Lirik Lagu Tom Odell - Half As Good As You dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Half As Good As You yang di nyanyikan oleh Tom Odell & Alice Merton dalam Album Jubilee Road (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1: Tom Odell (Alice Merton)]
I'm sick to death of eating breakfast on my own
Aku sekarat karena sarapan sendiri
Starting out my daily blues
Hari-hari di mulai dengan perasaan sedih
(Hmmm)
I'm sick to death of spilling coffee on my phone
Aku sekarat menumpahkan kopi di ponselku
(Oooh)
Scrolling through pictures of you
Melihat-lihat fotomu
I'd like to say that maybe we could work it out
Aku ingin katakan bahwa mungkin kita bisa jalan
But I know that it's no use
Tapi aku tahu itu tak ada gunanaya

[Chorus: Tom Odell (Alice Merton)]
If I ever find anyone half as good as you
Jika aku pernah temukan orang sebaik dirimu
I think maybe that will do
Ku pikir mungkin itu juga akan ku lakukan
(Oooh)

[Verse 2: Alice Merton, both]
I kissed a stranger in the hallway late last night
Aku mencium orang asing di lorong tadi malam
He was wearing purple shoes
Dia mengenakan sepatu ungu
I asked him when he kissed me, could he close his eyes?
Aku bertanya kepadanya saat dia menciumku, "bisakah pejamkan mata?"
But he just looked at me confused
Tapi dia hanya kebingungan
And people say my expectations are too high
Dan orang-orang berkata harapanku terlalu tinggi
But I'm not asking for the moon
Yang penting aku tak minta bulan

[Chorus: both, Alice Merton]
If I ever find anyone half as good as you
Jika aku pernah temukan orang sebaik dirimu
I think maybe that will do
Ku pikir mungkin itu juga akan ku lakukan
If I ever find anyone half as good as you
Jika aku pernah temukan orang sebaik dirimu
I think maybe that will do
Ku pikir mungkin itu juga akan ku lakukan

[Bridge: Tom Odell, Alice Merton, both]
Oh, I'm so sick of laying here
Aku sangat muak berbaring di sini
So sick of counting tears
Sangat muak menghitung derai air mata
Comparing everyone to you
Membandingkan semua orang denganmu
Oh, oh
Oh, I'm so sick of waiting here
Aku sangat muak menunggu di sini
So frustrated
Sangat frustasi
My suspicions are you're laying there and thinking of me too
Pikirku pasti kau juga berbaring di sana dan memikirkanku

[Verse 3: Tom Odell, Alice Merton, both]
I learned the lyrics yesterday to all your songs
Kemarin ku pelajari lirik dari semua lagumu
There was one I couldn't do
Ada satu yang tak bisa ku lakukan
I think the lyric went
Aku pikir liriknya berlalu
"You'll miss me when I'm gone"
"Kau akan merindukanku saat aku pergi"
But the chords, I was confused
Tapi kuncinya, aku bingung
I'd ask you 'round and you could tell me where I'm wrong
Aku akan bertanya padamu dan kau bisa memberitahuku dimana salahnya aku
But then I know you'd just refuse
Tapi kemudian aku tahu kamu akan menolak
Refuse
Menolak

[Chorus: both, Alice Merton]
If I ever find anyone half as good as you
Jika aku pernah temukan orang sebaik dirimu
I think maybe that will do
Ku pikir mungkin itu juga akan ku lakukan
Ooooh
If I ever find anyone half as good as you
Jika aku pernah temukan orang sebaik dirimu
I think maybe that will do
Ku pikir mungkin itu juga akan ku lakukan

Artis: Tom Odell & Alice Merton
Judul: Half As Good As You
Penulis Lirik: Tom Odell
Diproduksi oleh: Andy Burrows, Tom Odell & Ben Baptie
Dirilis: 24 Agustus 2018
Album: Jubilee Road (2018)
Genre: Pop