Lirik Lagu Sam Smith - Not In That Way dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Not In That Way dari Sam Smith dirilis pada 26 Mei 2014 dalam album terbarunya In the Lonely Hour (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Not In That Way dibawakan oleh Samuel Frederick "Sam" Smith adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I'm Not the Only One.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Not In That Way dari Sam Smith adalah bermakna tentang cinta yang tak berbalas, dan tahapan emosional untuk memberi tahu seseorang bahwa ia mencintainya, tapi seseorang itu tak mencintaimu dengan cara yang sama.

Yang secara singkatnya, ini adalah lagu Not In That Way tentang cobaan cinta dan patah hati yang pernah di alami oleh Sam Smith.

[Verse 1]
And I hate to say I love you
Dan aku benci mengatakan aku mencintaimu
When it's so hard for me
Saat  itu sangat sulit bagiku
And I hate to say I want you
Dan aku benci mengatakan aku menginginkanmu
When you make it so clear
Saat kau membuatnya sangat jelas
You don't want me
Kau tak menginginkanku

[Chorus]
I'd never ask you cause deep down
Aku tak akan pernah memintamu menuruti
I'm certain I know what you'd say
Aku yakin aku tahu apa yang akan kau katakan
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Kau akan berkata "minta maaf", percayalah, aku mencintaimu
But not in that way
Tetapi tak dengan cara itu

[Verse 2]
And I hate to say I need you
Dan aku benci mengatakan aku membutuhkanmu
I'm so reliant, I'm so dependent, I'm such a fool
Aku sangat bergantung, aku benar-benar bodoh
When you're not there, I find myself singing the blues
Saat kau tak ada, aku jadi menyanyikan blues
Can't bear, can't face the truth
Tak tahan, tak bisa hadapi kebenaran

[Bridge]
You will never know that feeling
Kau tak akan pernah tahu perasaan itu
You will never see through these eyes
Kau tak akan pernah lihat lewat matamu

[Chorus]
I'd never ask you cause deep down
Aku tak akan pernah memintamu menuruti
I'm certain I know what you'd say
Aku yakin aku tahu apa yang akan kau katakan
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Kau akan berkata "minta maaf", percayalah, aku mencintaimu
But not in that way
Tetapi tak dengan cara itu

[Outro]
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Kau akan berkata "minta maaf", percayalah, aku mencintaimu
But not in that way
Tetapi tak dengan cara itu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Sam Smith, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Not In That Way dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Sam Smith & Fraser T. Smith
Diproduseri oleh: Fraser T. Smith
Dirilis: 26 Mei 2014
Album: In the Lonely Hour (2014)