Lirik Lagu Tove Lo - Timebomb dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Timebomb dari Tove Lo dirilis pada 12 Agustus 2015 dalam album terbarunya Queen of the Clouds (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Timebomb dibawakan oleh Tove Lo, adalah penyanyi dan penulis lagu Swedia yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Habits (Stay High).

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Timebomb dari Tove Lo adalah bermakna tentang Timebomb adalah representasi tentang bagaimana hubungan mereka tidak akan berlangsung lama.

Ketika mereka bersama, dan waktu terus berjalan, mereka semakin dekat dengan kehancuran, seperti bom waktu. Akhirnya, mereka akan "meledak" dan putus, dan saling melukai dalam proses tersebut.

[Verse 1]
You made your way in as I was leaving
Kau membuat jalanmu saat aku pergi
You cut in line just as I was getting my stuff
Kau memotong sejalan seperti aku kemasi barang-barang ku
And I couldn't decide if you were the most annoying
Dan aku tak bisa memutuskan apakah kau yang paling menjengkelkan
Human being I ever met
Manusia yang pernah ku temui
Or just the best thing that ever happened
Atau hanya hal terbaik yang pernah terjadi
Just the best thing that ever happened
Hanya hal yang terbaik yang pernah terjadi
You took the key out of the ignition
Kau mengambil kunci dari kotak kunci
I could hear the rain on the windows
Aku bisa mendengar hujan di jendela
Right then and there I made up my mind
Saat itu juga aku membulatkan pikiran ku
To just go with it
Untuk hanya pergi dengan itu
Thinking what's the worst thing that could happen
Berpikir apa hal terburuk yang bisa terjadi
And the worst thing that could happen
Dan hal terburuk yang bisa terjadi
Could be the best thing ever
Menjadi hal terbaik yang pernah terjadi

[Pre-Chorus]
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
You and I could be the best thing ever
Kau dan aku bisa menjadi hal terbaik yang pernah terjadi

[Chorus]
We're not happy ever after, we don't got what it takes
Kita tidak senang selamanya, kita tidak mendapatkan apa yang diperlukan
And we don't make plans, cause we're never gonna last
Dan kita tidak membuat rencana, karena kita tidak pernah akan selamanya
We're not forever, you're not the one
Kita tidak selamanya, kau bukan orangnya
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu
Bomb, bomb, bomb
Bom, bom, bom
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bom
We're not forever
Kita tidak selamanya
You're not the one
Kau bukanlah orangnya
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu

[Verse 2]
I shut the door and I don't look back
Aku menutup pintu dan aku tak lihat ke belakang
When something this good comes along
Saat sesuatu yang baik ini datang
You're better off letting the first time be the last time
Kau lebih baik membiarkan pertama kalinya menjadi yang terakhir kalinya
But really, what's the worst thing that could happen
Tapi sungguh, apa hal terburuk yang bisa terjadi
When the worst that could happen
Saat yang terburuk bisa terjadi
Could be the best thing ever
Bisa menjadi hal terbaik yang pernah terjadi

[Pre-Chorus]
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
We're not forever, you're not the one
You and I could be the best thing ever
Kau dan aku bisa menjadi hal terbaik yang pernah terjadi

[Chorus]
We're not happy ever after, we don't got what it takes
Kita tidak senang selamanya, kita tidak mendapatkan apa yang diperlukan
And we don't make plans, cause we're never gonna last
Dan kita tidak membuat rencana, karena kita tidak pernah akan selamanya
We're not forever, you're not the one
Kita tidak selamanya, kau bukan orangnya
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu
Bomb, bomb, bomb
Bom, bom, bom
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bom
We're not forever
Kita tidak selamanya
You're not the one
Kau bukanlah orangnya
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu

[Bridge with Final Chorus]
We could be the best thing ever
Kita bisa menjadi yang terbaik dari yang pernah ada
Oh we, could be
Oh, kita bisa
We could be the best thing ever
Kita bisa menjadi yang terbaik dari yang pernah ada
The best, thing, ever
Yang terbaik, yang pernah ada
We could be the best thing ever
Kita bisa menjadi yang terbaik dari yang pernah ada
Forever
Selamanya
We could be the best thing ever
Kita bisa menjadi yang terbaik dari yang pernah ada
(Oh we,)
(Oh kita,)
We're not forever
Kami tak selamanya
(Could be,)
(Bisa jadi,)
You're not the one
Kamu bukan orangnya
(The best)
(Terbaik)
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bom
We're not forever, you're not the one
Kami tak selamanya, kamu bukan orangnya
You and I, we're a timebomb
Kau dan aku, kita sebuah bom waktu
(Bomb, bomb, bomb...)
Bom

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Tove Lo, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Timebomb dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Klas Åhlund, Alexander Kronlund & Tove Lo
Diproduseri oleh: Klas Åhlund
Dirilis: 12 Agustus 2015
Album: Queen of the Clouds (2014)