Lirik Lagu Pale Waves - One More Time dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu One More Time yang di nyanyikan oleh Pale Waves dalam Album My Mind Makes Noises (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
Baby, we used to drive in your car
Sayang, kami dulu berkendara dengan mobilmu
What happened to us?
Apa yang terjadi dengan kita?
Yeah, we didn't make it very far
Kami tak buat ini sangat jauh
I never thought that we would end up like this
Aku tak pernah berpikir kita akan berakhir seperti ini
Until you gave me your last kiss
Sampai kau memberiku ciuman terakhirmu
We slept on the floor all night
Kami tidur tergeletak di lantai semalaman
I fell in love with you as the seconds went by
Aku jatuh cinta padamu saat detik-detik berlalu
Can you tell me just what changed your mind?
Bisakah kau memberitahuku apa yang mengubah pikiranmu?

[Bridge]
'Cause you were obsessed with me like we were 17
Karena kau terobsesi dengan diriku seperti kita berusia 17 tahun
And you struggled to keep your hands off me
Dan kau berjuang untuk melepaskan tanganmu dariku
But now look at us now
Tapi sekarang lihat kami sekarang
Somehow we drowned
Entah bagaimana bisa kita tenggelam

[Chorus]
I just want you one more time
I just want you one more time
Aku hanya menginginkanmu sekali lagi
Won't you give me one last night?
Maukah kau memberiku satu malam terakhir?
With you, with you
Denganmu

[Verse 2]
It's been 3 months now, can we talk it out?
Sudah 3 bulan berlalu, bisakah kita membicarakannya?
How you left me standing outside the front of your house
Bagaimana bisa kau meninggalkanku di luar rumahmu
Saw you through the window crying on the stairs
Melihatmu lewat jendela menangis di tangga
I thought you didn't care
Ku pikir kau sudah tak peduli

[Bridge]
I just wanna pull you close
Aku hanya ingin membuatmu mendekat
But there's walls in-between
Tapi ada tembok di antara keduanya
Can't we just go back to when we were 17?
Tak bisakah kita kembali ke saat kita berumur 17 tahun?

[Chorus]
I just want you one more time
I just want you one more time
Aku hanya menginginkanmu sekali lagi
Won't you give me one last night?
Maukah kau memberiku satu malam terakhir?
With you, with you
Denganmu

[Bridge - with Vocoder effects]
I lie awake and think how we used to be, we used to be
Aku tiduran dan berpikir untuk seperti dulu
And you'd do all the little things that made me weak
Dan kau akan melakukan hal-hal kecil yang meluluhkanku
They made me weak
Yang meluluhkanku

[Refrain]
I just want you one more time
I just want you one more time
Aku hanya menginginkanmu sekali lagi
Won't you give me one last night with you?
Maukah kau memberiku satu malam terakhir denganmu?

[Chorus]
I just want you one more time
I just want you one more time
Aku hanya menginginkanmu sekali lagi
Won't you give me one last night?
Maukah kau memberiku satu malam terakhir?
With you, with you
Denganmu
I just want you one more time
I just want you one more time
Aku hanya menginginkanmu sekali lagi
Won't you give me one last night?
Maukah kau memberiku satu malam terakhir?
With you, with you
Denganmu

Artis: Pale Waves
Judul: One More Time
Penulis Lirik: Ciara Doran & Heather Baron-Gracie
Diproduksi oleh: Jon Gilmore
Dirilis: 12 September 2018
Album: My Mind Makes Noises (2018)
Genre: Pop