Lirik Lagu OH MY GIRL - Remember Me dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu Remember Me yang di nyanyikan oleh OH MY GIRL dalam Album Remember Me EP (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Remember me
Ingatlah aku
Do you remember me
Apakah kau mengingatku?

날 바라보던 너의 눈에 비친
nal barabodeon neoye nune bichin
Aku sangat menyukai cerminanku di matamu
내 모습이 참 맘에 들었는데
nae moseubi cham mame deureonneunde
Saat kau melihatku
나도 몰랐던 날 알게 해준
nado mollatteon nal alge haejun
Aku sangat beruntung bertemu denganmu
널 만났던 건 참 행운인 걸 Yeah
neol mannatteon geon cham haengunin geol Yeah
Yang membantuku mengenali sisi diriku yang lain

다시 이런 우연은 없을거라
dashi ireon uyeoneun eopseulgeora
Kau selalu mengatakan kepadaku akan ada
넌 늘 새기듯 말했지
neon neul saegideut malhaetji
Tak pernah kebetulsan seperti ini
거슬러 틀려 봐봐
geoseulleo teullyeo bwabwa
Aku tak setuju, itu salah, lihatlah
돌아가도 결국 그 자리잖아
doragado gyeolguk geu jarijana
Bahkan jika kita kembali, kita berakhir di tempat yang sama
(Oh) 돌아와도 뻔한데 (Oh) 왜 머릿속에
(Oh) dorawado ppeonhande (Oh) wae meorissoge
Sudah jelas bahkan jika kau kembali, tapi mengapa kau ada di pikiranku?
(Oh) 니가 눈이 부시게 퍼져 Disappear
(Oh) niga nuni bushige peojeo Disappear
Kau bersinar terang dan menghilang

사랑스런 그때의
sarangseureon geuttaeye
Kembali saat semuanya begitu menyenangkan
너 우리의 기억이 아른거리고
neo uriye gieogi areungeorigo
Kenangan kita masih berkedip di depanku
조금 이른 사랑얘긴
jogeum ireun sarangyaegin
Kisah cinta yang terlalu dini untuk diceritakan
저 별들처럼 나를 비추고
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
Bersinarlah seperti bintang-bintang

눈을 감으면 (Remember me)
nuneul gameumyeon (Remember me)
Saat kupejamkan mataku (Ingatlah aku)
시작되는 Magic (Remember me)
shijakdweneun Magic (Remember me)
Keajaiban dimulai (Ingatlah aku)
처음이라서 (Remember me)
cheoeumiraseo (Remember me)
Karena ini pertama kalinya bagiku (Ingatlah aku)
마냥 좋았던
manyang joatteon
Ketika semuanya begitu indah
Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Apakah kau ingat, kembang api saat itu?

모래알 같은 기억들 속에서도
moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
Dalam ingatan itu sebanyak butir pasir
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
nan dansume neol chajanael su isseo
Aku bisa temukan dirimu hanya dalam sesaat
너에겐 내가 어떻게 남았는지 궁금해졌어
neoyegen naega eotteoke namanneunji gunggeumhaejeosseo
Aku  ingin tahu bagaimana aku tetap denganmu
난 어땠을까 Yeah
nan eottaesseulkka Yeah
Apa yang harus kulakukan?

사실 그때 나의 세상은 너와 나 밖에 없어서
sashil geuttae naye sesangeun neowa na bakke eopseoseo
Sebenarnya, saat itu, hanya ada kau dan aku di duniaku
안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
annyeong handongan gamgiboda deo apatji
Halo, ini lebih menyakitkan daripada flu yang parah untuk sementara waktu
(Oh) 너를 그려보았네 (Oh) 까만 하늘에
(Oh) neoreul geuryeoboanne (Oh) kkaman haneure
Aku mencoba menggambar kan dirimu di langit yang gelap
(Oh) 다시 눈부시도록 펑펑 Disappea
(Oh) dashi nunbushidorok peongpeong Disappear
Tapi kemudian bersinar dan kemudian menghilang

사랑스런 그때의
sarangseureon geuttaeye
Kembali saat semuanya begitu menyenangkan
너 우리의 기억이 아른거리고
neo uriye gieogi areungeorigo
Kenangan kita masih berkedip di depanku
조금 이른 사랑얘긴
jogeum ireun sarangyaegin
Kisah cinta yang terlalu dini untuk diceritakan
저 별들처럼 나를 비추고
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
Bersinarlah seperti bintang-bintang

눈을 감으면 (Remember me)
nuneul gameumyeon (Remember me)
Saat kupejamkan mataku (Ingatlah aku)
시작되는 Magic (Remember me)
shijakdweneun Magic (Remember me)
Keajaiban dimulai (Ingatlah aku)
처음이라서 (Remember me)
cheoeumiraseo (Remember me)
Karena ini pertama kalinya bagiku (Ingatlah aku)
마냥 좋았던
manyang joatteon
Ketika semuanya begitu indah
Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Apakah kau ingat, kembang api saat itu?

Remember me 그때 우리
Remember me geuttae uli
Ingatlah aku, kita yang dulu
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
bulkkochnol-i gatdeon dulman-ui haneulbich
Warna langit kami seperti kembang api
잊지 말아 줘 Ah ah no no
ij-ji mal-a jwo Ah ah no no
Jangan lupakan
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려 줘
aju deo olae jinado gakkeum nal geulyeo jwo
Bawa aku keluar bahkan setelah lamanya waktu berlalu

태어나서 본 것 중에
taeeonaseo bon geos jung-e
Bunga terbesar yang pernah ku lihat dalam hidupku
제일 커다란 꽃 오직 둘만의 축제
jeil keodalan kkoch ojig dulman-ui chugje
Itu adalah festival kita sendiri
계절이 되돌아와도
gyejeol-i doedol-awado
Bahkan setelah musim berlalu
가장 아름다웠던
gyejeol-i doedol-awado
Itu yang paling penting

눈을 감으면 (Remember me)
nuneul gameumyeon (Remember me)
Saat kupejamkan mataku (Ingatlah aku)
시작되는 Magic (Remember me)
shijakdweneun Magic (Remember me)
Keajaiban dimulai (Ingatlah aku)
처음이라서 (Remember me)
cheoeumiraseo (Remember me)
Karena ini pertama kalinya bagiku (Ingatlah aku)
마냥 좋았던
manyang joatteon
Ketika semuanya begitu indah
Do you remember 그때 불꽃놀이
Do you remember geuttae bulkkonnori
Apakah kau ingat, kembang api saat itu?

Remember me
Remember me
Ingatlah aku

Artis: OH MY GIRL
Judul: Remember Me
Penulis Lirik: Mimi (OH MY GIRL) & Seo Ji Eum
Diproduksi oleh: Caroline Gustavsson & Steven Lee
Dirilis: 10 September 2018
Album: Remember Me EP (2018)
Genre: K-Pop