Lirik Lagu Oh Wonder - Happy dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Happy dibawakan oleh Oh Wonder dirilis pada 3 Januari 2019 dalam album No One Else Can Wear Your Crown (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Happy dibawakan oleh Oh Wonder yang merupakan duo alternatif-pop dari London, Inggris yang terdiri dari Anthony West dan Josephine Vander Gucht. Pada awalnya mereka merilis satu single setiap bulannya dimulai pada September 2014.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Happy dari Oh Wonder bermakna tentang seseorang yang senang melihat keadaan mantannya yang sekarang telah setahun berlalu.

Pada masa-masa kehilangan seseorang itu, bahkan dia selalu tak bisa tidur setiap karena selalu memikirkannya dan dia amat menginginkan seseorang itu. Namun entah kenapa setelah satu tahun berlalu, tak sengaja melihat mantannya dengan kekasihnya yang baru terlihat bahagia, dia tak merasakan sakit, namun dia juga ikut bahagia walaupun masih menginginkan seseorang itu.

[Intro]
Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
Tak pernah terpikir aku akan bahagia

[Verse 1]
I didn't think that I'd see you here tonight
Aku tak berpikir kalau aku akan melihatmu malam ini di sini
But there's something kinda nice about it
Tapi ada sesuatu yang baik tentang itu
It's been a year since you gave me back my love
Sudah setahun sejak kau mengembalikan cintaku
And I wonder how you've been without it
Dan aku bertanya-tanya bagaimana bisa kau bisa tanpa cinta itu

[Pre-Chorus]
You're holding someone close
Kau memeluk seseorang dengan erat
Should hurt, somehow it don't
Seharusnya menyakitkan, entah bagaimana terasa tidak
I guess that's how I know I've finally let you go
Kurasa itulah yang aku tahu, akhirnya aku membiarkanmu pergi

[Chorus]
I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu melakukan hal-hal yang kami lakukan
With somebody else, it's like you're more yourself
Dengan orang lain, kau seperti lebih bahagia
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru

[Post-Chorus]
Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
Tak pernah terpikir aku akan bahagia

[Verse 2]
Spent all my weekends pretending I was fine
Menghabiskan seluruh akhir pekanku berpura-pura seolah aku baik-baik saja
Just to get you out my mind for an evening (For an evening)
Hanya untuk mengeluarkanmu dari pikiranku untuk malam
I used to wish you would never find the one
Dulu aku berharap kau tak kan pernah menemukan orangnya
But it's good to see you loved, let's call it even
Tapi senang melihamu dicintai

[Pre-Chorus]
You're holding someone close
Kau memeluk seseorang dengan erat
Should hurt, somehow it don't
Seharusnya menyakitkan, entah bagaimana terasa tidak
I guess that's how I know I've finally let you go
Kurasa itulah yang aku tahu, akhirnya aku membiarkanmu pergi

[Chorus]
I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu melakukan hal-hal yang kami lakukan
With somebody else, it's like you're more yourself
Dengan orang lain, kau seperti lebih bahagia
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru

[Bridge]
So many nights of barely sleeping
Hampir setiap malam nyaris tak tidur
Wide awake and dreaming
Terjaga dan bermimpi
I wanted you back (I wanted you back)
Aku ingin kau kembali
It's clear we're good without each other
Walaupun kami lebih baik tanpa harus bersama
Dancing with another
Menari dengan yang lain
It's better like that
Lebih baik seperti itu

[Chorus]
I never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
Tak pernah terpikir aku akan senang
With somebody else, it's like you're more yourself
Dengan orang lain, kau seperti lebih bahagia
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu melakukan hal-hal yang kami lakukan
With somebody else, it's like you're more yourself
Dengan orang lain, kau seperti lebih bahagia
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Tak pernah terpikir aku akan senang melihatmu dengan seseorang yang baru

Setelah membaca artinya/terjemahannya lirik Oh Wonder yang Happy, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Ditulis oleh: Sasha Sloan, Anthony West & Josephine Vander Gucht
Diproduseri oleh: Oh Wonder
Dirilis: 3 Januari 2019
Album: No One Else Can Wear Your Crown (2020)