Lirik Lagu Rockwell - Knife dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Knife yang di nyanyikan oleh Rockwell dalam Album Somebody's Watching Me (1984) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
You touched my life
Kamu sentuh hidupku
With the softness in the night
Dengan kelembutan di malam hari
My wish was your command
Harapanku adalah perintahmu
Until you ran out of love
Hingga kamu kehabisan cinta

I tell myself I'm free
Aku bilang pada diri sendiri bahwa aku bebas
Got the chance of livin' just for me
Punya kesempatan untuk hidup hanya untukku
No need to hurry home
Tidak perlu pulang buru-buru
Now that you're gone
Karena sekarang kamu telah pergi

[Chorus]
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
How will I ever heal
Bagaimana aku akan sembuh
I'm so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
You cut away the heart of my life
Kamu potong hati dari hidupku

[Verse 1]
When I pretend
Ketika aku pura-pura
Wear a smile to fool my dearest friends
Tunjukkan senyum untuk menipu teman-temanku terkasih
I wonder if they know
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu
It's just a show
Ini hanya pertunjukan

I'm on a stage
Aku di panggung
Day and night I go through my charades
Siang malam aku amati teka-tekiku
But how can I disguise
Namun bagaimana aku sembunyikan
What's in my eyes
Yang ada di mataku

[Chorus]
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
How will I ever heal
Bagaimana aku akan sembuh
I'm so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
You cut away the heart of my life
Kamu potong hati dari hidupku

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh

[Refrain]
I've tried and tried
Aku telah sering mencoba
Blocking out the pain I feel inside
Memendam sakit yang aku rasa di hati
The pain of wanting you
Rasa sakit karena menginginkanmu
Wanting you
Menginginkanmu

[Chorus]
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
How will I ever heal
Bagaimana aku akan sembuh
I'm so deeply wounded
Aku terluka begitu dalam
Knife
Pisau
Cuts like a knife
Memotong seperti pisau
You cut away the heart of my life
Kamu potong hati dari hidupku

You cut away the heart
Kamu potong hati
Of my life 
Dari hidupku

Artis: Rockwell
Judul: Knife
Penulis Lirik: Rockwell, Norma Helms & Mitchell Bottler
Diproduksi oleh: l Produced by Rockwell & Curtis Anthony Nolen
Dirilis: 30 Januari 1984
Album: Somebody's Watching Me (1984)
Genre: R&B, Pop