Lirik Lagu Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis dan Terjemahan Lagu
Chords.id - Lirik lagu Thrift Shop dari Macklemore & Ryan Lewis dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Agustus 2012 dalam album The Heist lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Thrift Shop ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Thrift Shop dibawakan oleh Macklemore & Ryan Lewis, yang sebelumnya telah merilis lagu Growing Up dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti lirik lagu Thrift Shop memiliki makna tentang bagaimana menghargai toko barang-barang bekas daripada memamerkan barang branded seperti kebanyakan rapper yang lainya.
Lirik Lagu Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis dengan Terjemahan
[Intro]
Hey, Macklemore, can we go thrift shopping?
Hey, Macklemore, bisakah kita pergi bebelanja barang-barang bekas?
Hey, Macklemore, bisakah kita pergi bebelanja barang-barang bekas?
What-what, what, what?
Apa-apa, apa, apa?
What-what, what, what?
Apa-apa, apa, apa?
What-what, what, what?
Apa-apa, apa, apa?
What-what, what, what? (Da)
Apa-apa, apa, apa? (Da)
What-what, what, what? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Apa-apa, apa, apa? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
What-what, what, what? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Apa-apa, apa, apa? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
What-what, what, what? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Apa-apa, apa, apa? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
What-what, what, what? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Apa-apa, apa, apa? (Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da)
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
Da-dum, ba-dum, ba-da-do-da
[Chorus: Wanz & Macklemore]
I'm gonna pop some tags
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome (Now)
Ini amat sangat menakjubkan (sekarang)
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome (Now)
Ini amat sangat menakjubkan (sekarang)
[Verse 1: Macklemore]
Walk into the club like, "What up? I got a big cock"
Berjalan masuk ke klub seperti "kenapa? aku punya kemaluan yang besar"
Nah, I'm just pumped, I bought some shit from a thrift shop
Nah, aku hanya bersemangat, aku membeli beberapa barang dari toko barang bekas
Ice on the fringe is so damn frosty
Es di pinggirannya sangat dingin sekali
Berjalan masuk ke klub seperti "kenapa? aku punya kemaluan yang besar"
Nah, I'm just pumped, I bought some shit from a thrift shop
Nah, aku hanya bersemangat, aku membeli beberapa barang dari toko barang bekas
Ice on the fringe is so damn frosty
Es di pinggirannya sangat dingin sekali
The people like, "Damn, that's a cold-ass honkey"
Orang-orang berkata "sial, itu sangat keren"
Rollin' in hella deep, headed to the mezzanine
Berputar-putar di tempat yang sangat dalam, menuju ke lantai mezanin
Dressed in all pink 'cept my gator shoes, those are green
Berbusana serba pink kecuali sepatu kulit buayaku, mereka berwarna hijau
Draped in a leopard mink, girl standin' next to me
Berbalut bulu macan tutul, seorang gadis berdiri di sampingku
Probably should've washed this, smells like R. Kelly sheets
Mungkin seharusnya ini dicuci, baunya seperti seprai R. Kelly
Piss
Piss
But shit, it was ninety-nine cents (Bag it)
Tetapi sial, ini hanya sembilan puluh sembilan sen (Bungkus itu)
Coppin' it, washin' it, 'bout to go and get some compliments
Mengambilnya, mencucinya, dan mendapatkan pujian
Passin' up on those moccasins someone else has been walkin' in
Memakai mokasin yang pernah dipakai orang lain
Bummy and grungy, fuck it, man, I am stunting and flossin'
Jelek dan kumuh, persetan, bung, saya kerdil dan berantakan
And saving my money and I'm hella happy, that's a bargain, bitch
Dan menghemat uangku dan aku sangat senang, itu sangat murah, bangsat
I'ma take your grandpa's style, I'ma take your grandpa's style
Aku akan mengambil gaya kakekmu, aku akan mengambil gaya kakekmu
No, for real, ask your grandpa, can I have his hand-me-downs? (Thank you)
Tidak, sungguh, tanyakan pada kakekmu, bolehkah aku memiliki barang peninggalannya (Terima kasih)
Velour jumpsuit and some house slippers
Jumpsuit Velour dan beberapa sandal rumah
Dookie-brown leather jacket that I found diggin'
Jaket kulit berwarna coklat Dookie yang kutemukan saat mencari-cari
They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard
Mereka punya keyboard yang sudah rusak, aku membeli keyboard yang sudah rusak
I bought a skeet blanket, then I bought a knee board
Aku membeli selimut skeet, lalu aku membeli alas lutut
Hello, hello, my ace man, my mellow
Halo, halo, jagoanku, mellowku
John Wayne ain't got nothing on my fringe game, hell no
John Wayne tidak punya apa-apa dalam permainan sampinganku, tentu saja tidak
I could take some Pro Wings, make 'em cool, sell those
Aku bisa mengambil beberapa Pro Wings, membuatnya keren, dan menjualnya
The sneaker heads would be like, "Ah, he got the Velcros"
Para penggemar sepatu akan berkata, "Ah, dia punya Velcros"
[Chorus: Wanz]
I'm gonna pop some tags
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
I'm gonna pop some tags
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
[Verse 2: Macklemore]
What you know about rockin' a wolf on your noggin?
Apa yang kau ketahui tentang menggoyangkan kulit serigala?
What you knowin' about wearin' a fur fox skin?
Apa yang kau tahu tentang mengenakan bulu rubah?
I'm diggin', I'm diggin', I'm searchin' right through that luggage
Aku menggali, aku menggali, aku mencari dari koper itu
Apa yang kau ketahui tentang menggoyangkan kulit serigala?
What you knowin' about wearin' a fur fox skin?
Apa yang kau tahu tentang mengenakan bulu rubah?
I'm diggin', I'm diggin', I'm searchin' right through that luggage
Aku menggali, aku menggali, aku mencari dari koper itu
One man's trash, that's another man's come up
Sampah satu orang, menjadi barang orang lain
Thank your granddad for donatin' that plaid button-
Terima kasih kepada kakekmu yang telah menyumbangkan kancing kotak-kotak itu-
Up shirt 'cause right now,
I'm up in here stuntin'
Kemeja karena sekarang, aku di sini beraksi di sini.
I'm at the Goodwill, you can find me in the bins
Aku ada di Goodwill, kau bisa menemukanku di tempat sampah
I'm not, I'm not stuck on searchin' in that section (Men's)
Aku tidak, aku tidak hanya mencari di seksi itu (seksi laki-laki)
Your grammy, your auntie, your mama, your mammy
Nenekmu, bibimu, ibumu, mamamu
I'll take those flannel zebra jammies second hand and rock that, motherfucker
Aku akan mengambil baju zebra flanel bekas dan membuatnya keren, bajingan
The built-in onesie with the socks on the motherfucker
Onesie bawaan dengan kaus kaki pada bajingan itu
I hit the party and they stop in that motherfucker
Aku mendatangi pesta dan mereka terhenti di bajingan itu
They be like, "Oh, that Gucci? That's hella tight"
Mereka berkata, "Oh, itu Gucci? Itu sangat keren"
I'm like, "Yo, that's fifty dollars for a T-shirt"
Aku berkata "Yo kaos itu berharga lima puluh dolar"
Limited edition, let's do some simple addition
Edisi terbatas, mari tambahkan beberapa sentuhan sederhana
Fifty dollars for a T-shirt, that's just some ignorant bitch shit
Lima puluh dolar untuk sebuah kaos, itu hanya omong kosong yang bodoh
I call that getting-swindled-and-pimped shit
Aku menyebutnya mendapatkan-mendapatkan-dan-memperdayai omong kosong
I call that getting tricked by business
Aku menyebutnya tertipu oleh bisnis
That shirt's hella dope
Kaos itu amat sangat keren
And having the same one as six other people in this club is a hella don't
Dan mempunyai satu yang sama dengan enam orang lainnya di klub ini sangat tidak menyenangkan
Peep game, come take a look through my telescope
Mengintip permainan, ayo lihat melalui teleskopku
Tryna get girls from a brand? Man, you hella won't
Mencoba menggaet gadis-gadis dari sebuah merek? Bung, kau takkan bisa
Man, you hella won't
Bung, kau takkan bisa
Goodwill
Goodwill
Poppin' tags, yeah
Melepas beberapa label harga
[Chorus: Wanz]
I'm gonna pop some tags
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
[Bridge: Wanz]
I'll wear your granddad's clothes
Aku menggunakan baju kakekmu
I look incredible
Aku terlihat menakjubkan
I'm in this big-ass coat
Aku memakai mantel besar ini
Aku menggunakan baju kakekmu
I look incredible
Aku terlihat menakjubkan
I'm in this big-ass coat
Aku memakai mantel besar ini
From that thrift shop down the road
Dari toko barang bekas di ujung jalan
I'll wear your granddad's clothes (Damn right)
Aku menggunakan baju kakekmu (Sangat benar)
I look incredible (Now come on, man)
Aku terlihat menakjubkan (Sekarang ayo, bung)
I'm in this big-ass coat (Big-ass coat)
Aku memakai mantel besar ini (Mantel besar)
From that thrift shop down the road (Let's go, come on)
Dari toko barang bekas di ujung jalan (Ayo, ayo)
[Chorus: Wanz]
I'm gonna pop some tags
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
Aku akan melepas beberapa label harga
Only got twenty dollars in my pocket
Aku hanya punya dua puluh dolar di kantongku
I'm, I'm, I'm huntin', lookin' for a come up
Aku, aku, aku, aku berburu, mencari yang baru datang
This is fucking awesome
Ini amat sangat menakjubkan
[Outro]
Hahaha
Hahaha
Is that your grandma's coat?
Apakah ini mantel nenekmu?
Hahaha
Is that your grandma's coat?
Apakah ini mantel nenekmu?
Itulah terjemahan lirik dan artinya Thrift Shop, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Macklemore & Ryan Lewis semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Contents
- 1. Lirik Lagu Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Lagu Lirik Lagu Thrift Shop - Macklemore & Ryan Lewis dan Terjemahan Lagu - Chords.id diatas adalah lagu yang dinyanyikan oleh
Macklemore & Ryan Lewis dengan genre dengan
bahasa , Lagu diatas di kirim oleh CHORDS.ID
pada
Monday, 16 Oct 2023 | 23:00
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
