Lirik Lagu Usher - I Cry dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan I Cry dari Usher dirilis pada 26 Juni 2020 dalam album terbarunya Confessions 2 (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul I Cry dibawakan oleh Usher Terrence Raymond IV atau lebih dikenal dengan Usher, merupakan seorang penyanyi R&B, pencipta lagu, penari, dan aktor berkebangsaan Amerika Serikat.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu I Cry dari Usher adalah bermakna tentang sebagai tanggapan terhadap gelombang protes Black Lives Matter. Usher bersimpati secara emosional dengan para korban kebrutalan polisi dan pada tingkat yang lebih makrokosmik orang-orang seperti wanita yang telah kehilangan orang yang dicintai dan "putra tanpa ayah".

[Intro]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
I can't keep it together
Aku tak bisa menyimpannya bersama
I usually don't show my emotions
Aku biasanya tak menunjukkan emosiku
But it ain't getting better
Namun itu tak kunjung membaik
'Cause you can't be blind with eyes wide open
Karena kau tak bisa buta dengan mata yang terbuka lebar

[Pre-Chorus]
And I see struggle, I see pain
Dan kulihat perjuangan, kulihat rasa sakit
I see only the mess we made
Aku hanya melihat kekacauan yang kami buat
I see things that I can't change
Aku melihat hal-hal yang tak bisa kuubah
And it hurts my heart to say
Dan itu menyakitkan hatiku untuk mengatakannya

[Chorus]
I cry
Aku menangis
For the sons without fathers
Untuk putranya yang tanpa ayah
And the pain that their mothers
Dan rasa sakit ibu mereka
Hold deep inside
Pegang jauh di dalam
And I'll fight
Dan aku akan bertarung
For the future we're making
Untuk masa depan yang kita buat
It can change if we face it
Itu bisa berubah jika kita menghadapinya
'Cause these tears won't dry
Karena air mata ini tak akan kering
So I cry
Jadi aku menangis

[Post-Chorus]
Ooh (I cry)
Aku menangis
Ooh

[Verse 2]
When I look in the mirror
Saat aku melihat ke cermin
Do I see someone that cares for others?
Apakah aku melihat seseorang yang peduli pada orang lain?
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, tidak
Do I love myself more than my sisters (Sisters)
Apakah aku mencintai diriku lebih dari saudari
And brothers? (Brothers)
Dan saudaraku?
I don't know, ooh
Aku tidak tahu

[Pre-Chorus]
And I see struggle, I see pain
Dan kulihat perjuangan, kulihat rasa sakit
I see only the mess we made
Aku hanya melihat kekacauan yang kami buat
I see things that I can't change
Aku melihat hal-hal yang tak bisa kuubah
And it hurts my heart to say
Dan itu menyakitkan hatiku untuk mengatakannya

[Chorus]
I cry
Aku menangis
For the sons without fathers
Untuk putranya yang tanpa ayah
And the pain that their mothers
Dan rasa sakit ibu mereka
Hold deep inside
Pegang jauh di dalam
And I'll fight
Dan aku akan bertarung
For the future we're making
Untuk masa depan yang kita buat
It can change if we face it
Itu bisa berubah jika kita menghadapinya
'Cause these tears won't dry
Karena air mata ini tak akan kering
So I cry
Jadi aku menangis

[Post-Chorus]
Ooh
I cry
Aku menangis
Ooh

[Bridge]
For the truth that's unspoken
Demi kebenaran yang tak terucapkan
For the promises broken
Karena janji-janji dilanggar
I will stand by your side
Aku akan berdiri di sisimu
I'll fight
Aku akan bertarung
For the ones who stopped dreaming
Untuk mereka yang berhenti bermimpi
And the ones who stopped believing
Dan orang-orang yang berhenti percaya
You're not alone
Kau tidak sendiri
I feel your pain
Aku merasakan sakitmu

[Chorus]
I cry
Aku menangis
For the sons without fathers
Untuk putranya yang tanpa ayah
And the pain that their mothers
Dan rasa sakit ibu mereka
Hold deep inside
Pegang jauh di dalam
And I'll fight
Dan aku akan bertarung
For the future we're making
Untuk masa depan yang kita buat
It can change if we face it
Itu bisa berubah jika kita menghadapinya
'Cause these tears won't dry
Karena air mata ini tak akan kering
So I cry
Jadi aku menangis

[Outro]
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll cry
Aku akan menangis

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Usher, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik I Cry dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Nasri Atweh, Jeff “Gitty” Gitelman & Usher
Diproduseri oleh: Nasri Atweh, Jeff “Gitty” Gitelman & Ben “Bengineer” Chang
Dirilis: 26 Juni 2020
Album: Confessions 2 (2020)