Lirik Lagu Someone You Loved - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu Someone You Loved dan terjemahan dari Lewis Capaldi yang dirilis pada 8 November 2018 dalam album terbarunya Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Someone You Loved ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Someone You Loved dibawakan oleh Lewis Capaldi adalah seorang penyanyi-penulis lagu Skotlandia. Dia dinominasikan untuk Critics 'Choice Award di 2019 Brit Awards.

"Someone You Loved" adalah single nomor 1 Inggris pertama Lewis dan menghabiskan tujuh minggu berturut-turut di puncak. Lagu ini juga mencapai # 1 di tangga lagu Skotlandia dan Irlandia.

Arti lirik lagu Someone You Loved menceritakan tentang kekasih lamanya yang ia rindukan. Dia merasa seolah-olah dia memberikan hubungan segalanya namun mantannya tetap meninggalkannya. Sekarang, dia hanya ingin seseorang untuk mencintainya karena Lewis merindukan perasaannya dengan mantannya.

Dalam lirik Someone You Loved, Lewis Capaldi jelas sedang berurusan dengan semacam masalah psikologis. Dan tantangan psikologisnya kemungkinan besar adalah depresi. Dia berada di tempat yang cukup gelap dan sangat membutuhkan dukungan emosional secara teratur.

Di masa lalu, ini tampaknya diberikan rasa itu kepada Lewis oleh pacarnya. Tetapi sekarang setelah hubungan mereka putus, dia pada dasarnya tidak berdaya. Dia tidak memiliki seorang pun di sekitarnya yang cukup peduli untuk membantunya menangani masalah ini. 

Bagaimana hubungan mereka berakhir tidak terlalu jelas dalam lagu tersebut. Namun, berdasarkan liriknya, Capaldi sepertinya kehilangan dirinya secara tidak terduga karena sebab yang dituliskan di atas.

[Verse 1]
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Aku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada yang menyelamatkanku
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Ini semua atau tak sama sekali benar-benar membuatku gila
I need somebody to heal
Aku butuh seseorang untuk memulihkanku
Somebody to know
Seseorang untuk mengerti
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Somebody to hold
Seseorang untuk didekap
It's easy to say
Mudah untuk dikatakan
But it's never the same
Namun itu tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Kurasa aku agak suka caramu menghilangkan rasa sakit

[Chorus]
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai

[Verse 2]
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Aku akan merana dan kali ini aku khawatir tak ada orang yang bisa kutuju
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Ini semua atau tak sama sekali cara cinta membuatku tidur tanpamu
Now, I need somebody to know
Sekarang, aku butuh seseorang yang mengerti
Somebody to heal
Seseorang untuk memulihkan
Somebody to have
Seseorang untuk dimiliki
Just to know how it feels
Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya
It's easy to say but it's never the same
Mudah untuk mengatakannya namun tak pernah sama
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Kurasa aku agak suka caramu membantuku melarikan diri

[Chorus]
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai

[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
Dan aku cenderung memejamkan mata saat terkadang terasa sakit
I fall into your arms
Aku jatuh ke genggamanmu
I'll be safe in your sound 'til I come back around
Aku akan aman dengan suaramu sampai aku kembali

[Chorus]
Now the day bleeds
Sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai

But now the day bleeds
Tapi sekarang hari yang menyakitkan
Into nightfall
Sampai malam hari
And you're not here
Dan kau tak di sini
To get me through it all
Untuk menemaniku lalui itu semua
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang kau cintai

[Outro]
I let my guard down
Aku lengah
And then you pulled the rug
Dan kemudian kau tiba-tiba menghilang
I was getting kinda used to being someone you loved
Aku mulai terbiasa menjadi seseorang yang pernah kau cintai

Setelah membaca arti dan terjemahan lagu Someone You Loved, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Lewis Capaldi semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan makna liriknya.

Ditulis oleh: Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn, RØMANS & Lewis Capaldi
Diproduseri oleh: TMS
Dirilis pada: 8 November 2018
Album: Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)