Lirik Lagu The Strokes - Brooklyn Bridge to Chorus dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Brooklyn Bridge to Chorus dari The Strokes dirilis pada 6 April 2020 dalam album terbarunya The New Abnormal (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Brooklyn Bridge to Chorus dibawakan oleh The Strokes adalah sebuah band rock Amerika Serikat asal New York yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Bad Decisions.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Brooklyn Bridge to Chorus dari The Strokes adalah bermakna tentang yang menerima kenyataan bahwa masalahnya memang dari masa lalu, dan sekarang ia menempatkan masa lalu itu di belakangnya, serta mencari orang-orang baru untuk mengelilingi dirinya dan melanjutkan kehidupan yang baru.

[Verse 1]
One shot is never enough
Satu tembakan tak pernah cukup
I just wait for us to go in circles
Aku hanya menunggu kita berputar-putar
A lifetime of giving my all for you
Seumur hidup memberikan segalanya untukmu
(Hostile, give me a break
(Bermusuhan, beri aku istirahat
Don't say it's in the bottle of air)
Jangan bilang itu dalam efek minuman)

[Pre-Chorus]
And first he would tell me I'm his friend
Dan pertama-tama dia akan memberitahuku kalau aku temannya
Actually, no thanks, I'm okay
Sebenarnya, tidak, terima kasih, aku baik-baik saja
Then he would send weird looks my way
Lalu dia akan terlihat berpenampilan aneh ke arahku

[Chorus]
I want new friends, but they don’t want me
Aku ingin teman baru, tetapi mereka tidak menginginkanku
They're making plans while I watch TV
Mereka sedang membuat rencana selagi aku menonton TV
Thought it was you, but maybe it's me
Kupikir itu kamu, tapi mungkin itu aku
I want new friends, but they don't want me
Aku ingin teman baru, tapi mereka tidak menginginkanku

[Post-Chorus]
And the eighties song, yeah, how did it go?
Dan lagu tahun delapan puluhan, ya, bagaimana hasilnya?
When they said, "This is the beginning of the best years"
Ketika mereka berkata, "Ini adalah awal dari tahun-tahun terbaik"
Even though, false, break
Meskipun salah, rusak

[Verse 2]
One shot is never enough
Satu tembakan tidak pernah cukup
I just wait for this to go into circles
Aku hanya menunggu ini berputar-putar
And the distance from my room, is anything so necessary?
Dan jarak dari kamarku, adakah yang begitu diperlukan?
I was thinking about that thing that you said last night, so boring
Aku sedang memikirkan hal yang kau katakan tadi malam, amat membosankan

[Pre-Chorus]
And first he would tell me I'm his friend
Dan pertama-tama dia akan memberitahuku kalau aku temannya
Actually, no thanks, I'm okay
Sebenarnya, tidak, terima kasih, aku baik-baik saja
Then he would send weird looks my way
Lalu dia akan terlihat berpenampilan aneh ke arahku

[Chorus]
I want new friends, but they don’t want me
Aku ingin teman baru, tetapi mereka tidak menginginkanku
They're making plans while I watch TV
Mereka sedang membuat rencana selagi aku menonton TV
Thought it was you, but maybe it's me
Kupikir itu kamu, tapi mungkin itu aku
I want new friends, but they don't want me
Aku ingin teman baru, tapi mereka tidak menginginkanku

[Post-Chorus]
Hurts my case, but that's okay
It hurts my case, but that's okay
Ini menyakitkanku, tapi tidak apa-apa
We're dancing on a moonbeam
Kami menari di bawah sinar rembulan
On and on and on and on and on
Terus dan terus

[Bridge]
The deeper I get, the less that I know
Semakin dalam kudapatkan, semakin sedikit yang kutahu
That's the way that it go
Begitulah caranya
The less that I know, the deeper I go
Semakin sedikit yang kutahu, semakin dalam kumelangkah
Juliet, I adore
Juliet, aku mencintaimu
The deeper I get, the less that I know
Semakin dalam kudapatkan, semakin sedikit yang kutahu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Outro]
Oh, that's how it goes
Oh, begitulah caranya
All I want to say
Semua yang ingin kukatakan
Oh, another song
Lagu lain
Oh, another day
Hari lain
Oh, another song
Lagu lain
Oh, another day
Hari lain
Oh, another song
Lagu lain
Oh, another break
Kehancuran lain

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya The Strokes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Brooklyn Bridge to Chorus dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Nick Valensi, Fabrizio Moretti, Albert Hammond Jr., Nikolai Fraiture & Julian Casablancas
Diproduseri oleh: Rick Rubin
Dirilis: 6 April 2020
Album: The New Abnormal (2020)