Lirik Lagu Runaway - AURORA dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Runaway dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Februari 2015 dalam album All My Demons Greeting Me as a Friend (2016) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Runaway ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Runaway dibawakan oleh Aurora Aksnes, dikenal dengan nama mononim sebagai AURORA adalah penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman berkebangsaan Norwegia yang sebelumnya telah merilis lagu The Seed dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Runaway menceritakan tentang percaya bahwa jika dia berlari cukup jauh untuk melarikan diri, dia akan mencapai titik di mana dia dipaksa untuk menghadapi konflik yang selama ini dia hindari atau juga dia keluar dari zona nyamannya.

Dalam lirik Runaway, AURORA jelas seperti telah kehilangan sesuatu yang penting dalam hidupnya, tetapi sepertinya dia tidak memiliki yang disebut rumah, karena dia terus melarikan diri dan berlari untuk mencari rumah. Rumah yang di artikan dalam lirik Runaway adalah tempat yang nyaman dan membuatnya merasa hidup.

[Verse 1]
I was listenin' to the ocean
Ku dengarkan lautan
I saw a face in the sand
Ku lihat wajah di pasir
But when I picked it up
Namun saat aku mengambilnya
Then it vanished away from my hands, down
Kemudian terkikis hilang dari tanganku
I had a dream I was seven
Aku punya mimpi saat aku berumur tujuh tahun
Climbing my way in a tree
Memanjat sebuah pohon
I saw a piece of heaven
Aku melihat bagian dari surga
Waiting impatient for me, down
Menunggu ketidak sabaran untuk ku

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Dan aku berlari jauh
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?
Nobody knows
Nobody knows, and
Tak ada yang tahu, dan
I was dancing in the rain
Kumenari di tengah hujan
I felt alive and I can't complain
Kumerasa hidup dan aku tak bisa mengeluh

[Chorus]
But now take me home
Namun sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I can't take it anymore
Aku tak bisa menahannya lagi

[Verse 2]
I was painting a picture
Aku sedang melukis sebuah gambar
The picture was a painting of you and
Yang terlukis adalah gambarmu
For a moment I thought you were here
Dan untuk sesaat aku pikir kau ada disini
But then again, it wasn't true, down
Namun lagi dan lagi, itu tidaklah benar
And all this time I have been lyin'
Dan selama ini aku berbohong
Oh, lyin' in secret to myself
Berbohong secara rahasia pada diriku sendiri
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf
Aku tlah menaruh duka ditempat terjauh dalam diriku
La-di-da

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Dan aku berlari jauh
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?
Nobody knows
Nobody knows, and
Tak ada yang tahu, dan
I was dancing in the rain
Kumenari di tengah hujan
I felt alive and I can't complain
Kumerasa hidup dan aku tak bisa mengeluh

[Chorus]
But now take me home
Namun sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I can't take it anymore
Aku tak bisa menahannya lagi
Now take me home
Sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I can't take it anymore
Aku tak bisa menahannya lagi
Now take me home
Sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I can't take it anymore
Aku tak bisa menahannya lagi

[Bridge]
But I kept running for a soft place to fall
Namun aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
Dan aku terus berlari ke tempat yang lembut untuk jatuh

[Pre-Chorus]
And I was runnin' far away
Dan aku berlari jauh
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan menjalankan dunia suatu hari nanti?

[Chorus]
But now take me home
Namun sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I got no other place to go
Aku tak punya tujuan lain
Now take me home
Sekarang bawalah aku pulang
Take me home where I belong
Bawalah aku pulang dimana aku berada
I got no other place to go
Aku tak punya tujuan lain

[Outro]
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Now take me home, home where I belong, no, no
Now take me home, home where I belong
Sekarang bawalah aku pulang
I can't take it anymore
Aku tak bisa menahannya lagi

Itulah arti dan terjemahan lirik Runaway , kini bernyanyi dan menikmati lagu dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.