Lirik Lagu ​The Lumineers - Leader of the Landslide dan Terjemahan Lagu

Every night I saw you there
Setiap malam aku melihatmu di sana
In your old wicker chair
Di kursi rotan lamamu
Singing, ooh
Bernyanyi
You were wrong, I was right
Kau salah, aku benar
Didn't matter in a fight, ooh
Tak masalah dalam perkelahian

Coffee mug filled it up
Cangkir kopi terisi penuh
Always knew what it was
Selalu tahu itu
Sing, ooh
Bernyanyi
Been on your side for years
Sudah berada di pihakmu selama bertahun-tahun
You could never love without crying
Kau tak akan pernah bisa mencintai tanpa menangis

Is she dead, is she fine
Apakah dia sudah mati, apakah dia baik-baik saja
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam

Fate has dealt me a lonely blow, I said, ooh
Takdir telah memberiku pukulan kesepian, kataku
Tried to help, only hurt
Mencoba membantu, hanya terluka
In the end I made it worse
Pada akhirnya aku membuatnya lebih buruk

Is she dead, is she fine
Apakah dia sudah mati, apakah dia baik-baik saja
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam

Give back my keys, give back my chair
Kembalikan kunciku, kembalikan kursiku
Take back those clothes you always left on the floor
Ambil kembali pakaian yang selalu kau tinggalkan di lantai

You drove like wild, drove me insane
Kau mengemudi seperti liar, membuatku gila
Drank the whole bottle, forgot my name
Minum seluruh botol, melupakan namaku
All I ever wanted was a mother for the first time
Yang kuinginkan hanyalah seorang ibu untuk pertama kalinya
Finally I could see you as the leader of the landslide
Akhirnya aku bisa melihatmu sebagai pemimpin longsoran
She left, she left, the writing's on the wall
Dia pergi, dia pergi, tulisan ada di dinding
Please believe me, I smell the alcohol
Tolong percayalah, aku mencium bau alkohol
The only thing I know is that we're in too deep
Satu-satunya yang ku tahu adalah bahwa kita terlalu dalam
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
Dan mungkin saat dia mati dan pergi, aku akan tidur

You blamed it all on your kids
Kau menyalahkan semuanya pada anak-anakmu
You were young, you were innocent
Kau masih muda, kau tak bersalah
You told me a lie, fuck you for that
Kau bilang bohong, persetan denganmu untuk itu
Fuck all your pride and fuck all your prayers
Persetan semua kebanggaanmu dan persetan semua doamu

And all this time I waited for a fool
Dan selama ini aku menunggu orang bodoh
Finally I can see you as the leader of the landslide
Akhirnya aku bisa melihatmu sebagai pemimpin longsoran

She left, she left, the writing's on the wall
Dia pergi, dia pergi, tulisan ada di dinding
Please believe me, don't answer when she calls
Tolong percayalah, jangan jawab saat dia menelepon
The only thing I know is that we're in too deep
Satu-satunya yang kutahu adalah bahwa kita terlalu dalam
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
Dan mungkin saat  dia mati dan pergi, aku akan tidur

Out there on my own I was feeling so alone
Di luar sana sendirian, aku merasa sangat kesepian
Like a poltergeist in the afterlife
Seperti seorang poltergeist di alam baka
Fading by degrees, I was shaking in the knees
Memudar sedikit demi sedikit, lututku gemetaran
In the aftermath of this broken glass
Setelah kaca ini pecah

Ohh, ohh
Ohh

Artis: ​The Lumineers
Judul: Leader of the Landslide
Penulis Lirik: The Lumineers
Dirilis: 2 Agustus 2019
Album: III (2019)
Genre: Pop