Chords.id - Lirik lagu Ripped Pants dari SpongeBob SquarePants dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Juli 1999 dalam album SpongeBob SquarePants: Original Theme Highlights (2001) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Ripped Pants ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Ripped Pants dibawakan oleh SpongeBob SquarePants adalah sebuah serial animasi yang paling terpopuler di Nickelodeon.
Arti lirik lagu Ripped Pants menceritakan tentang tentang bagaimana dia telah kehilangan rasa hormat dari gadis-gadis (atau prospek romantis lain yang berhubungan dengan gender) yang mungkin ingin berdansa dengannya. Secara keseluruhan, lirik Ripped Pants mengungkap rasa malu, kebencian pada diri sendiri, dan penyesalan yang dirasakan SpongeBob atas leluconnya yang merobekan celana.
Di awal episode (Episode 2B, Season 1), SpongeBob mencoba membuat Sandy terkesan dengan membuat patung pasir konyol seperti Squidward yang membosankan, yang membuat Sandy tertawa namun tidak kepada SpongeBob .
Kemudian, Larry si Lobster datang dan bertanya apakah mereka ingin mengangkat beban, yang dengan cepat diterima Sandy, sementara SpongeBob mengoceh di belakang mereka. Saat Larry dan Sandy sedang angkat beban, Spongebob mencoba mengangkat beban dengan sebatang tongkat dan dua marshmallow dan tanpa sengaja celananya robek saat mencoba untuk mengangkat dan kemudian menggunakan celananya yang robek sebagai badut untuk menarik perhatian Sandy.
Ketika SpongeBob merobek celananya untuk pertama kalinya, itu membuatnya menjadi pelawak di antara teman dan kenalannya. Mendambakan perhatian yang diberikan ini padanya, dia terlalu sering menggunakan lelucon "celana robek" sampai tidak ada yang terhibur olehnya lagi dan semua orang kembali menatapnya seperti orang yang sebelumnya.
Namun di akhir lirik Ripped Pants juga menyiratkan sebuah pesan, bahwa harus menjadi diri sendiri dan jangan mencoba menjadi orang lain. Karena saat menjadi orang lain justru akan melukai dirinya sendiri secara tidak langsung.
[Intro: SpongeBob SquarePants]
I thought that I had everybody on my side
Kupikir semua orang akan munyukaiku
But I went and blew it all sky high
Namun aku mengacaukan semuanya
And now she won't even spare a passing glance
Sekarang bahkan dia tidak sedikit pun melihatku
All just because I ripped my pants
Semua karena aku merobek celanaku
[Chorus: The Losers of the Beach]
When big Larry came 'round just to put him down
Ketika Si Besar Larry datang, dia membuat (SquarePants) nya muram
Spongebob turned into a clown
SquarePants beurbah menjadi badut
And no girl ever wants to dance
Dan gadis tak mau berdansa
With a fool who went and ripped his pants
Dengan si bodoh yang merobek celananya
[Verse: The Losers of the Beach]
I know I shouldn't mope around, I shouldn't curse
Kutahu aku tak seharusnya murah
But the pain feels so much worse
Namun rasa sakitnya jatuh lebih buruk
'Cause windin' up with no one is a lot less fun
Karena berhadapan dengan orang-orang yang tak menyukaimu
Than a burn from the sun
Atau terbakar matahari
Or sand in your buns
Atau ada pasir di rotimu
[Outro: SpongeBob SquarePants & The Losers of the Beach]
Now I learned a lesson I won't soon forget
Dan sekarang aku belajar hal yang takkan pernah kulupakan
So listen and you won't regret
Jadi dengarkan dan kau takkan menyesal
Be true to yourself, don't miss your chance
Jadilah dirimu sendiri, jangan menjadi orang lain
And you won't end up like the fool who ripped his pants
Maka kau takkan berakhir seperti si bodoh yang merobek celananya
Itulah arti dan terjemahan lirik Ripped Pants, kini bernyanyi dan menikmati lagu dari SpongeBob SquarePants semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu Ripped Pants - SpongeBob SquarePants dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Ripped Pants - SpongeBob SquarePants dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID