Lirik Lagu Sabrina Carpenter - Paris dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Paris yang di nyanyikan oleh Sabrina Carpenter dalam Album Singular: Act I (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
If I ask that boy to jump, I know he would
Jika kupinta dia melompat, aku tahu dia akan melakukannya
He don't even have to say, it's understood
Dia bahkan tak perlu di beritahu, dia sudah mengerti
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Dia memperlakukanku dengan baik, benar, dan manis
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Tetap saja masih kurasakan ragu
So I took myself where I think I should be
Jadi seharusnya kulakukan sendiri
Someone told me that he's waiting here for me
Seseorang memberitahuku kalau dia menungguku di sini
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Malam di Paris, angin Paris yang hangat dan sepoi-sepoi
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Dikomsumsi olehku bagaikan obat

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA
Yeah, I already have love in LA
Aku sudah punya cinta di LA

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Jika kau menunjukkan terlalu banyak cinta, itu membuatku pergi
Guess it's one of many things that’s wrong with me
Kurasa itu salah satu dari banyaknya hal yang salah denganku
Looking past you when you're right in front of me
Melewatimu saat kau tepat di depanku
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Aku takkan lakukan lagi
Why'd it take so long for me to know this?
Mengapa butuh waktu lama bagiku untuk menydari hal ini?
Scared to put the water with the roses
Takut untuk menumbuhkan rasa
Halfway across the world for me to notice
Di pertengahan dunia yang kulihat
But I know this, yeah I know this, yeah
Tapi kusadari ini

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA

[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l’amour
Aku tak ingin temukan cinta
Mais Paris a quelque chose
Tapi di Paris ada sesuatu
Qui donne envie d’aimer, d'aimer passionément
Yang membuatmu ingin mencintai, mencitai dengan penuh gairah
Mon coeur est à toi pour toujours
Hatiku adalah milikmu selamanya
You will always have my heart
Kau akan selalu miliki hatiku

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA (Already have love)
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it (I know that I try)
Bahkan takkan coba membandingkannya (Aku sadar aku mencobanya)
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Sangatlah romantis di Paris
Won't even try to compare it
Bahkan takkan coba membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Pikirku akan menemukannya
But I already have love in LA
But I already have love in LA
Tapi aku sudah punya cinta di LA

Artis: Sabrina Carpenter
Judul: Paris
Penulis Lirik: Jason Evigan, Leland & Sabrina Carpenter
Diproduksi oleh: Jason Evigan
Dirilis: 24 Oktober 2018
Album: Singular: Act I (2018)
Genre: Pop