Lirik Lagu Olly Murs - Grow Up dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Grow Up yang di nyanyikan oleh Olly Murs dalam Album 24 HRS (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1:]
I thought about you the other day
Aku memikirkan tentangmu baru-baru ini
What the hell happened with you and me?
Apa yang terjadi denganmu dan aku?
Cause, oh, ain't no lovin' no more
Karena, oh, tak ada yang saling mencintai lagi
You ain't as cool as you used to be
Kau tak senyaman dulu
Closer to the mirror than you are to me
Lebih dekat dengan cermin di banding  kau dekat dengan ku
I said, oh, had to show you that door
Aku bilang, oh, harus tunjukan jalan keluar

[Pre-Chorus:]
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Suatu saat aku berharap kita bisa perbaiki ini, karena aku tak terlalu angkuh tuk mencobanya
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
Bilang hi pada teman-temanmu, dan bila mereka bertanya padamu mengapa
We don't talk...
(Bilang saja) Kita tak saling bicara...

[Chorus:]
Know you gotta grow up
Kau tahu kau harus jadi dewasa
Ain't you sick of being immature?
Tidakkah kau gundah menjadi dewasa?
Talkin' loud 'cause you insecure
Bicara lantang karena kau tak bahagia
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Kau selalu mengelak, ayolah
Why you always gotta show off?
Mengapa kau harus tunjukan itu?
You're so offended, I already know
Kau sangat tersinggung, aku sudah tahu
But when you hear this on the radio
Tapi saat kau dengar ini ini radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Kau akan mengelaknya

[Post-Chorus:]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Karena itu semua tentangmu
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semua tentangmu

[Verse 2:]
Now you said some stuff that you can't take back
Sekarang kau katakan beberapa hal yang tak bisa kau tarik kembali
How did you think that I would react?
Mengapa kau berpikir kalau aku akan terpengaruh?
Cause you, you must be out of your mind, no
Karena kau, kau harus keluarkan dari pikiranmu, tidak
How did we go straight from love to hate?
Mengapa kita langsung beranjak dari cinta ke benci?
Now it's so deep that we can't be mates
Kini begitu mendalam, sehingga kita tak bisa jadi pasangan
I said, oh, we should give it some time
Aku bilang, oh, kita harus berikan ini waktu

[Pre-Chorus:]
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Suatu saat aku berharap kita bisa perbaiki ini, karena aku tak terlalu angkuh tuk mencobanya
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
Bilang hi pada teman-temanmu, dan bila mereka bertanya padamu mengapa
We don't talk...
(Bilang saja) Kita tak saling bicara...

[Chorus:]
Know you gotta grow up
Kau tahu harus jadi dewasa
Ain't you sick of being immature?
Tidakkah kau gundah menjadi dewasa?
Talkin' loud 'cause you insecure
Bicara lantang karena kau tak bahagia
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Kau selalu mengelak, ayolah
Why you always gotta show off?
Mengapa kau harus tunjukan itu?
You're so offended, I already know
Kau sangat tersinggung, aku sudah tahu
But when you hear this on the radio
Tapi saat kau dengar ini ini radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Kau akan mengelaknya

[Post-Chorus:]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Karena itu semua tentangmu
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semua tentangmu

[Bridge:]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
Kapan saja kau (boleh) memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sudah dewasa sayang
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
Kapan saja kau (boleh) memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sudah dewasa sayang

[Chorus:]
Know you gotta grow up
Kau tahu harus jadi dewasa
(Know you gotta grow up)
Kau tahu harus jadi dewasa
Ain't you sick of being immature?
Tidakkah kau gundah menjadi dewasa?
(Ain't you sick of being immature?)
(Tidakkah kau gundah menjadi dewasa?)
Talkin' loud 'cause you insecure
(Talkin' loud 'cause you insecure)
(Bicara lantang karena kau tak bahagia)
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Kau selalu mengelak, ayolah
Why you always gotta show off?
(Why you always gotta show off?)
(Mengapa kau harus tunjukan itu?)
You're so offended, I already know
Kau sangat tersinggung, aku sudah tahu
(You're so offended, I already know)
(Kau sangat tersinggung, aku sudah tahu)
But when you hear this on the radio
Tapi saat kau dengar ini ini radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
Kau akan mengelaknya

[Outro:]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Karena itu semua tentangmu
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semua tentangmu
Anytime you start it
Kapan saja kau (boleh) memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sudah dewasa sayang
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Karena itu semua tentangmu
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Semua tentangmu
Anytime you start it
Kapan saja kau (boleh) memulainya
You're growing up a little darlin'
Kau sudah dewasa sayang

Artis: Olly Murs
Judul: Grow Up
Penulis Lirik: Steve Robson, Camille Purcell, Wayne Hector & Olly Murs
Diproduksi oleh: Steve Robson
Dirilis: 7 Oktober 2016
Album: 24 HRS (2016)
Genre: Pop