Lirik Lagu To the Bone - Pamungkas dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu To the Bone dari Pamungkas dengan terjemahan yang dirilis pada 14 Juni 2019 dalam album Flying Solo (2019) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik To the Bone ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul To the Bone dibawakan oleh Rizky Rahmahadian Pamungkas, yang lebih dikenal dengan nama panggung Pamungkas adalah seorang penyanyi, produser rekaman, dan penulis lagu, dan aktor berkebangsaan Indonesia.

Arti lirik lagu To the Bone menceritakan tentang begitu menginginkan seseorang yang ia sayangi namun masih dalam bayang-bayang harapan. Pamungkas sendiri tak pernah mengungkapkan yang sebenarnya tentang perasaanya ini, rupanya ia masih dalam penantian dan bertahan dalam harapannya ini.

Dalam lirik To the Bone, yang di ingikan Pamungkas adalah seseorang yang ia cintai dapat menerima dan menghentikan penantiannya selama ini, karena rasa yang ia berikan bukanlah hanya sedekar main-main, namun ia amat bersungguh-sungguh untuk mencintai orang itu.

Kata To the Bone sendiri di artikan tentang Pamungkas yang mengingikan sepenuhnya sampai ke tulang atau begitu menginginkan. Metafora ini yang menandakan bahwa dia mendedikasikan seluruh hidupnya demi mencintai orang itu, atau bisa di bilang cintanya ini sampai ke inti dari tubuh seseorang.

[Verse 1]
Have I ever told you
Pernah 'kah aku memberitahumu
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu
Have I ever called you
Pernah 'kah aku memanggilmu
When you are all alone
Saat kau sedang sendirian
And if I ever forget
Dan jika aku lupa
To tell you how I feel
Untuk mengungkapkan yang kurasakan
Listen to me now, babe
Dengarkanlah aku sekarang, sayang
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu

[Pre-Chorus]
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Aku begitu menginginkanmu

[Verse 2]
Maybe if you can see
Mungkin kalau kau bisa melihatnya
What I feel through my bone
Apa yang kurasakan di sekujur tulangku
Every corner in me
Di setiap sudut diriku
There's your presence that grown
Ada kehadiranmu yang tumbuh
Maybe I nurture it more
Mungkin kupelihara dengan baik
By saying how it feel
Dengan mengatakan bagaimana rasanya
But I did mean it before
Namun aku bersungguh-sungguh sebelum-
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu
I want you to
Aku menginginkanmu

[Chorus]
Take me home, I’m fallin'
Bawalah aku pulang, aku jatuh cinta
Love me long, I'm rollin’
Cintailah aku, aku mulai-
Losing control, body and soul
Kehilangan kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah jadi milikmu
Walk you down, I'm all in
Menuntunmu, aku bersungguh-sungguh
Hold you tight, you call and
Memelukmu dengan erat, kau memanggil dan
I'll take control, body and soul
Aku akan mengambil kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah jadi milikmu

[Post-Chorus]
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
Boleh saja 'kan?
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu
So bad I can't breathe
Segitunya, aku tak bisa bernafas
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu

[Bridge]
Of all the ones that begged to stay
Dari semua yang memohon untuk tetap bertahan
I'm still longing for you
Aku masih merindukanmu
Of all the ones that cried their way
Dari semua yang ditangisi
I'm still waiting on you
Aku masih menunggumu
Maybe we seek for something that
Mungkin kita mencari sesuatu itu
We couldn’t ever have
Yang tak pernah kita miliki
Maybe we choose the only love
Mungkin kita memilih satu-satunya cinta
We know we won’t accept
Yang kita tahu takkan kita terima
Or maybe we're taking all the risks
Atau mungkin kita mengambil semua risiko
For something that is real
Untuk sesuatu yang nyata
'Cause maybe the greatest love of all
Karena mungkin cinta terbesar dari semua
Is who the eyes can't see, yeah
Adalah yang tak bisa dilihat oleh mata

[Instrumental]

[Chorus]
Take me home, I’m fallin'
Bawalah aku pulang, aku jatuh cinta
Love me long, I'm rollin’
Cintailah aku, aku mulai-
Losing control, body and soul
Kehilangan kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah jadi milikmu
Walk you down, I'm all in
Menuntunmu, aku bersungguh-sungguh
Hold you tight, you call and
Memelukmu dengan erat, kau memanggil dan
I'll take control, body and soul
Aku akan mengambil kendali, tubuh, dan jiwa
Mind too for sure, I'm already yours
Pastinya juga pikiran, aku sudah jadi milikmu

[Outro]
(Would you just take me home?)
(Mau 'kah kau membawaku pulang?)
(Would you just love me long?)
(Mau 'kah mencintaiku selamanya?)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau harus 'kah aku tetap berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku tetap berharap?)
(Could I just take you home?)
(Boleh 'kah aku membawamu pulang?)
(Could I just love you long?)
(Boleh 'kah aku mencintaimu selamanya)
(Or should I keep hoping on?)
(Atau haruskah aku tetap berharap?)
(Should I keep hoping on?)
(Haruskah aku tetap berharap?)
See, I want you to the bone, yeah
Mengertilah, aku begitu menginginkanmu
I want you to the bone, oh
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone
I want you to the bone
Aku begitu menginginkanmu

Itulah terjemahan lirik dan artinya To the Bone, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Pamungkas semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.