Lirik lagu dan terjemahan Chinese New Year dari SALES dirilis pada 31 Januari 2014 dalam album terbarunya SALES EP (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Chinese New Year dibawakan oleh SALES adalah band indie-pop Amerika berbasis gitar dari Orlando, Florida.
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Chinese New Year dari SALES adalah bermakna tentang Morgan mengakui bahwa ada kisah nyata di balik "Tahun Baru Cina" yaitu dia yang berpindah sementaranya ke Tallahassee (Kota di Florida) karena ia jatuh cinta pada seseorang dan ia ingin lebih dekat dengannya untuk memulai perubahan dalam hidupnya dan memperbaikinya di tahun yang baru.
[Chorus]
I see you at the movies
Aku melihatmu di film
I see you with your lipstick on
Aku melihatmu dengan gincu di bibirmu
I'm looking out for cosmos
Kucari di alam semesta
I’m hoping that we get along
Kuharap kita tetap utuh
It's time for renovation
Ini saatnya untuk renovasi
It's time for us to make a change
Sudah waktunya bagi kita untuk melakukan perubahan
It's time for a Chinese New Year
Sudah waktunya untuk Tahun Baru Cina (Imlek)
It's time for me to make away
Sudah waktunya bagiku untuk melarikan diri
[Refrain]
And I can't, no I can't wait to get far from here
Dan aku tak bisa sabar tuk menjauh dari sini
No I can't, I can't wait to get out of here
Aku tak sabar pergi dari sini
No I can't, no I can't, no I can't wait to get out of here
Aku tak sabar pergi dari sini
[Chorus]
I see you at the movies
Aku melihatmu di film
I see you with your lipstick on
Aku melihatmu dengan gincu di bibirmu
I'm looking out for cosmos
Kucari di alam semesta
I’m hoping that we get along
Kuharap kita tetap utuh
It's time for renovation
Ini saatnya untuk renovasi
It's time for us to make a change
Sudah waktunya bagi kita untuk melakukan perubahan
It's time for a Chinese New Year
Sudah waktunya untuk Tahun Baru Cina (Imlek)
It's time for me to make away
Sudah waktunya bagiku untuk melarikan diri
[Verse]
Sweared a lot
Banyak bersumpah
And I bared a lot
Dan aku banyak memperlihatkan itu
I was there a lot
Aku sering disana
Last year
Tahun lalu
Wept a lot
Sering menangis
Oh, baby, you slept a lot
Oh kasih, kau kebanyakan tidur
I was left a lot
Aku tlah pergi
Last year
Tahun lalu
Pleased a lot
Banyaknya permohonan
Baby, you seized my heart
Sayang, kau merebut hatiku
And I
Dan aku
Started to fall last year
Mulai jatuh cinta padamu tahun lalu
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya SALES, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Chinese New Year dan interpretasinya.
Ditulis oleh: Lauren Morgan & Jordan Shih
Diproduseri oleh: Lauren Morgan & Jordan Shih
Dirilis: 31 Januari 2014
Album: SALES EP (2014)
- 1. Lirik Lagu SALES - Chinese New Year dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu SALES - Chinese New Year dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID