Lirik Lagu Sweater Weather - The Neighbourhood dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Sweater Weather dari The Neighbourhood yang dirilis pada 28 Maret 2020 dalam album terbarunya I Love You. (UK Edition) (2013) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sweater Weather dibawakan oleh The Neighbourhood adalah grup musik indie rock yang dibentuk di Newbury Park, California pada tahun 2011 yang sebelumnya telah merilis lagu Save My Name / Cry Me a River yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Sweater Weather dari The Neighbourhood menceritakan tentang California dikenal sebagai negeri impian, dan banyak orang pindah ke sana dengan harapan mencapai impian mereka. Dia tidak menyukai pantai, tetapi berada di California, kemungkinan akan mengejar mimpinya. Namun, dalam perjalanannya, dia perlahan kehilangan dirinya sendiri.

Bahkan di pantai California, terkadang cuaca seperti sweter. Jesse menyebut gadis yang meletakkan tangannya di dalam sweternya tidak hanya mendekatkan keduanya, tapi juga metafora seksual, karena sifat petualangan mereka.

Meskipun dalam keadaan euforia yang ditimbulkan oleh orang yang membuatnya tergila-gila, dia tetap membuatnya membumi dengan membuatnya menghargai kecantikan fisik dan fana yang ada tepat di depannya.

Dengan "kepala di awan" adalah referensi untuk menjadi seorang pemimpi. Dalam hal ini, dia memiliki mimpi besar, tetapi "gravitasinya terpusat", yang berarti bahwa dia realistis dan masuk akal dan mimpi itu menjadi kenyataan.

[Verse 1]
All I am is a man
Jiwa ragaku seorang pria
I want the world in my hands
Aku ingin dunia ditanganku
I hate the beach
Aku benci pantai
But I stand in California
Namun aku berdiri di California
With my toes in the sand
Dengan jemari kakiku di dalam pasir
Use the sleeves of my sweater
Gunakan lengan jaketku
Let's have an adventure
Ayo kita berpetualang
Head in the clouds but my gravity's centered
Kepala ke awan namun gravitasi menarikku
Touch my neck and I'll touch yours
Sentuhlah leherku dan akan kusentuh lehermu
You in those little high waisted shorts, oh
Kau kenakan celana ketat sepinggangmu

[Pre-Chorus]
She knows what I think about
Dia tahu yang aku pikirkan
And what I think about
Dan yang aku pikirkan adalah
One love, two mouths
Satu cinta, dua mulut
One love, one house
Satu cinta, satu rumah
No shirt, no blouse
Tanpa kemeja, tanpa blus
Just us, you'll find out
Hanya kita, kau akan tahu
Nothing that we don't wanna talk about, no
Kita akan bicarakan semuanya

[Chorus]
'Cause it's too cold
Karena hawanya terlalu dingin
For you here and now
Untukmu ada di sini dan kini
So let me hold
Jadi biarkan aku mendekap
Both your hands in the holes of my sweater
Kedua tanganmu di lubang jaketku

[Verse 2]
And if I may just take your breath away
Dan andai bisa mengambil nafasmu
I don't mind if it's not much to say
Tak maslaah meski tak banyak yang terucap
Sometimes the silence guides our minds to
Terkadang keheningan menuntun pikiran kita untuk
Move to a place so far away
Bergerak ke tempat yang jauh
The goose bumps start to raise
Bulu roma mulai berdiri
The minute that my left hand meets your waist
Saat tangan kiriku bertemu pinggangmu
And then I watch your face
Dan kemudia kulihat wajahmu
Put my finger on your tongue
Kuletakkan jariku di lidahmu
'Cause you love the taste yeah
Karena kau suka rasanya ya
These hearts adore
Hati ini memuja
Everyone the other beats hardest for
Orang yang karenanya jantung berdetak kuat sekali
Inside this place is warm
Di dalam tempat ini hawanya hangat
Outside it starts to pour
Di luar mulai tercurahkan

[Pre-Chorus]
She knows what I think about
Dia tahu yang aku pikirkan
And what I think about
Dan yang aku pikirkan adalah
One love, two mouths
Satu cinta, dua mulut
One love, one house
Satu cinta, satu rumah
No shirt, no blouse
Tanpa kemeja, tanpa blus
Just us, you'll find out
Hanya kita, kau akan tahu
Nothing that we don't wanna talk about, no
No, no, no
Kita akan bicarakan semuanya

[Chorus 2x]
'Cause it's too cold
Karena hawanya terlalu dingin
For you here and now
Untukmu ada di sini dan kini
So let me hold
Jadi biarkan aku mendekap
Both your hands in the holes of my sweater
Kedua tanganmu di lubang jaketku

[Bridge]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah

[Chorus 2x]
'Cause it's too cold
Karena hawanya terlalu dingin
For you here and now
Untukmu ada di sini dan kini
So let me hold
Jadi biarkan aku mendekap
Both your hands in the holes of my sweater
Kedua tanganmu di lubang jaketku

[Outro]
And it's too cold
Dan hawanya terlalu dingin
It's too cold
Hawanya terlalu dingin
The holes of my sweater
Lubang jaketku

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya The Neighbourhood, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Sweater Weather dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Jeremy Freedman, Zach Abels & Jesse
Diproduseri oleh: Emile Haynie & Justyn Pilbrow
Dirilis: 28 Maret 2020
Album: I Love You. (UK Edition) (2013)