Lirik Lagu Sia - Confetti dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Confetti yang di nyanyikan oleh Sia dalam Album This Is Acting (Deluxe Edition) (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1:]
We had love so strong my heart couldn't take it
Kita miliki cinta yang begitu kuat, hatiku tak bisa menahannya
You took it in your hands and resuscitated
Kau terima di tanganmu dan menghidupkannya
You said "Me and you against the world"
Kau bilang "Aku dan kau melawan dunia"
You said "You and me forever girl"
Kau bilang "Kau dan aku selamanya kasih"
I felt every cell fall in love with you but...
Aku merasa setiap sel terjatuh dalam cinta padamu tapi..

[Pre-Chorus:]
I watched you slip, slip away, no explanation
Aku melihatmu menyelinap, menyelinap pergi, tak ada penjelasan
You on your phone, you're locked up in your Playstation
Kau terus di handphone mu, kau terpenjara di PS mu
I stared at the diamond on my finger and I waited
Aku menatap berlian di jariku dan aku menunggu
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Tapi nyatanya tak pernah datang, tapi aku tahu namanya, liat saja nanti

[Chorus:]
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Tidak, aku tak akan merindukanmu, aku tak akan memangis, aku tak menyesal
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Tidak, aku tak akan mempertahankan itu, tidak, aku tak perlu konfeti
And you can treat another to your lies, you'll never give in
Dan kau lakukan apa saja tuk kebohonganmu, kau tak kan pernah menyerah
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Aku lebih suka berjalan sendirian
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor

[Verse 2:]
You don't wanna hurt my pride but I'm here dyin', but all of that's ego
Kau tak ingin melukai harga diriku tapi aku di sini sekarat, rupanya semua itu ego
And the house we lived in had no doors, and you had no windows
Dan rumah  yang kita tinggali ada pintu, dan tak ada jendelanya
You said, "I'm hangin' with the boys", you said "Workin' late to pay our bills"
Kau bilang "aku bersama teman", kau bilang "Kerja agak lama tuk bayar tagihan"
But I found lipstick on your collar, wasn't my color
Tapi aku temukan bekas lipstik di kerahmu, bukan warna yang aku pakai

[Pre-Chorus:]
I watched you slip, slip away, no explanation
Aku melihatmu menyelinap, menyelinap pergi, tak ada penjelasan
You on your phone, you're locked up in your Playstation
Kau terus di handphone mu, kau terpenjara di PS mu
I stared at the diamond on my finger and I waited
Aku menatap berlian di jariku dan aku menunggu
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Tapi nyatanya tak pernah datang, tapi aku tahu namanya, liat saja nanti

[Chorus:]
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Tidak, aku tak akan merindukanmu, aku tak akan memangis, aku tak menyesal
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Tidak, aku tak akan mempertahankan itu, tidak, aku tak perlu konfeti
And you can treat another to your lies, you'll never give in
Dan kau lakukan apa saja tuk kebohonganmu, kau tak kan pernah menyerah
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Aku lebih suka berjalan sendirian
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Tidak, aku tak akan merindukanmu, aku tak akan memangis, aku tak menyesal
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Tidak, aku tak akan mempertahankan itu, tidak, aku tak perlu konfeti
And you can treat another to your lies, you'll never give in
Dan kau lakukan apa saja tuk kebohonganmu, kau tak kan pernah menyerah
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Aku lebih suka berjalan sendirian
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor

[Outro: 3x]
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Aku lebih suka berjalan sendirian
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Aku lebih baik berjalan sendirian daripada mereka melesatkan konfeti yang kotor

Artis: Sia
Judul: Confetti
Penulis Lirik: Chris Braide & Sia
Diproduksi oleh: Jesse Shatkin
Dirilis: 21 Oktober 2016
Album: This Is Acting (Deluxe Edition) (2016)
Genre: Pop