Lirik Lagu Nirvana - About a Girl dan Terjemahan Lagu

Arti dan terjemahan lirik lagu About a Girl yang di nyanyikan oleh Nirvana dalam Album Bleach (1989) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

[Verse 1]
I need an easy friend
Aku butuh seorang teman yang menyenangkan
I do, with an ear to lend
Sungguh, yang siap mendengarkan
I don't think you fit this shoe
Aku merasa kamu tidak cocok
I do, won't you have a clue
Sungguh, tahukah kamu

[Chorus]
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night free
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam yang bebas

[Verse 2]
I'm standing in your line
Aku berdiri di jalanmu
I do hope you have the time
Aku berharap kamu punya waktu
I do pick a number too
Aku mengambil nomor
I do keep a date with you
Aku tetap kencan denganmu

[Chorus]
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night free
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam yang bebas

[Verse 3]
I need an easy friend
Aku butuh seorang teman yang menyenangkan
I do, with an ear to lend
Sungguh, yang siap mendengarkan
I don't think you fit this shoe
Aku merasa kamu tidak cocok
I do, won't you have a clue
Sungguh, tahukah kamu

[Chorus]
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
No I can't see you every night
Tidak, aku tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
Free
Bebas

[Outro]
I do
I do
I do
I do
Sungguh

Artis: Nirvana
Judul: About a Girl
Penulis Lirik: Kurt Cobain
Diproduksi oleh: Jack Endino
Dirilis: 15 Juni 1989
Album: Bleach (1989)
Genre: Rock