Lirik Lagu Taylor Swift - The Man dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan The Man dari Taylor Swift dirilis pada 23 Agustus 2019 dalam album terbarunya Lover (2019) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul The Man dibawakan oleh Taylor Alison Swift adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Cruel Summer.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu The Man dari Taylor Swift adalah bermakna tentang sering bertanya-tanya bagaimana dia akan ditulis dan dibicarakan jika dia seorang laki-laki.

Di lirik The Man ini, Taylor menangani masalah ketidaksetaraan gender, terutama ketika menyangkut tempat kerja dan karier. Bahwa laki-laki memiliki keunggulan tertentu atas perempuan karena undang-undang yang ada, bias dan norma sosial.

[Verse 1]
I would be complex, I would be cool
Aku akan menjadi kompleks, aku akan menjadi keren
They'd say I played the field before I found someone to commit to
Mereka akan bilang aku bermain sebelum aku menemukan seseorang untuk berkomitmen
And that would be okay for me to do
Dan itu bukan masalah bagiku untuk melakukannya
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
Setiap penaklukan yang kutaklukan akan membuatku lebih seperti bos bagimu

[Pre-Chorus]
I'd be a fearless leader
Aku akan menjadi pemimpin yang tak kenal takut
I'd be an alpha type
Aku akan menjadi tipe alpha
When everyone believes ya
Saat semua orang percaya padamu
What's that like?
Seperti apa itu?

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I'm so sick of them coming at me again
Dan aku sangat muak dengan mereka datang padaku lagi
'Cause if I was a man, then I’d be the man
Karena jika aku laki-laki, maka aku akan menjadi laki-laki
I'd be the man
I'd be the man
Aku  akan menjadi laki-laki

[Verse 2]
They'd say I hustled, put in the work
Mereka akan mengatakan aku bergegas, dimasukkan ke dalam pekerjaan
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
Mereka tak akan menggelengkan kepala mereka dan mempertanyakan berapa banyak dari ini yang pantas kudapatkan
What I was wearing, if I was rude
Yang kukenakan, jika aku kasar
Could all be separated from my good ideas and power moves
Semua bisa dipisahkan dari ide-ide bagus dan gerakan kekuatanku

[Pre-Chorus]
I'd be a fearless leader
Aku akan menjadi pemimpin yang tak kenal takut
I'd be an alpha type
Aku akan menjadi tipe alpha
When everyone believes ya
Saat semua orang percaya padamu
What's that like?
Seperti apa itu?

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I'm so sick of them coming at me again
Dan aku sangat muak dengan mereka datang padaku lagi
'Cause if I was a man, then I’d be the man
Karena jika aku laki-laki, maka aku akan menjadi laki-laki
I'd be the man
I'd be the man
Aku akan menjadi laki-laki

[Bridge]
What's it like to brag about drinking and dollars
Bagaimana rasanya membual tentang minuman dan uang
And getting bitches and models?
Dan mendapatkan pel*cur dan model?
And it's all good if you're bad
Dan itu semua baik jika kau orang yang buruk
And it's okay if you're mad
Dan tak apa-apa jika kau marah
If I was out flashing my dollars, I'd be a bitch not a baller
Jika aku keluar mengeluarkan uangku, aku akan menjadi pel*cur bukan sebagai seseorang yang sudah berhasil
They'd paint me out to be bad
Mereka akan melukiskan diriku menjadi buruk
So, it's okay that I'm mad
Jadi, tak apa-apa jika kau marah

[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
Dan aku sangat muak dengan mereka datang padaku lagi
'Cause if I was a man, then I’d be the man (If I was a man)
Karena jika aku laki-laki, maka aku akan menjadi laki-laki
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
Lalu ku  akan menjadi laki-laki
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Aku muak berlari secepat yang kubisa
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
Ingin tahu apakah aku akan sampai di sana lebih cepat jika aku seorang laki-laki
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
Dan aku sangat muak dengan mereka datang padaku lagi
'Cause if I was a man (If I was a man), then I’d be the man
Karena jika aku laki-laki, maka aku akan menjadi laki-laki
I'd be the man
I'd be the man (Oh)
I'd be the man (Yeah)
I'd be the man (I'd be the man)
Aku akan menjadi laki-laki

[Outro]
If I was a man, then I'd be the man
Jika aku laki-laki, maka aku akan menjadi seorang laki-laki

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Taylor Swift, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik maksud lirik The Man dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Joel Little & Taylor Swift
Diproduseri oleh: Joel Little & Taylor Swift
Dirilis: 23 Agustus 2019
Album: Lover (2019)