Lirik Lagu The Strokes - Bad Decisions dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Bad Decisions dari The Strokes dirilis pada 18 Februari 2020 dalam album terbarunya The New Abnormal (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Bad Decisions dibawakan oleh The Strokes adalah sebuah band rock Amerika Serikat asal New York yang sebelumnya merilis lirik dan lagu At The Door.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Bad Decisions dari The Strokes adalah bermakna tentang yang mengacuhkan setiap perkataan orang yang dia anggap bodoh dan tak ingin mendengarkan saran dari orang seperti mereka karena ia pun tak pernah mendengarkannya.

[Verse 1]
Dropped down the lights, I’m sitting with you
Meredupkan lampu, aku duduk denganmu
Moscow, 1972Moskow, 1972
Moskow, 1972
Always singin' in my sleep
Selalu bernyanyi dalam tidurku
I will leave it in my dreams
Akan kutinggalkan itu dalam mimpiku

[Chorus]
Oh, makin' bad decisions
Oh, makin' bad decisions
Membuat keputusan buruk
Making bad decisions for you
Membuat keputusan buruk padamu
Oh, makin' bad decisions
Uh-oh, makin' bad decisions
Membuat keputusan buruk
Makin' bad decisions for you
Membuat keputusan buruk padamu

[Post-Chorus]
Pick up your gun
Angkat pistolmu
Put up those gloves
Angkat sarung tangan itu
Save us from harm
Selamatkan kami dari bahaya
Safe or alone
Aman atau sendiri

[Verse 2]
Oh baby, I hang on everything you say
Sayang, aku tergantung dengan semua yang kau ucapkan
I wanna write down every word
Ingin kutuliskan setiap katanya
But do me a favor when you come close
Tapi tolong aku saat kau dekat
When I look around, don't wanna see you
Saat aku melihat-lihat, tak ingin melihatmu
I don't take advice from fools
Aku tak menerima saran dari orang yang bodoh
Never listenin' to you
Tak pernah mendengarkanmu

[Chorus]
Oh, makin' bad decisions
Oh, makin' bad decisions
Membuat keputusan buruk
Making bad decisions for you
Membuat keputusan buruk padamu
Oh, makin' bad decisions
Uh-oh, makin' bad decisions
Membuat keputusan buruk
Makin' bad decisions for you
Membuat keputusan buruk padamu

[Post-Chorus]
Pick up your gun
Angkat pistolmu
Put up those gloves
Angkat sarung tangan itu
Save us from harm
Selamatkan kami dari bahaya
Safe or alone
Aman atau sendiri

[Break]
You, you didn't listen to me
Kau tak mendengarkanku
But I, I didn't listen to you
Tapi aku, tak mendengarkanmu juga
I waited so long listening for
Aku menunggu begitu lama mendengarkan-
Something to work
Sesuatu bekerja

[Outro]
I'm makin' bad decisions
Aku membuat keputusan yang buruk
Really, really bad decisions
Keputusan yang sangat buruk
I'm makin' bad decisions
On you, on you
Aku membuat keputusan yang buruk padamu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I'm not gonna give a lot of credit
Aku tak kan memberikan banyak pujian
I don't how to use how
Aku tak tahu bagaimana cara menggunakannya
'Cause I can't, I can't
Karena aku tak bisa
I can't, can't make anymore
Aku tak bisa, tak bisa melakukannya lagi

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya The Strokes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik Bad Decisions dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Nick Valensi, Fabrizio Moretti, Tony James, Billy Idol, Albert Hammond Jr., Nikolai Fraiture & Julian Casablancas
Diproduseri oleh: Rick Rubin
Dirilis: 18 Februari 2020
Album: The New Abnormal (2020)