Lirik Lagu Somebody Else - The 1975 dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Somebody Else dari The 1975 dengan terjemahan yang dirilis pada 16 Februari 2016 silam dalam album I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it (2016) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Somebody Else ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Somebody Else dibawakan oleh The 1975, adalah grup musik Rock alternatif/indie rock yang berbasis di Manchester yang sebelumnya telah merilis lagu The Birthday Party yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Somebody Else menceritakan tentang yang tak terima kalau mantannya sudah dapatkan seseorang yang baru. Walauun dia tak menginginkan tubuhnya, namun dia benci kalau orang yang pernah dia cintainya bersama orang lain.

Matty (vokalis The 1975) mengakui ketidakmampuannya untuk berhenti membayangkan gadis itu dengan kekasih barunya, meski sudah tidak lagi menginginkannya secara seksual, tetap memengaruhi dirinya.

Ini kemungkinan besar karena keadaan hubungan mereka, yang telah memburuk. Meskipun Matty maupun gadis itu tidak siap sepenuhnya untuk melepaskan diri dari hubungan tersebut, lirik Somebody Else menunjukkan bahwa dia sudah memiliki kesadaran akan kesalahan pasangannya yang tidak dapat dimaafkan dan hubungan mereka harus diakhiri.

[Verse 1]
So I heard you found somebody else
Jadi, aku dengar kau menemukan orang lain
And at first, I thought it was a lie
Dan pada awalnya, ku kira itu hanya bohongan
I took all my things that make sounds
Ku ambil semua barangku yang bersuara
The rest I can do without
Sisanya yang tidak

[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
Aku tak inginkan tubuhmu

[Verse 2]
And c'mon baby (I know)
Dan ayolah sayang
This ain't the last time that I see your face
Ini bukanlah yang terakhir kalinya aku melihat wajahmu
And c'mon baby (I know)
Dan ayolah sayang
You said you'd find someone to take my place
Kau bilang akan temukan seseorang yang menggantikanku

[Pre-Chorus]
I just don't believe that you have got it in you
Aku hanya tak menyangka kau seperti itu
Cause we are just gonna keep doing it every time
Karena kita akan terus melakukannya setiap saat
I start to believe in anything you're saying
Aku mulai percaya pada apapun yang kau katakan
I'm reminded that I should be gettin' over it
Aku diingatkan bahwa aku harus melupakannya

[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
Aku tak inginkan tubuhmu

[Bridge 2x]
Got someone you love?
Dapat seseorang yang kau cintai?
Get someone you need?
Dapat sesorang yang kau butuhkan?
Fuck that, get money
Persetan dengan itu, cari saja uang
I can't give you my soul
Aku tak bisa memberikanmu jiwaku
Cause we're never alone
Karena kita tak pernah sendiri

[Chorus]
I don't want your body
Aku tak ingin tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Namun aku benci memikirkanmu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita telah dingin
You're intertwining your soul with somebody else
Kau jalin jiwamu dengan yang lain
I'm looking through you
Ku lihat ke dalam dirimu
While you're looking through your phone
Saat kau melihat ke arah ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
No, I don't want your body
Tidak, aku tak inginkan tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Namuni aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik The 1975 - Somebody Else, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Ross MacDonald, Matthew Healy, George Daniel & Adam Hann
Diproduseri oleh: Matthew Healy, George Daniel & Mike Crossey
Dirilis pada: 16 Februari 2016
Album: I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it (2016)