Lirik Lagu Niall Horan - Heartbreak Weather dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Heartbreak Weather dari Niall Horan dirilis pada 13 Maret 2020 dalam album terbarunya Heartbreak Weather (Target Exclusive) (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Heartbreak Weather dibawakan oleh Niall James Horan adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Irlandia yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Black and White.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Heartbreak Weather dari Niall Horan adalah bermakna tentang perasaan kesepian dan sepertinya situasinya akan membaik, untuk jatuh cinta dan melalui tahap awal hubungan.

[Verse 1]
I swear there was lightnin' comin' from your eyes
Aku bersumpah ada cahaya yang muncu dari matamu
Startin' a fire in our hotel room
Mulai terbakar di kamar hotel kami
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
Dan ya, kami menari-nari, menari-nari untuk Bruno
And I couldn't turn away from you
Dan aku tak bisa berpaling darimu
Yeah, I saw you smilin', breakin' the silence
Ya, aku melihatmu tersenyum, memecah kesunyian
Tellin' me just what you want
Katakan apa yang kau inginkan
There in the moment, I was reminded
Di sana pada saat itu, mengingatkanku
I haven't felt this way in a while
Aku belum merasakan yang seperti ini

[Refrain]
Blinded by the sparks
Terbutakan oleh semangat
We were drivin' around in the dark
Kami berkeliaran dalam gelap
Findin' reasons to stay where we are
Menemukan alasan untuk tetap di tempat kami

[Chorus]
All of my life, I've been sleepwalk livin'
Sepanjang hidupku, aku pernah berjalan dalam tidur
Runnin' around the same bars I've been in
Berlari ke bar yang sama ditempatku
It can be so lonely in this city
Kota ini bisa sangat sepi
But it feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku
All of my life, it's been heartbreak weather
Sepanjang hidupku, ini adalah cuaca yang memilukan
Thinkin' to myself, it won't get better
Berpikir untuk diriku sendiri, itu tak akan menjadi lebih baik
It can be so lonely in this city
Kota ini bisa sangat sepi
But it feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku

[Verse 2]
Yeah, it was magic
Ya, itu sihir
You were a vision, watchin' the way your body moves
Kaulah impian, mengawasi cara tubuhmu bergerak
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Kau melepas pakaianmu, kau melihat ke cermin
Tellin' me just what you want
Katakan apa yang kau inginkan

[Refrain]
Blinded by the sparks
Terbutakan oleh semangat
We were drivin' around in the dark
Kami berkeliaran dalam gelap
Findin' reasons to stay where we are
Menemukan alasan untuk tetap di tempat kami

[Chorus]
All of my life, I've been sleepwalk livin'
Sepanjang hidupku, aku pernah berjalan dalam tidur
Runnin' around the same bars I've been in
Berlari ke bar yang sama ditempatku
It can be so lonely in this city
Kota ini bisa sangat sepi
But it feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku
All of my life, it's been heartbreak weather
Sepanjang hidupku, ini adalah cuaca yang memilukan
Thinkin' to myself, it won't get better
Berpikir untuk diriku sendiri, itu tak akan menjadi lebih baik
It can be so lonely in this city
Kota ini bisa sangat sepi
But it feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku

[Bridge 2x]
You, that's what I've been missin'
Kau, yang kurindukan
Words tangled up and twisted
Kata-kata kusut dan berputar
Now, all the clouds been lifted
Sekarang, semua awan telah terangkat
Lately, my heart's been so empty
Akhir-akhir ini, hatiku begitu hampa

[Chorus]
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku
All of my life, it's been heartbreak weather
Sepanjang hidupku, ini adalah cuaca yang memilukan
Thinkin' to myself, it won't get better
Berpikir untuk diriku sendiri, itu tak akan menjadi lebih baik
It can be so lonely in this city
Kota ini bisa sangat sepi
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
Tapi rasanya berbeda saat kau bersamaku

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Niall Horan, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Heartbreak Weather dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Niall Horan, Julian Bunetta, John Ryan & Jamie Scott
Diproduseri oleh: Julian Bunetta
Dirilis: 13 Maret 2020
Album: Heartbreak Weather (Target Exclusive) (2020)