Lirik Lagu PENTAGON - Naughty Boy dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Naughty Boy yang di nyanyikan oleh PENTAGON dalam Album Thumbs Up! (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

오 더하기 오는 구구
o deohagi oneun gugu
Lima ditambah lima sembilan
개 짖는 소리는 꿀꿀
gae jitneun sorineun kkukkul
Anjing menghampiri suara babi
[키노/후이] 시끄럽다 하면 눈누난나
[KN/H] shikkeureobda hamyeon nunnunanna
Jika mereka berkata aku terlalu keras, aku akan pergi
[키노/후이] 그 누구의 말도 안 듣고
[KN/H] geu nuguye maldo an deutgo
Tak dengarkan siapa pun

나를 따라 해봐
naleul ttala haebwa
Ikuti aku
한 번 더 따라 해봐
han beon deo ttala haebwa
Ikuti aku sekali lagi
똑같은 짓 시키지 말고 그냥 가세요
ttoggat-eun jis sikiji malgo geunyang gaseyo
Jangan tanyakan aku hal yang sama, teruskan saja
잔소리는 됐고 오지랖은 별로
jansolineun dwaessgo ojilap-eun byeollo
Tak ada lagi yang suka ngomel, tak ada lagi dirimu dalam urusanku

개굴개굴 개구리 노래를 한다
gaegulgaegul gaeguri noraereul handa
Ku nyanyikan lagu katak
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
deguldegul gulleoga bakhin dol ppaenda
Berputar dan mencongkel batu yang tertanam
[홍석/여원] 살다 보면 착한 놈 많이 있지만
[HS/YO] salda bomyeon chakhan nom mani itjiman
Ada banyak orang baik dalam hidup
결국 그런 놈들 다 변하더라
gyeolguk geureon nomdeul da byeonhadeora
Tetapi semuanya akhirnya berubah

청개구리
cheong-gaeguli
Katak biru
개구리 말 안 듣지
gaeguli mal an deudji
Jangan dengarkan siapa pun
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
amuleohgena mag dwijib-eo nohgi
Membalik segalanya, namun ku inginkan
청개구리
cheong-gaeguli
Katak biru
개구리 말 안 들었지만
gaeguli mal an deul-eossjiman
Aku tak pernah dengarkan siapa pun, tapi
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
ne deogbun-e se sal beoleus gochyeossne
Terima kasih untukmu, kuperbaiki kebiasaanku sejak tiga tahun lalu

저 구름 동산 위에
jeo guleum dongsan wie
Di atas gunung awan
바다 같은 우물을 짓고
bada gat-eun umul-eul jisgo
Akan kubangun sumur yang seperti lautan
아리따운 우리 님과
alittaun uli nimgwa
Aku ingin hidup ribuan tahun
천년만년 살고 싶어
cheonnyeonmannyeon salgo sip-eo
Dengan wanita yang baik

Um chi-ki um chi-ki
강요하지 마세요
gang-yohaji maseyo
Jangan memaksaku
Um 치킨 um 치킨
Um chikin um chikin
Makan ayamnya
치킨이나 드세요
chikin-ina deuseyo
Makan saja ayamnya

나를 왜 나쁘게 바라보는데
naleul wae nappeuge balaboneunde
Mengapa kau menatapku dengan negatifnya
누가 뭐라 하든 doesn’t matter
nuga mwola hadeun doesn’t matter
Tak peduli dengan yang dikatakan orang, itu tak masalah

난 절대로 하란 대로 하지 않지
nan jeoldaelo halan daelo haji anhji
Aku tak pernah melakukan yang kukatakan
팔랑 팔랑 팔랑귀 속아도 칠전팔기
pallang pallang pallang-gwi sog-ado chiljeonpalgi
Telingaku berdebar, aku jatuh tujuh kali, aku bangun di yang ke kedelapan
도시라솔파미레도 노아피 왜 이래
dosilasolpamiledo noapi wae ilae
Katakan diatoniknya, apa yang salah?
청바지에 청재킷 걸친 개구리
cheongbajie cheongjaekis geolchin gaeguli
Aku  adalah katak biru dengan jeans dan jaket denim
개굴개굴 개구리 노래를 한다
gaegulgaegul gaeguri noraereul handa
Ku nyanyikan lagu katak
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
deguldegul gulleoga bakhin dol ppaenda
Berputar dan mencongkel batu yang tertanam
[홍석/신원] 살다 보면 착한 놈 많이 있지만
[HS/SW] salda bomyeon chakhan nom mani itjiman
Ada banyak orang baik dalam hidup
[후이/신원] 결국 그런 놈들 다 변하더라
[H/SW] gyeolguk geureon nomdeul da byeonhadeora
Tetapi semuanya akhirnya berubah

청개구리
cheong-gaeguli
Katak biru
개구리 말 안 듣지
gaeguli mal an deudji
Jangan dengarkan siapa pun
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
amuleohgena mag dwijib-eo nohgi
Membalik segalanya, namun ku inginkan
청개구리
cheong-gaeguli
Katak biru
개구리 말 안 들었지만
gaeguli mal an deul-eossjiman
Aku tak pernah dengarkan siapa pun, tapi
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
ne deogbun-e se sal beoleus gochyeossne
Terima kasih untukmu, kuperbaiki kebiasaanku sejak tiga tahun lalu

저 구름 동산 위에
jeo guleum dongsan wie
Di atas gunung awan
바다 같은 우물을 짓고
bada gat-eun umul-eul jisgo
Akan kubangun sumur yang seperti lautan
아리따운 우리 님과
alittaun uli nimgwa
Aku ingin hidup ribuan tahun
천년만년 살고 싶어
cheonnyeonmannyeon salgo sip-eo
Dengan wanita yang baik

Oh 난 변했어요
Oh nan byeonhaess-eoyo
Oh, aku sudah berubah
그러니 날 좀 바라봐 줘요
geuleoni nal jom balabwa jwoyo
Tapi tolonglah liat aku

느리게 느리게 사랑하지
neulige neulige salanghaji
Perlahan, mari kita cintai
우린 하나같이 노래를 해
ulin hanagat-i nolaeleul hae
Mari kita bernyanyi bersama
네 앞엔 언제나 keeping it low
ne ap-en eonjena keeping it low
Di hadapanmu, aku selalu tetap menjaganya
네가 원하는 건 뭐든 되고 싶어
nega wonhaneun geon mwodeun doego sip-eo
Aku ingin menjadi apa pun yang kau inginkan
그냥 내 곁에만 늘 있어 줘
geunyang nae gyeot-eman neul iss-eo jwo
Tetaplah di sisiku

난 약속하리오
nan yagsoghalio
Aku akan berjanji padamu
영원히 받들겠소 oh
yeong-wonhi baddeulgessso oh
Aku akan mendukungmu selamanya
If I die tomorrow
Jika aku mati esok

청개구리 청개구리
cheong-gaeguli cheong-gaeguli
Katak biru
영원히 살자 배불리
yeong-wonhi salja baebulli
Biarkan hidup selamanya
청개구리 청개구리
cheong-gaeguli cheong-gaeguli
Katak biru
손에 물 안 묻히고 손깍지 끼고
son-e mul an mudhigo sonkkagji kkigo
Mari tak harus bekerja, berpegangan tanganlah

저 구름 동산 위에
jeo guleum dongsan wie
Di atas gunung awan
바다 같은 우물을 짓고
bada gat-eun umul-eul jisgo
Akan kubangun sumur yang seperti lautan
아리따운 우리 님과
alittaun uli nimgwa
Aku ingin hidup ribuan tahun
천년만년 살고 싶어
cheonnyeonmannyeon salgo sip-eo
Dengan wanita yang baik

저 구름 동산 위에
jeo guleum dongsan wie
Di atas gunung awan
바다 같은 우물을 짓고
bada gat-eun umul-eul jisgo
Akan kubangun sumur yang seperti lautan
아리따운 우리 님과
alittaun uli nimgwa
Aku ingin hidup ribuan tahun
천년만년 살고 싶어
cheonnyeonmannyeon salgo sip-eo
Dengan wanita yang baik

Artis: PENTAGON
Judul: Naughty Boy
Penulis Lirik: Yuto (Pentagon, Wooseok (Pentagon), Hui (PENTAGON) & Edawn (Pentagon)
Diproduksi oleh: Flow Blow
Dirilis: 10 September 2018
Album: Thumbs Up! (2018)
Genre: K-Pop