Lirik Lagu Powfu - ​Im Used to It dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan ​Im Used to It dari Powfu dirilis pada 17 April 2020 dalam album terbarunya Poems of the Past (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul ​Im Used to It dibawakan oleh Isaiah Faber, yang dikenal secara profesional sebagai Powfu, adalah penyanyi rap, penyanyi, dan penulis lagu Kanada yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Death Bed.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu ​Im Used to It dari Powfu adalah bermakna tentang menceritakan masa-masa SMA nya Powfu, yang dimana ia menyukai gadis cantik namun ia tak punya keberanian untuk mengutarakan perasaannya yang sebenarnya. Ditambah omongan orang lain tentangnya yang membuatnya semakin gengsi untuk mengungkapkannya.

[Intro]
Yeah, yeah, ayy

[Verse 1]
I've been chasin' dreams, hope it works out
Tlah kukejar mimpi, kuharap itu berhasil
Shootin' for the stars, got me burnt out
Menembak bintang-bintang, tapi itu membuatku terbakar
I got nothin' else in store
Aku tak miliki apa-apa lagi
This is all I'm askin' for, ayy
Ini semua yang kupinta
Stay inside my room, high school doesn't miss me
Tetap di dalam kamarku, sekolah tidak merindukanku
Didn't go to prom, had no one to go with me
Tidak pergi ke prom, tak ada yang pergi bersamaku
I didn't wanna ask you out
Aku tak ingin mengajakmu kencan
'Cause I'm not who you talk about
Karena aku bukan orang yang kau bicarakan

[Chorus]
Yeah, I'm used to this, the same old shit
Ya, aku sudah terbiasa dengan ini, omong kosong yang sama
Left alone wherever I sit (Wherever I say)
Ditinggal sendirian di mana pun aku duduk
Why's this place so dry? No love to find
Kenapa tempat ini begitu kering? Tak ada cinta untuk ditemukan
You're the only one that ever acts kind
Kau satu-satunya yang pernah bertindak baik
They're all after me, what's happening?
Mereka semua mengejarku, apa yang terjadi?
I wish that you could see what I see
Kuharap kau bisa lihat apa yang kulihat
Your boyfriend's a douche that thinks he's cool
Pacarmu yang mengjengkelkan itu menganggap dirinya keren
And doesn't deserve a girl like you (Girl like you)
Dan tak pantas mendapatkan gadis sepertimu

[Verse 2]
I'm that outcast dumb kid
Aku anak bodoh yang terbuang
Parents aren't dumb rich
Orangtua tidak kaya raya
I don't get A's like some kids
Aku tidak mendapatkan nilai A seperti anak lainnya
Most kids party every weekend and drink lots
Sebagian besar anak-anak berpesta setiap akhir pekan dan minum-minum
While I try to write songs, gettin' pissed off
Sementara aku mencoba menulis lagu, aku jadi kesal
Yeah, I don't really care what they all say
Ya, aku tak begitu peduli dengan apa yang mereka katakan
Keep knockin' down my books in the hallway
Menjauhkan dari buku-buku ku di lorong
No longer wanna try, sick of being shy
Tak mau lagi mencoba, muak menjadi malu
Let's fight on the field next Monday
Mari bertarung di lapangan Senin depan

[Chorus]
Yeah, I'm used to this, the same old shit
Ya, aku sudah terbiasa dengan ini, omong kosong yang sama
Left alone wherever I sit (Wherever I say)
Ditinggal sendirian di mana pun aku duduk
Why's this place so dry? No love to find
Kenapa tempat ini begitu kering? Tak ada cinta untuk ditemukan
You're the only one that ever acts kind
Kau satu-satunya yang pernah bertindak baik
They're all after me, what's happening?
Mereka semua mengejarku, apa yang terjadi?
I wish that you could see what I see
Kuharap kau bisa lihat apa yang kulihat
Your boyfriend's a douche that thinks he's cool
Pacarmu yang mengjengkelkan itu menganggap dirinya keren
And doesn't deserve a girl like you (Girl like you)
Dan tak pantas mendapatkan gadis sepertimu

[Outro]
I'm trying (I'm trying)
Kucoba
I wanna talk to you, but I can't
I wanna walk with you, but I can't
Ingin bicara denganmu, namun aku tak bisa
Wishin' I was holdin' your hand (Holdin' your hand)
Seandainya aku memegang tanganmu
I'm trying (I'm trying)
Kucoba
To forget the words that they say (Words they say)
Untuk melupakan kata-kata yang mereka ucapkan
Crying here in my bed
Menangis di sini di tempat tidur
Loneliness, my only friend
Kesendirian, satu-satunya temanku

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Powfu, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik ​Im Used to It dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Powfu
Diproduseri oleh: 8ROKEBOY
Dirilis: 17 April 2020
Album: Poems of the Past (2020)