Lirik Lagu Selena Gomez - Lose You to Love Me dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Lose You to Love Me yang dinyanyikan oleh Selena Gomez dalam Album SG2 (2020) yang dirilis pada 23 Oktober 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Lose You to Love Me dibawakan oleh Selena Marie Gomez adalah seorang penyanyi, aktris, dan produser berkebangsaan Amerika Serikat.

Setelah diterjemahankan, lirik lagu Lose You to Love Me dari Selena Gomez bermakna tentang kekecewaan seorang wanita pada pasangannya, sering begitu saja terucap kata yang tidak di inginkan bahkan sampai berakhirnya hubungannya.

Tlah di berikan segalanya, dan semua orang tahu akan hal itu, namun selang 2 bulan si pria malah jadian dengan yang lain, sampai tak ada lagi jalan untuk kembali dan berakhir selamanya bagi mereka.

Namun menurut Selena, lagu Lose You to Love Me ini terinspirasi oleh banyak hal yang telah terjadi dalam hidupnya sejak dari merilis album terakhirnya Selena. Disisi lain makna lagu ini juga Selena ingin semua orang merasakan harapannya dan tahu bahwa Selena sudah menjadi lebih kuat dan lebih baik..

Dari sisi para penggemar Selena Gomez,  banyak dari mereka berpikir bahwa arti lagu "Lose You to Love Me" dan Album SG2 pada lirik lagunya menceritakan tentang hubungannya dengan mantan Justin Bieber.

[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
Kau menjanjikan dunia dan aku mempercayainya
I put you first and you adored it
Aku mengutamakanmu dan kau amat menyukai itu
Set fires to my forest
Kau nyalakan api di hutanku
And you let it burn
Dan kau biarkan terbakar
Sang off-key in my chorus
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku
'Cause it wasn't yours
Karena itu bukan milikmu
I saw the signs and I ignored it
Aku melihat pertanda tapi aku mengabaikannya
Rose-colored glasses all distorted
Harapan indah itu
Set fire to my purpose
Kau menyalakan api di tujuanku
And I let it burn
Dan ku biarkan terbakar
You got off on the hurtin'
Kau suka menyakiti
When it wasn’t yours, yeah
Saat itu bukan milikmu

[Pre-Chorus]
We'd always go into it blindly
Kita selalu melakukannya tanpa menyadarinya
I needed to lose you to find me
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku
This dancing was killing me softly
Tarian ini membunuhku perlahan
I needed to hate you to love me, yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to hate you to love me, yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to lose you to love me
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku

[Verse 2]
I gave my all and they all know it
Kuberikan semua yang kumiliki dan mereka semua tahu
You turned me down and now it's showing
Kau mengoyakku dan kini itu terlihat
In two months, you replaced us
Dalam dua bulan kau menggantikan kita
Like it was easy
Tampak semudah itu
Made me think I deserved it
Membuatku berpikir aku pantas mendapatkannya
In the thick of healing, yeah
Saat proses penyembuhan
Yeah

[Pre-Chorus]
We'd always go into it blindly
Kita selalu melakukannya tanpa menyadarinya
I needed to lose you to find me
Aku harus kehilanganmu untuk menemukanku
This dancing was killing me softly
Tarian ini membunuhku perlahan
I needed to hate you to love me, yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to lose you to love me, yeah
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to lose you to love me
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku

[Bridge]
You promised the world and I fell for it
Kau menjanjikan dunia dan aku mempercayainya
I put you first and you adored it
Aku mengutamakanmu dan kau amat menyukai itu
Set fires to my forest
Kau nyalakan api di hutanku
And you let it burn
Dan kau biarkan terbakar
Sang off-key in my chorus
Menyanyikan nada sumbang di refrain-ku

[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to hate you to love me, yeah
Aku harus membencimu untuk mencintaiku
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
I needed to lose you to love me
Aku harus kehilanganmu untuk mencintaiku
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku

[Post-Chorus]
And now the chapter is closed and done
Kini semua telah ditutup
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
Untuk mencintaiku
And now it's goodbye, it's goodbye for us
Selamat tinggal bagi kita

Seperti yang diketahui para penggemar, Selena Gomez dan Justin Bieber memiliki hubungan putus nyambung selama hampir satu dekade. Pasangan ini mulai menjaling hubungan pada 2011 dan putus pada November 2012. Mereka kembali bersama pada September 2014 tapi berpisah lagi dua bulan kemudian dan kemudian terus memicu rumor selama bertahun-tahun.

Selama waktu itu, Selena Gomez berpacaran dengan The Weeknd sementara Bieber dikaitkan dengan sejumlah selebriti, termasuk Sofia Richie dan Kourtney Kardashian. Namun, keduanya akhirnya kembali bersama pada bulan Oktober 2017 dan tak menjalin hubungan lagi dari bulan Maret 2017. Dan yang kita tahu bahwa Justin sudah menikah dengan Hailey Baldwin, yang di ungkapkanya dalam lagu 10000 Hours.

Setelah tahu lirik terjemahannya, dengan begitu kini bernyanyi, menikmati dan memainkan lagu Selena Gomez - Lose You to Love Me semakin asik dan seragam dengan chord atau nada dan yang sedang kita rasakan karena sudah paham dengan maksud arti lirik lagunya.

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Selena Gomez yang Lose You to Love Me, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksudnya.

Ditulis oleh: Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Selena Gomez, Julia Michaels & Justin Tranter
Diproduseri oleh: FINNEAS & Mattman & Robin
Dirilis: 23 Oktober 2019
Album: SG2 (2020)