Lirik Lagu Sofía Valdés - Handful of Water dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Handful of Water dari Sofía Valdés dirilis pada 21 Oktober 2020 dalam album terbarunya Ventura - EP (2021) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Handful of Water dibawakan oleh Sofía Valdés adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berusia 20 tahun yang lahir dan besar di Panama.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Handful of Water dari Sofía Valdés adalah menceritakan tentang tentang perlawanan internalnya yang terlalu akrab dapat dimiliki seseorang dengan bagian dari diri kita yang condong ke arah cinta romantis.

[Verse 1]
Lately I've been distracting myself
Akhir-akhir ini aku mengalihkan diriku sendiri
Locked my door but it don't really help
Mengunci pintu namun itu tak terlalu membantu
Tried so hard pero lo qué resiste persiste
Mencoba begitu keras, namun masih ada yang terasa melawan
Can't not feel it
Tak bisa tidak merasakannya

[Chorus]
No matter what I do
Tak peduli apa yang kulakukan
Intentions slipping through
Dengan niat lolos dari ini
A handful of water
Segenggam air
That I can't hold on to
Yang tak bisa ku pegang
So I'm walking around
Makannya aku berjalan-jalan
Spilling feelings on the ground
Menumpahkan segenap perasaan
A handful of water
A handful of water
A handful of water
Segenggam air

[Verse 2]
What's my problem with getting closer?
Apa masalah aku dengan semakin dekat?
Find myself in mixed emotions, roller coasters
Mendapati diriku dalam emosi yang bercampur aduk
Don't know how I found myself relying on this
Tak tahu bagaimana bisa kutemukan diriku bergantung pada hal ini
Don't like to admit
(Bahkan aku) Tak suka mengakuinya

[Chorus]
No matter what I do
Tak peduli apa yang kulakukan
Intentions slipping through
Dengan niat lolos dari ini
A handful of water
Segenggam air
That I can't hold on to
Yang tak bisa ku pegang
So I'm walking around
Makannya aku berjalan-jalan
Spilling feelings on the ground
Menumpahkan segenap perasaan
A handful of water
A handful of water
A handful of water
Segenggam air

[Bridge 4x]
They say out of sight out of mind
Mereka bilang di luar akal sehat
That's not what this is like
Bukan seperti itu

[Chorus]
No matter what I do
Tak peduli apa yang kulakukan
Intentions slipping through
Dengan niat lolos dari ini
A handful of water
Segenggam air
That I can't hold on to
Yang tak bisa ku pegang
So I'm walking around
Makannya aku berjalan-jalan
Spilling feelings on the ground
Menumpahkan segenap perasaan
A handful of water
A handful of water
Segenggam air

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Sofía Valdés, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Handful of Water dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Sofía Valdés & Jonny Lattimer
Diproduseri oleh: Jonny Lattimer
Dirilis: 21 Oktober 2020
Album: Ventura - EP (2021)