Lirik Lagu Quinn XCII - Flare Guns dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Flare Guns yang di nyanyikan oleh Quinn XCII & Chelsea Cutler dalam Album The Story of Us (2017) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1: Quinn XCII]
Focus on you in the light, it helps me fill my emotions
Fokus memikirkanmu dalam terang, itu membuatku emosi
Why are we at such a distance? Find ourselves so out of frame
Mengapa kita teramat jauh? Merasa diri kita keluar dari bingkai
This love stays calm in the night, yeah, help me heal and reopen
Cinta ini tetap tenang di malam hari, ya, bantu pulihkan aku dan buka kembali
Why are we drifting away from everything we wanted to save?
Mengapa kita lepaskan segala hal yang ingin kita selamatkan?

[Pre-Chorus: Quinn XCII]
I told you I'd be down forever
Sudah kubilang aku akan jatuh selamanya
Loving you is danger, but it don't feel wrong
Mencintaimu bahaya, tapi tak terasa ada salah
It's old news, I should look for better
Itu kabar lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Jatuh kembali ke orang asing, biarkan ku bertahan

[Chorus: Quinn XCII]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Nyala api menyala di kepalaku, berkata tak terlambat tuk menghubungimu
Still I dial those numbers every time
Masih kuhubungi nomer itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Mengapa ku ulangi pesanmu yang kau tinggalkan bulan mei lalu?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan berharap kau bukan milikku

[Verse 2: Chelsea Cutler]
Your face became all I know, I'd try to picture another
Wajahmu amat kukenali, akan ku bayangkan yang lain
Why are we frayed at the edge, it's making me feel all to blame
Mengapa kita kritis di akhir, membuatku merasa bersalah
I wanna know what's the deal
Aku ingin tahu apa masalahnya?
Where have you been and what do you think of me?
Dari mana saja dan apa pendapatmu tentang aku?
Is there a new girl silently screaming your name?
Apakah ada wanita baru yang menyerukan namamu?

[Pre-Chorus: Quinn XCII]
I told you I'd be down forever
Sudah kubilang aku akan jatuh selamanya
Loving you is danger, but it don't feel wrong
Mencintaimu bahaya, tapi tak terasa ada salah
It's old news, I should look for better
Itu kabar lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Jatuh kembali ke orang asing, biarkan ku bertahan
You leave me hanging on
Kau tinggalkanku dalam harapan

[Chorus: Both]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Nyala api menyala di kepalaku, berkata tak terlambat tuk menghubungimu
Still I dial those numbers every time
Masih kuhubungi nomer itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Mengapa ku ulangi pesanmu yang kau tinggalkan bulan mei lalu?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan berharap kau bukan milikku

[Post-Chorus: Both]
I told you I'd be down forever
Sudah kubilang aku akan jatuh selamanya
Loving you is danger, but it don't feel wrong
Mencintaimu bahaya, tapi tak terasa ada salah
It's old news, I should look for better
Itu kabar lama, aku harus mencari yang lebih baik
Falling back to strangers, leave me hanging on
Jatuh kembali ke orang asing, biarkan ku bertahan
You leave me hanging on
Kau tinggalkanku dalam harapan

[Bridge: Chelsea Cutler & Quinn XCII]
See, I don't know better than to give up on loving
Lihat, aku tak tahu yang lebih baik dari menyerah akan cinta
Why am I still holding on? I'm still holding on
Kenapa aku masih bertahan? Aku masih bertahan
And I'm way too honest and you make me want it
Dan aku terlalu jujur dan kau membuatku menginginkannya
Lying alone all night long, alone all night long
Berbaring sendirian sepanjang malam, sendirian sepanjang malam

[Chorus: Chelsea Cutler & Quinn XCII]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Nyala api menyala di kepalaku, berkata tak terlambat tuk menghubungimu
Still I dial those numbers every time
Masih kuhubungi nomer itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Mengapa ku ulangi pesanmu yang kau tinggalkan bulan mei lalu?
Slowly wishing you were never mine
Perlahan berharap kau bukan milikku

[Chorus: Chelsea Cutler & Quinn XCII]
Flare guns go off in my head, saying not to call you this late
Nyala api menyala di kepalaku, berkata tak terlambat tuk menghubungimu
Still I dial those numbers every time
(Still I dial those numbers every time)
Masih kuhubungi nomer itu setiap saat
Why do I replay those messages that you left at the tone last May?
Mengapa ku ulangi pesanmu yang kau tinggalkan bulan mei lalu?
Slowly wishing you were never mine
(Slowly wishing you were never mine)
Perlahan berharap kau bukan milikku

Artis: Quinn XCII & Chelsea Cutler
Judul: Flare Guns
Penulis Lirik: Quinn XCII & Chelsea Cutler
Diproduksi oleh: Chelsea Cutler
Dirilis: 15 September 2017
Album: The Story of Us (2017)
Genre: Pop