Lirik Lagu Television / So Far So Good - Rex Orange County dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Television / So Far So Good dari Rex Orange County dengan terjemahan yang dirilis pada 26 April 2017 dalam album Apricot Princess (2017) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Television / So Far So Good ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Television / So Far So Good dibawakan oleh Alexander O'Connor, atau lebih dikenal dengan nama panggungnya Rex Orange County, adalah artis rekaman dan penulis lagu berkebangsaan Inggris yang sebelumnya telah merilis lagu It’s Not the Same Anymore dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Television / So Far So Good menceritakan tentang keinginanya menjalani hubungan dan mengakui perasaannya pada seseorag yang membuatnya merasa tergila-gila akan cinta. Orang itu adalah Thea, kekasihnya Alexa dan mereka sudah menjalani hubungan dari bulan Oktober 2017, yang bahkan Alex sendiri tidak menyangka Thea menerima cintanya.

Jelasnya dalam lirik Television / So Far So Good, setelah Alex mulai menjalani hubungan dengan Thea, ia membulatkan tekadnya untuk melupakan patah hati yang telah merampasnya untuk waktu yang lama, dan dalam waktu singkat justru Alexa menantikan hubungan yang baik dengan Thea.

[Verse 1]
Hey, I’m not afraid, I can be myself and I
Hei, aku tak takut, ku bisa menjadi diriku sendiri dan ku-
Hope you can be yourself as well, ‘cause I can make you feel alright
Harap kau bisa jadi diri sendiri juga, karena aku bisa membuatmu merasa baik-baik saja
And there was so much happiness that we were still yet to find
Dan masih ada begitu banyak kebahagiaan yang belum kita temukan
I said that you can call me Alex, baby, welcome to my life
Aku bilang kau bisa memanggilku Alex, sayang, selamat datang dalam hidupku

[Bridge]
But don’t you worry, don’t you, don’t worry girl
Namun jangan khawatir, jangan khawatir sayang
No, I’m not sure if I’m into you
Tidak, aku tak yakin jika aku padamu
The last time that you checked, I was probably so sad and confused
Terakhir kali kau lihat, aku mungkin sangat sedih dan bingung
I don’t know, no, I don’t know what you like
Aku tak tahu apa yang kau suka
But if you’re looking for something new
Tapi jika kau mencari sesuatu yang baru
I know somebody that you could choose
Aku tahu orangnya yang bisa kau pilih

[Chorus 2x]
What about me?
What about me?
Bagaimana denganku?
What about me and you together?
Bagaimana dengan aku dan kau bersama-sama?
Something that could really last forever
Sesuatu yang benar-benar bisa bertahan selamanya

[Verse 2]
If all my friends wanna be in her bed
Jika semua temanku ingin berada di tempat tidurnya
And I begin to wonder why
Dan aku mulai bertanya-tanya mengapa
I guess that I’d be lying to myself
Ku rasa aku akan membohongi diriku sendiri
‘Cause who the fuck would be dumb enough
Karena siapa yang akan menjadi cukup bodoh
To reject an offer? Oh, what an offer
Untuk menolak tawaran? Oh, tawaran yang luar biasa
Now two-two-ten-one-five
Sekarang 22/10/15 (22 Oktober 2015)
Couple hours can change your life
Beberapa jam dapat mengubah hidupmu
Frankie saying "Oh, what a night!"
Frankie berkata, "Oh, malam yang luar biasa!"
What a night?
Malam luar biasa apanya?
What the fuck is a girlfriend? I'ma need advice
Apa itu seorang pacar? aku butuh saran
Maybe I should go outside so I could get a fucking life
Mungkin aku harus pergi keluar agar aku bisa hidup
I made a friend and she spent the night, and now
Aku punya teman dan dia menghabiskan malam, dan sekarang

[Bridge 2]
I’m in love and she remains in my life
Aku jatuh cinta dan dia tetap dalam hidupku
I’m back and we spoke in Europe
Aku kembali dan kita bicara di Eropa
I need insurance on my emotions
Aku butuh asuransi atas emosiku
I can’t get hurt again
Aku tak bisa terluka lagi
Fuck the past, fuck them, they all made me sad
Persetan masa lalu, persetan dengan mereka, mereka semua membuatku sedih
And I had no time to prepare to face my fears
Dan aku tak punya waktu untuk bersiap menghadapi ketakutanku
I guess that it’s time that I dried these tears
Ku rasa inilah saatnya ku keringakan air mata ini

[Outro]
But if I could just be happy by the end of this song
Tapi jika aku bisa bahagia di akhir lagu ini
But if by the time you hear it, you are already gone
Tapi jika pada saat kau mendengarnya, sudah kau alami
And it didn’t go to plan
Dan itu tak berjalan sesuai rencana
Then why should I continue in this life
Lalu mengapa aku harus melanjutkan hidup ini
When there’s no one around to be the one who makes me smile?
Saat tak ada orang di sekitar yang membuatku tersenyum?

[Lirik Part II: So Far So Good]

[Verse]
But so far, everything’s good (Ooh)
Tapi sejauh ini, semuanya baik-baik saja
Oh, oh, oh
So far, everything’s good (Ooh)
Sejauh ini, semuanya baik-baik saja
Oh, oh, oh
(Ooh)
No, no, no
No, no, no, no, no-oh, oh
Tidak
I want the crowd in tears when they hear this
Ku ingin para pendengar menangis saat mereka mendengar ini
Is that so wrong?
Apa itu salah?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Television / So Far So Good, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rex Orange County semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.