Lirik Lagu Simple Plan - Shut Up dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Shut Up yang di nyanyikan oleh Simple Plan dalam Album Still Not Getting Any... (2004) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
There you go
Kamu mulai beraksi
You're always so right
Kamu selalu saja paling benar
It's all a big show
Ini adalah pertunjukan besar
It's all about you
Semua cuma tentangmu
You think you know
Kamu pikir dirimu tahu
What everyone needs
Apa yang diperlukan semua orang
You always take time
Kamu selalu saja menyempatkan waktu
To criticize me
Untuk mengkritikku

[Pre-Chorus 1]
It seems like everyday
Rasanya setiap hari
I make mistakes
Aku selalu salah
I just can't get it right
Aku tidak bisa berbuat benar
It's like I'm the one
Rasanya aku satu-satunya orang
You love to hate
Yang senang kamu benci
But not today
Tapi tidak hari ini

[Chorus]
So shut up, shut up, shut up
Maka diamlah, diamlah, diamlah
Don't wanna hear it
Tidak mau mendengarnya
Get out, get out, get out
Menyingkirlah, menyingkirlah, menyingkirlah
Get out of my way
Menyingkirlah dari jalanku
Step up, step up, step up
Pergilah, pergilah, pergilah
You'll never stop me
Kamu tidak akan bisa menghentikanku
Nothing you say today
Apapun yang kamu ucapkan hari ini
Is gonna bring me down
Tidak akan bisa menjatuhkanku

[Verse 2]
There you go
Kamu mulai beraksi
You never ask why
Kamu tidak pernah menanyakan sebabnya
It's all a big lie
Semua ini kebohongan besar
Whatever you do
Apapun yang kamu lakukan

[Pre-Chorus 2]
You think you're special
Kamu pikir dirimu istimewa
But I know and I know and I know
Tapi aku tahu dan aku tahu dan aku tahu
And we know
Dan kita tahu
That you're not
Bahwa kamu tidak begitu
You're always there to point out my mistakes
Kamu selalu ada untuk perlihatkan kesalahanku
And shove them in my face
Dan melemparkannya ke wajahku
It's like I'm the one
Sepertinya aku satu-satunya orang
You love to hate
Yang senang kamu benci
But not today
Tapi tidak hari ini

[Chorus]
So shut up, shut up, shut up
Maka diamlah, diamlah, diamlah
Don't wanna hear it
Tidak mau mendengarnya
Get out, get out, get out
Menyingkirlah, menyingkirlah, menyingkirlah
Get out of my way
Menyingkirlah dari jalanku
Step up, step up, step up
Pergilah, pergilah, pergilah
You'll never stop me
Kamu tidak akan bisa menghentikanku
Nothing you say today
Apapun yang kamu ucapkan hari ini
Is gonna bring me down
Tidak akan bisa menjatuhkanku

[Bridge]
Don't tell me who I should be 
Jangan beritahu aku harus menjadi apa diriku
(Don't tell me who I should be)
(Jangan beritahu aku harus menjadi apa diriku)
And don't try to tell me what's right for me
Dan jangan coba beritahu aku apa yang baik untukku
Don't tell me what I should do
Jangan beritahu apa yang harus aku lakukan
I don't wanna waste my time
Aku tidak mau menyia-nyiakan waktuku
I'll watch you fade away
Aku akan melihat kamu menghilang

[Chorus: 2x]
So shut up, shut up, shut up
Maka diamlah, diamlah, diamlah
Don't wanna hear it
Tidak mau mendengarnya
Get out, get out, get out
Menyingkirlah, menyingkirlah, menyingkirlah
Get out of my way
Menyingkirlah dari jalanku
Step up, step up, step up
Pergilah, pergilah, pergilah
You'll never stop me
Kamu tidak akan bisa menghentikanku
Nothing you say today
Apapun yang kamu ucapkan hari ini
Is gonna bring me down
Tidak akan bisa menjatuhkanku

[Outro]
Bring me down
Jatuhkanku
(Shut up, shut up, shut up)
(Diamlah, diamlah, diamlah)
You won't bring me down
Kamu tidak akan jatuhkanku
Bring me down
Jatuhkanku
(Shut up, shut up, shut up)
(Diamlah, diamlah, diamlah)
You won't bring me down
Kamu tidak akan jatuhkanku
Shut up, shut up, shut up
Diamlah, diamlah, diamlah

Artis: Simple Plan
Judul: Shut Up
Penulis Lirik: Pierre Bouvier & Chuck Comeau
Diproduksi oleh: Bob Rock
Dirilis: 22 Februari 2005
Album: Still Not Getting Any... (2004)
Genre: Rock