Lirik Lagu R. City - Locked Away ft. Adam Levine dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Locked Away yang dinyanyikan oleh R. City & Adam Levine dalam Album What Dreams Are Made Of (2015) yang dirilis pada 29 Juni 2015 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Locked Away dibawakan oleh R. City adalah duo musik Amerika yang dibentuk pada tahun 2003 dan Adam Noah Levine adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan musisi yang berasal dari Amerika.

Setelah diterjemahkan, lirik lagu Locked Away dari R. City & Adam Levine bermakna tentang dua saudara lelaki yang ayahnya dikurung di penjara.

Ibu mereka harus merawat mereka dan menahan semuanya sendirian. Anak-anak lelaki sangat menghormati ibu mereka dan betapa kuatnya dia selama ini dalam hidup mereka..

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku sama seperti hari ini?
If I showed you my flaws
Jika aku kutunjukan padamu kekurangku
If I couldn't be strong
Jika aku tidak bisa sekuat ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?

[Verse 1: R. City]
Right about now
Tepat waktunya Sekarang
If a judge for life me would you stay by my side?
Jika seorang Menghakimiku apakah kamu akan tetap disisiku?
Or is you gonna say goodbye?
Atau kamu akan mengucapkan selamat tinggal untukku?
Can you tell me right now?
Bisa kamu ceritakan sekarang untukku?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika aku tidak bisa membeli engkau hal-hal yang mewah dalam hidup
Shawty, would it be alright?
ohh, apah itu akan baik-baik saja?
Come and show me that you are down
Datang dan menunjukkan untukku bahwa kamu akan selalu disampingku

[Pre-Chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan kamu bahwa engkau akan benar-benar untukku?
Baby tell me would you die for me?
sayang beritahu aku akankah kamu mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Kamu akan menghabiskan seluruh hidup kamu dengan saya?
Would you be there to always hold me down?
Apakah kamu selalu berada di sana untukku?
Tell me would you really cry for me?
Katakan akankah kamu menangis untuk saya?
Baby don't lie to me
kekasihku jangan berbohong padaku
If I didn't have anything
Jika aku tidak punya apa-apa
I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap sekitarku?

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku sama seperti hari ini?
If I showed you my flaws
Jika aku kutunjukan padamu kekurangku
If I couldn't be strong
Jika aku tidak bisa sekuat ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?

[Verse 2: R. City]
Let's get it diddly-down-down-down
Mari kita mendapatkannya segalanya untuk kita
All I want is somebody real who don't need much
Yang aku inginkan adalah seseorang yang nyata
A gal I know that I can trust
Seseorang yang mengetahuiku dan aku bisa percaya
To be here when money low
Ketika aku tidak memiliki cukup uang
If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan selain cinta
Would that even be enough?
Apakah Itu akan cukup?
Gal meh need fi know
Aku memerlukan pengakuanmu

[Pre-Chorus: R. City]
Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan kamu bahwa engkau akan benar-benar untukku?
Baby tell me would you die for me?
sayang beritahu aku akankah kamu mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Kamu akan menghabiskan seluruh hidup kamu dengan saya?
Would you be there to always hold me down?
Apakah kamu selalu berada di sana untukku?
Tell me would you really cry for me?
Katakan akankah kamu menangis untuk saya?
Baby don't lie to me
kekasihku jangan berbohong padaku
If I didn't have anything
Jika aku tidak punya apa-apa
I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap sekitarku?

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku sama seperti hari ini?
If I showed you my flaws
Jika aku kutunjukan padamu kekurangku
If I couldn't be strong
Jika aku tidak bisa sekuat ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?

[Bridge: R. City]
Tell me, tell me, would you want me? 
Katakan padaku apakah kamu inginkan aku? (Inginkan aku!)
Tell me, tell me, would you call me? 
Katakan padaku akankah kamu menelepon aku? (Panggillah aku!)
If you knew I wasn't ballin'
Jika kamu tahu aku tidak mengingkarimu
Cause I need a gal who's always by my side
Karena aku butuh gadis yang selalu di sisiku
Tell me, tell me, do you need me?
Katakan padaku, apakah kamu membutuhkan aku? (Butuh diriku)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Katakan padaku, apakah kamu mencintaiku?
Or is you just tryna play me?
Atau kamu hanya mencoba mempermainkanku?
Cause I need a girl to hold me down for life
Karena aku perlu seorang gadis untuk menahan aku dari godaan

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku sama seperti hari ini?
If I showed you my flaws
Jika aku kutunjukan padamu kekurangku
If I couldn't be strong
Jika aku tidak bisa sekuat ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?

[Chorus: Adam Levine]
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku sama seperti hari ini?
If I showed you my flaws
Jika aku kutunjukan padamu kekurangku
If I couldn't be strong
Jika aku tidak bisa sekuat ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya R. City & Adam Levine yang Locked Away, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinyanya.

Ditulis oleh: Theron Thomas, Timothy Thomas, Toni Tennille, Cirkut, Dr. Luke & Adam Levine
Diproduseri oleh: Cirkut & Dr. Luke
Dirilis: 29 Juni 2015
Album: What Dreams Are Made Of (2015)