Lirik Lagu Sara Bareilles - Fire dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Fire yang di nyanyikan oleh Sara Bareilles dalam Album Amidst the Chaos (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
Door clicks while his wheels start spinning on the pavement
Pintu terbuka sementara roda-rodanya mulai berputar di trotoar
And I go fill the space up where he has been staying
Dan aku mengisi ruang tempat dia tinggal
Won't lose much sleep, he never went that deep
Tidak akan kehilangan banyak tidur, dia tak pernah pergi sedalam itu
"Love you," oh, you sweet thing, no, I never said that
"Aku mencintaimu," oh, hal yang manis, tidak, aku tak pernah katakan itu
Let me hold your ego while you get your bag packed
Biarkan aku menahan  egomu saat kau mengemasi tasmu
Don't take this the wrong way
Jangan anggap ini salah
But when the spade shows up, I call it by its first name
Tapi saat spade muncul, kusebut dengan nama depannya

[Chorus]
We were, we were never gonna catch fire
Kita tak akan pernah terbakar
We'd've burned up in the flames
Kita terbakar dalam nyala api
Long before they ever rose up higher
Jauh sebelum mereka naik lebih tinggi
Someday, I, I won't have to feel the cold, but I do now
Suatu hari nanti, aku tak perlu merasakan dingin, tapi kulakukan sekarang
So I'll know what it feels like when I feel fire, fire
Jadi aku akan tahu bagaimana rasanya saat aku merasakan api

[Post-Chorus]
Mmm, fire
Fire
Api

[Verse 2]
Talk, touch, kiss, bend, this one's just like all the others
Bicara, sentuh, cium, meliuk, yang ini seperti yang lainnya
And I know all too well that I won't beat the waters
Dan aku tahu betul kalau aku tak akan mengalahkan air
I held my breath to swim
Aku menahan napas untuk berenang
The shallow shores aren't safe enough to dive in
Pantai yang dangkal tak cukup aman untuk menyelam

[Chorus]
We were, we were never gonna catch fire
Kita tak akan pernah terbakar
We'd've burned up in the flames
Kita terbakar dalam nyala api
Long before they ever rose up higher
Jauh sebelum mereka naik lebih tinggi
Someday, I, I won't have to feel the cold, but I do now
Suatu hari nanti, aku tak perlu merasakan dingin, tapi kulakukan sekarang
So I'll know what it feels like when I feel fire, fire
Jadi aku akan tahu bagaimana rasanya saat aku merasakan api

[Bridge]
That comes-and-stays fire
Itu ada dan tetap menyala
On-blood-and-veins fire
Api dengan darah dan vena
I've only ever wanted fire
Aku hanya pernah menginginkan api
In my chest, in my mouth, on my tongue, in my mind
Di dadaku, di mulutku, di lidahku, di pikiranku
In my soul, so my lungs can breathe in fire
Dalam jiwaku, sehingga paru-paruku bisa bernapas dalam api

[Chorus]
We'd've burned up in the flames
Kita terbakar dalam nyala api
Long before they ever rose up higher
Jauh sebelum mereka naik lebih tinggi
Someday, I, I won't have to feel the cold, but I do now
Suatu hari nanti, aku tak perlu merasakan dingin, tapi kulakukan sekarang
So I'll know what it feels like when I feel fire, fire
Jadi aku akan tahu bagaimana rasanya saat aku merasakan api

Artis: Sara Bareilles
Judul: Fire
Penulis Lirik: Sara Bareilles
Dirilis: 22 Februari 2019
Album: Amidst the Chaos (2019)