Lirik Lagu The Strokes - At The Door dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan At The Door dari The Strokes dirilis pada 11 Februari 2020 dalam album terbarunya The New Abnormal (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul At The Door dibawakan oleh The Strokes adalah sebuah band rock Amerika Serikat asal New York.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu At The Door dari The Strokes adalah bermakna tentang hubungan yang hancur dan harus berurusan dengan tujuan "tanpa akhir" yang tidak pernah dapat dicapai.

[Verse 1]
I can't escape it
Aku tak bisa menghindarinya
I'm never gonna make it out of this in time
Aku tak kan pernah bisa keluar dari ini tepat waktu
I guess that's just fine
Kukira itu baik-baik saja
I'm not there quite yet
Aku belum sampai di sana
My thoughts, such a mess
Pikiranku, berantakan sekali
Like a little boy
Seperti anak kecil
What you runnin' for?
Untuk apa kau lari?

[Chorus]
Run at the door
Lari kepintu
Anyone home?
Ada orang dirumah?
Have I lost it all?
Apakah aku kehilangan semuanya?
Struck me like a chord
Memukulku seperti akord
I'm an only boy
Aku anak laki-laki satu-satunya
Holdin' on the night
Bertahan di malam hari
Lonely after light
Kesepian setelah cahaya
You begged me not to go
Kau memohon gar aku tak pergi
Sinkin' like a stone
Tenggelam seperti batu
Use me like an oar
Mengayuhku layaknya dayung
And get yourself to shore
Dan kayuhlah dirimu ke tepi pantai

[Verse 2]
Bang at the door
Menerobos pintu
Anyone home?
Ada orang dirumah?
It's just what they do
Hanya apa yang mereka lakukan
Right in front of you
Tepat di depanmu
Like a cannonball
Seperti bola meriam
Slammin' through your wall
Menggebrak dindingmu
In their face, I saw
Di wajah mereka, kulihat
What they're fightin' for
Untuk apa mereka bertarung
I can't escape it
Aku tak bisa menghindarinya
I'm never gonna make it to the end, I guess
Aku tak kan pernah berhasil sampai akhir, kupikir begitu

[Chorus]
Run at the door
Lari kepintu
Anyone home?
Ada orang dirumah?
Have I lost it all?
Apakah aku kehilangan semuanya?
Struck me like a chord
Memukulku seperti akord
I'm an only boy
Aku anak laki-laki satu-satunya
Holdin' on the night
Bertahan di malam hari
Lonely after light
Kesepian setelah cahaya
You begged me not to go
Kau memohon gar aku tak pergi
Sinkin' like a stone
Tenggelam seperti batu
Use me like an oar
Mengayuhku layaknya dayung

[Bridge]
Onto fight what I can’t see
Untuk melawan apa yang tak bisa ku lihat
Not tryna build
Jangan coba membangun
No dynasty
Tak ada dinasti
I can't see beyond this wall
Aku tak bisa lihat di balik tembok ini
But we lost this game
Dan kami kehilangan permainan ini
So many times before
Sudah berkali-kali sebelumnya

[Non-Lyrical Break]

[Outro]
I been on a cold road
Aku berada di jalan yang dingin
I'll be waiting, yeah
Aku akan menunggu
I'll be waiting from the other side
Aku akan menunggu dari sisi lain
Waiting for the time to pass
Menunggu waktu berlalu
I been on a cold road
Aku berada di jalan yang dingin
I'll be waiting, yeah
Aku akan menunggu
I'll be waiting from the other side
Aku akan menunggu dari sisi lain
Waiting for the time to pass
Menunggu waktu berlalu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya The Strokes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik At The Door dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Paul Vincent Vassallo, Fabrizio Moretti, Nick Valensi, Nikolai Fraiture, Albert Hammond Jr. & Julian Casablancas
Diproduseri oleh: Rick Rubin
Dirilis: 11 Februari 2020
Album: The New Abnormal (2020)