berhenti berhenti sombong dan bertindak seolah-olah dia sempurna.
[Intro]
Uh-oh, ye-ah, uh-oh, ye-ah-oh
Uh-oh, ye-ah, uh-oh
[Verse 1]
I wear women's underwear
Kukenakan pakaian dalam wanita
And then I go to strike a pose in my full-length mirror
Dan kemudian aku berpose di depan cermin besarku
I cross my legs just like a queer
Kusilangkan kakiku seperti orang aneh
But my libido is strong when a lady is near, yeah
Tapi libidoku kuat saat seorang wanita mendekat
Nah, I'll tell you what a woman loves most
Aku akan memberitahumu apa yang paling disukai wanita
It's a man who can slap but can also stroke
Itu pria yang bisa menampar tapi juga bisa membelai
[Chorus]
Going in the wind is an eddy of the truth and it's naked
Tertiup angin adalah pusaran kebenaran dan telanjang
It's verbatim and it's shakin'
Ini kata demi kata dan itu gemetar
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak
No more getting elated
Tidak ada lagi kegembiraan
No more listless invitations
Tidak ada lagi undangan yang lesu
[Post-Chorus]
UGH!
[Verse 2]
I live by a hospital
Aku tinggal di rumah sakit
And every day I go out walking past its sickly windows
Dan setiap hari saya keluar berjalan melewati jendela-jendelanya orang yang sakit
I see people dying there
Aku melihat orang sekarat di sana
But my tender age makes it hard to care
Namun usiaku yang masih muda membuatku sulit untuk peduli
The incinerator and a big smokestack
Insinerator dan cerobong asap
It's a phallic symbol and it makes me laugh (Makes me laugh)
Itu menyerupai p*nis dan itu membuatku tertawa
All I need is a heart attack, c'mon
Yang kubutuhkan hanyalah serangan jantung
Humble my bones with a cardiac (Humble my bones with a cardiac)
Merendahkan tulangku dengan serangan jantung
[Chorus]
Going in the wind is an eddy of the truth and it's naked
Tertiup angin adalah pusaran kebenaran dan telanjang
It's verbatim and it's shakin'
Ini kata demi kata dan itu gemetar
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak
No more getting elated
Tidak ada lagi kegembiraan
No more listless invitations
Tidak ada lagi undangan yang lesu
[Bridge]
For the love of fuck (Love of fuck)
Demi cinta
For the sake of Pete (Sake of Pete)
Demi Pete
Did you ever really think you'd love a guy like me?
(Ever really think you'd love a guy like me?)
Apakah kau pernah berpikir akan menyukai pria sepertiku?
I am the rooster in the morning (Rooster in the morning)
Aku adalah ayam jantan di pagi hari
[Bridge]
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Yabo, yabo
Yabo, yabo
Yabo
It's verbatim
And yeah, and it's naked
Dan ya, dan itu telanjang
And yeah, and it's shakin'
Dan ya, dan itu gemetar
It shakes, shakes, shakes
Ini bergetar
[Outro]
Uh-oh, ye-ah, uh-oh, ye-ah-oh
Uh-oh, ye-ah, uh-oh, ye-ah-oh
Uh-oh, ye-ah, uh-oh, ye-ah-oh
Uh-oh, ye-ah
Setelah membaca arti dan terjemahan lagu Verbatim, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Mother Mother semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.
Ditulis oleh: Ryan Guldemond
Diproduseri oleh: Howard Redekopp
Dirilis pada: 27 Februari 2007
Album: Mother (2005)
- 1. Lirik Lagu Verbatim - Mother Mother dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Verbatim - Mother Mother dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID