Lirik Lagu True Damage - Giants dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Giants yang dinyanyikan oleh True Damage ft. Thutmose, Keke Palmer, Soyeon ((G)I-DLE), DUCKWRTH & Becky G dalam singleya yang dirilis pada 10 November 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Giants dibawakan oleh Vokal dari empat karakter dari video game: Akali (Soyeon), Qiyana (Becky G), Ekko (Thutmose dan DUCKWRTH) dan Senna (Keke Palmer) dengan Yasuo ditampilkan sebagai D.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Giants dari True Damage ft. Thutmose, Keke Palmer, Soyeon ((G)I-DLE), DUCKWRTH & Becky G bermakna tentang skill dari Hero Akali, Qiyana, Ekko, dan Senna dari game League of Legends / LOL.

[Verse 1: Thutmose]
Moving too fast like I'm moving in slow-mo
Bergerak begitu cepat seakan aku bergerak lambat
I'm a god better ask if you don't know
Lebih baik  bertanya jika kau tak tahu
Homie, better put your pride aside
Homie, lebih baik kesampingkanlah harga dirimu
I'm a Benz and you’re more like a Volvo
Aku seorang Benz kau lebih seperti seorang Volvo
Your best stuff looks like my worst, synapses fir and burst
Hal-hal terbaikmu terlihat seperti yang terburuk bagiku
Got the whole crew with me, 'bout to deal damage
Timku bersamaku, untuk melawan pertarungan
You know we ain't average
Ketahuilah kami tak biasa
I ain't gonna say this again
Takkan kukatakan ini lagi
But this is my time better look in my eyes
Tapi ini waktu yang tepat
I'm a genius in disguise, wear my heart on my sleeve
Aku seorang jenius dalam penyamaran, tak menyembunyikan emosi
And you forced to oblige to a king in his prime
Dan kau terpaksa menuruti raja di masa jayanya
Everybody get in line, sit back, watch the stars align
Semua orang berbaris, duduk, menonton bintang-bintang yang sejajar
I finesse like my life on the line was a diamond in the rough
Kuyakin hidupku adalah intan dalam kehidupan yang kasar
And now I shine
Dan kini aku bersinar

[Pre-Chorus: Becky G]
Ay, no one can stop us, they'll try, but they won't
Tak ada yang bisa hentikan kita, mereka akan mencoba, namun mereka takkan bisa
Ay, nada nos puede parar, oh no
Tak ada yang bisa hentikan kita

[Chorus: Keke Palmer]
We're wide awake now, our eyes are wide open
Kami terjaga, mata kami terbuka lebar
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
Kami sedang menjalankan dunia ini, kita terus mengubahnya
We're livin' like giants, yeah, giants
Kita hidup seperti raksasa
We're bigger than giants, we're giants, oh
Kami lebih besar dari raksasa

[Post-Chorus: Soyeon]
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants (Yah)
Raksasa yang tertidur

Shuttin' it down, been underground
Matikan, dengan sergapan
Now my people all up in this place
Timku ada disekitarku
Spinnin' this thing, gold on my ring, royalty up in my veins
Memutarkan, emas di cincinku, royalti di nadiku
I'm loco, think I'm so cold, I stay stuntin', ain't no goin' back
Aku menggila, serasa aku begitu dingin, terus ku stun, takkan kembali
Now they ask where QiQi's at, I'm like you can't hang with that
Sekarang mereka bertanya di mana QiQi di, aku sama sepertimu tak bisa bertahan dengan itu
ssodajyeo bicci meolge dwae nuni
Akan kami silaukan dengan cahaya ini
meomchujin anha once we go
Tak ada halangan, begitu kita pergi
nalkaroun nallo mwodeun beeo
Lakukan dengan amat tajam
ppalli dallyeo neon! mot.tta.ra. wa~
Berlari dengan cepat, kau tak siap
True Damage we do it, True Damage boyeojulge mwodeun swipge
True Damage kita lakukan, tiada artinya
igideunjideun My crew make the beat drop
Jika kau menang atau kalah, timku membati buta

[Pre-Chorus: Becky G]
Ay, no one can stop us, they'll try, but they won't (They won't)
Tak ada yang bisa hentikan kita, mereka akan mencoba, namun mereka takkan bisa
Ay, nada nos puede parar, oh no
Tak ada yang bisa hentikan kita

[Chorus: Keke Palmer]
We're wide awake now, our eyes are wide open
Kami terjaga, mata kami terbuka lebar
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
Kami sedang menjalankan dunia ini, kita terus mengubahnya
We're livin' like giants, yeah, giants
Kami hidup seperti raksasa
We're bigger than giants, we're giants, oh
Kami lebih besar dari raksasa
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
Kau pikir kami lemah, tapi kami akan segera kembali
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
Kali ini, kau akan lihat caranya kami melakukannya
We're livin' like giants, yeah, giants (Yeah)
Kami hidup seperti raksasa
We're bigger than giants, we're giants, oh
Kami lebih besar dari raksasa

[Post-Chorus: Soyeon]
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants
Raksasa yang tertidur

[Verse 3: DUCKWRTH & Keke Palmer]
Mm, I keep on shattering time
Aku terus menghancurkan waktu
I might just leave you behind
Aku mungkin akan meninggalkanmu
Homie, you stuck on rewind (Yeah, yeah, yuh)
Homie, kau terjebak dibelakang
You should quit sleepin' on mines (Woo)
Kau harus keluar
You got your back on recline
Kau harus kembali
When I damage your delicate spine
Saat hitku mengenaimu
Please don't act all shy and surprised
Janganlah jadi pemalu dan terkejut
They be like (Huh?), they be like
Mereka seperti
What you mean? (Uh) What is your winning scheme? (Woo)
Apa maksudmu? Apa skema kemenanganmu?
I got a giant team (Guess what?), big as my self esteem
Aku punya tim raksasa (Coba tebak?), Sebesar harga diriku
Run it back, run it back, runnin' man (Run it)
Maju, maju kembali
They think they go hard, I'm like come again (Sheesh)
Mereka pikir mereka keras, aku datang lagi
You run out of time when I'm bustin' in, while you stumblin'
Kau kehabisan waktu saat aku beraksi, saat kau tersungkur
I got this blade in my hand for your punishment (Oh)
Ada pisau ini di tanganku untuk menyiksamu

[Chorus: Keke Palmer, Thutmose & Becky G]
We're wide awake now, our eyes are wide open
Kami terjaga, mata kami terbuka lebar
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
Kami sedang menjalankan dunia ini, kita terus mengubahnya
We're livin' like giants (Giants), yeah, giants (Woo)
Kami hidup seperti raksasa
We're bigger than giants, we're giants, oh
Kami lebih besar dari raksasa
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
Kau pikir kami lemah, tapi kami akan segera kembali
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
Kali ini, kau akan lihat caranya kami melakukannya
We're livin' like giants (Giants), yeah, giants (Hey)
Kami hidup seperti raksasa
We're bigger than giants, we're giants, oh
Kami lebih besar dari raksasa
[Post-Chorus: Soyeon, All]
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants
Raksasa yang tertidur

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya True Damage ft. Thutmose, Keke Palmer, Soyeon ((G)I-DLE), DUCKWRTH & Becky G yang Giants, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinyanya.

Ditulis oleh: Kole Hicks, Thutmose, DUCKWRTH & Harlœ
Diproduseri oleh: Riot Games Music Team
Dirilis: 10 November 2019
Album: -