Lirik Lagu The Weeknd - In Your Eyes dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan In Your Eyes dari The Weeknd dirilis pada Maret 2020 dalam album terbarunya After Hours (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul In Your Eyes dibawakan oleh The Weeknd adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan produser rekaman Kanada yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Scared to Live.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu In Your Eyes dari The Weeknd adalah bermakna tentang seseorang yang ia kenal selalu menyembunyikan rasa sakitnya hanya untuk menjaga perasaanya pada seseorang yang dicintainya.

Juga dalam lirik In Your Eyes takala dia memaksakan senyum agar semuanya seolah terlihat baik-baik saja, namun sebenarnya dia merasakan sakit yang mendalam.

[Verse 1]
I just pretend that I'm in the dark
Aku hanya berpura-pura berada dalam kegelapan
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
Aku tak menyesal, karena hatiku tak bisa kehilangan
I'd rather be so oblivious
Aku lebih suka tidak menyadarinya
I'd rather be with you
Aku lebih suka bersamamu

[Pre-Chorus]
When it's said, when it's done, yeah
Saat yang terucapkan, saat yang dilakukan
I don't ever wanna know
Aku tak pernah mau tahu
I can tell what you done, yeah
Aku bisa tahu apa yang kau lakukan
When I look at you
Saat aku memandangmu

[Chorus]
In your eyes
Di matamu
I see there's something burning inside you
Aku melihat ada sesuatu yang terbakar di dalam dirimu
Oh, inside you
Di dalam dirimu
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Di matamu, aku tahu itu menyakitkan untuk tersenyum namun kau berusaha melakukannya
Oh, you try to
Kau berusaha melakukannya

[Post-Chorus]
You always try to hide the pain
Kau selalu berusaha menyembunyikan rasa sakitnya
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat ke arah lain
I'm blind, I'm blind
Aku terbutakan
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Di matamu, kau berbohong, namun aku tak kubiarkan itu membatasimu
Oh, define you
Membatasimu

[Bridge]
In your eyes
Di matamu
I see there's something burning inside you
Aku melihat ada sesuatu yang terbakar di dalam dirimu
Oh, inside you
Di dalam dirimu
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Di matamu, aku tahu itu menyakitkan untuk tersenyum namun kau berusaha melakukannya

[Post-Chorus]
You always try to hide the pain
Kau selalu berusaha menyembunyikan rasa sakitnya
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat ke arah lain
I'm blind, I'm blind
Aku terbutakan
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Di matamu, kau berbohong, namun aku tak kubiarkan itu membatasimu
Oh, define you
Membatasimu

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya The Weeknd, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik In Your Eyes dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Noah Sammak, Belly, Max Martin, Oscar Holter & The Weeknd
Diproduseri oleh: Max Martin, Oscar Holter & The Weeknd
Dirilis: Maret 2020
Album: After Hours (2020)