Lirik Lagu Palaye Royale - Lonely dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Lonely dari Palaye Royale dirilis pada 13 Maret 2020 dalam album terbarunya The Bastards (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Lonely dibawakan oleh Palaye Royale adalah band rock Kanada-Amerika yang awalnya dibentuk di Las Vegas, sekarang berbasis di Los Angeles.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Lonely dari Palaye Royale adalah bermakna tentang tentang kesepian dalam menjalani kehidupannya. Kesepiannya mulai menjadi-jadi saat Ayahnya meninggalnya.

Dalam lirik Lonely juga seolah menggambarkan dia yang melakukan bunuh diri hanya untuk Ayahnya datang sesaat walau hanya untuk mengubur dirinya.

[Chorus]
So sick and tired of being alone
Sangat muak dan lelah sendirian
So long, farewell, I'm on my own
Begitu lama, aku sendirian
I'm sorry mom, I've got to go
Maaf Bu, aku harus pergi
I dug this grave I call my home
Kugali kuburan ini dan menyebutnya rumahku

[Verse 1]
My life don't mean that much to me
Hidupku tak begitu berarti bagiku
So I'm living for you
Yeah, I'm living for you
Ya, aku hidup untukmu
And you can't stand the sight of me
Dan kau tak tahan melihatku
So what's the point of this
Jadi apa gunanya ini?
Fucked up catastrophe?
Ini malapetaka?
I'm waiting for my time to start
Aku menunggu waktu untuk memulai
As I waste it
As I waste it
Saat aku menyia-nyiakannya
I pop these pills to waste some time
Kutelan pil ini untuk membuang waktu
As I'm fadin'
As I'm fadin'
Saat aku pudar

[Pre-Chorus]
This shit messes with my head
Ini mengacaukan kepalaku
The only home I know is my bed
Satu-satunya rumah yang kutahu adalah tempat tidurku
Too lazy for a suicide
Terlalu malas untuk bunuh diri
I just watch the days pass hoping to die
Aku hanya menyaksikan hari-hari berlalu dan berharap aku mati

[Chorus 2x]
So sick and tired of being alone
Sangat muak dan lelah sendirian
So long, farewell, I'm on my own
Begitu lama, aku sendirian
I'm sorry mom, I've got to go
Maaf Bu, aku harus pergi
I dug this grave I call my home
Kugali kuburan ini dan menyebutnya rumahku

[Verse 2]
Daydreaming of my funeral
Melamuni pemakamanmu
Like who would show, bet no one would go
Seperti yang akan terlihat, yakin tak ada yang akan datang
Hey dad, would you show up for me now?
Hei ayah, maukah kau datang untukku sekarang?
Just to bury your little boy in the ground
Hanya untuk mengubur putra kecilmu keliang lahat
You broke my heart when you left me
Kau menghancurkan hatiku saat kau meninggalkanku
Was just waiting
Was just waiting
Hanya menunggu
I pop these pills to waste some time
Kutelan pil ini untuk membuang waktu
As I'm fadin'
As I'm fadin'
Saat aku pudar

[Pre-Chorus]
This shit messes with my head
Ini mengacaukan kepalaku
The only home I know is my bed
Satu-satunya rumah yang kutahu adalah tempat tidurku
Too lazy for a suicide
Terlalu malas untuk bunuh diri
I just watch the days pass hoping to die
Aku hanya menyaksikan hari-hari berlalu dan berharap aku mati

[Chorus 2x]
So sick and tired of being alone
Sangat muak dan lelah sendirian
So long, farewell, I'm on my own
Begitu lama, aku sendirian
I'm sorry mom, I've got to go
Maaf Bu, aku harus pergi
I dug this grave I call my home
Kugali kuburan ini dan menyebutnya rumahku
I dug this grave
Kugali kuburan ini

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Palaye Royale, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Lonely dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Sebastian Danzig, Emerson Barrett & Remington Leith
Diproduseri oleh: -
Dirilis: 13 Maret 2020
Album: The Bastards (2020)