Lirik Lagu NCT 127 - Kick It dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Kick It dari NCT 127 dirilis pada 5 Maret 2020 dalam album terbarunya NCT #127 Neo Zone - The 2nd Album (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Kick It dibawakan oleh NCT 127 adalah sub-unit kedua dari grup vokal pria Korea Selatan, NCT, yang berbasis di Seoul.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Kick It dari NCT 127 adalah bermakna tentang yang memadukan genre dengan lirik yang kuat tentang menjadi "pahlawan". Lagu dan video musiknya sangat terinspirasi dari seni bela diri Tiongkok termasuk penggunaan karakter Cina, "英雄" dalam judul lagu yang diterjemahkan menjadi "pahlawan".

Dalam lirik Kick It, NCT 127 juga menuliskan beberapa film seni bela diri ikonik seperti "Enter The Dragon", dan "Hero".

Lagu Kick It ini juga memberi penghormatan kepada aktor dan seniman bela diri Hong Kong-Amerika legendaris, Bruce Lee. Lagu dan koreografinya juga merujuk filosofi seni bela diri ikoniknya, "Jeet Kune Do".

[Chrous: All]
Let me introduce you to some
Perkenankan aku memperkenalkan diri
New thangs new thangs new thangs
Sesuatu yang baru
Bass kick swingin' like I'm Bruce Lee
Bass berayun seperti tendangan Bruce Lee
Bruce Lee Bruce Lee
Shimmy shimmy shimmy 불 붙을의 말이야 불 붙을의 말이야
Bergelora
이 무대에 오른다 때는
Saat aku ada di atas panggung
나는 이전 찌르는 좌우 Bruce Lee
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri, Bruce Lee
날아 다니는 하루 종일 Bruce Lee
Aku terbang sepanjang hari, Bruce Lee

[Verse 1: Haechan, Jungwoo, Taeil, Doyoung]
Yeah yeah
Comin' up 지금 여기에
Datanglah ke sini sekarang
Baby 이 느낌은 이해할 수없는 머리는
Sayang, kau tak mengerti perasaan ini
Fighting for all day
Berjuang sepanjang hari
아무것도 생각하지 않고 네 얘기대로 걸어
Jangan berpikir dan melangkahlah di sepanjang jalan yang mengarah ke ceritamu
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
Sebelum kegelapan kemarin menelan hari ini
내 목소리는 더 울리지 않으면 외치면 좋다
Suaraku seharusnya lebih menggema, aku hanya harus berteriak
나에게는 no more trauma
Bagiku tak ada lagi trauma

[Pre-Chorus: Yuta, Johnny, Haechan, Mark]
Baby we go wild
Sayang kita menggila
One two seven squad
Squad 127
나는 이전 찌를 pow
Kuserang kedepan pow
좌우로 걷어차 pow
Kesamping kiri dan kanan pow
나는 이전 찌르는 좌우
Kuserang mengarah kedepan sisi kiri dan kanan

[Chorus: All]
New thangs new thangs new thangs
Sesuatu yang baru
우리가 어디를 가든지 축제에
Kemana pun kita pergi, ini adalah pesta
꼽자 축배를 like my birthday
Angkat gelasmu dan bersulang seolah ulang tahunku
모두 걷어차 올리려 높아
Tendangan tinggi keatas
Where ma roof at
지붕이 우주에
Ke atap semesta
(na na na na na na)
나는 이전 찌르는 좌우 Bruce Lee
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri, Bruce Lee
날아 다니는 하루 종일 Bruce Lee
Aku terbang sepanjang hari, Bruce Lee
(na na na na na na)

[Verse 2: Mark, Taeyong, Johnny, Jaehyun]
(Ya!) got that drip 흘러 넘치는 Guts
Buat tetesannya meluap
잃어버린 우려
Menghilangkan rasa takutku
어디서나 make it poppin' keep it movin' like 'Jeet Kune'
Dimanapun teruslah letupkan, tetap bergerak seperti 'Jeet Kune '
내 앞길을 막을 때는
Saat kau memblokku, kau akan menjadi-
'Samuel Jackson' 가 될 wassup?
‘Samuel Jackson’?
비뚤어진 놈 baby you just gotta watch
Sayang kau hanya harus lihat
'Enter The Dragon'나는 영화처럼
'Enter The Dragon' seperti dalam film
걸음 걸이까지 Martial Arts
Bahkan langkahku Seni Bela Diri
Looking that everybody looking at me
Lihatlah semua orang itu menatapku
Cams Action Movie shh
Layaknya Film aksi
쓰러 사람 씩
Hancurkan satu per satu
(쉿) blows away 자비는 없지 ruthless
Lontarkan tanpa belas kasihan
Droppin' the bomb on ma enemies
Jatuhkan bom pada musuh
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
Dan akan kutendang seperti Bruce Lee

[Doyoung, Yuta, ?]
수많은 날들의 같은 장면을 반복 한 끝에
Setelah mengulangi hal yang sama, adegan dari banyaknya hari
어제의 자신을 죽이고 외치면 좋다
Kukalahkan diriku yang kemarin dan berteriak
나에게는 no more trauma
Bagiku tak ada lagi trauma

[Pre-Chrous: Haechan, Taeil, Jungwoo]
Baby we go wild
Sayang kita menggila
One two seven squad
Squad 127
We is not never gonna stop
Kami tak kan pernah berhenti
끝이 보이지 않아도 이동
Terus melangkah tanpa melihat akhirnya

[Chorus: All]
나는 이전 찌르는 좌우
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri
New thangs new thangs new thangs
Sesuatu yang baru
(na na na na na na)
나는 이전 찌르는 좌우 Bruce Lee
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri, Bruce Lee
날아 다니는 하루 종일 Bruce Lee
Aku terbang sepanjang hari, Bruce Lee

[Bridge: Haechan, Doyoung, Jaehyun, Taeil]
만들어가는 my world yeah
Kubuat duniaku
상상조차 할 수 없었다
Jauh di dalam adegan yang sangat dramatis
매우 극적인 장면 그 깊은 곳에
Itu tak terbayangkan
눈앞에서 펼쳐지는 새로운 세상들
Dunia baru yang akan menyebar di depanku
손으로 잡을 것처럼 내 속으로 들어오는
'Kan kuhampiri seolah-olah aku bisa meraihnya
어둠의 끝에 다시 나는 환생
Setelah kegelapan, aku dilahirkan kembali

[Chorus: All]
나는 이전 찌르는 좌우
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri
New thangs new thangs new thangs
Sesuatu yang baru
우리가 어디를 가든지 축제에
Kemana pun kita pergi, ini adalah pesta
꼽자 축배를 like my birthday
Angkat gelasmu dan bersulang seolah ulang tahunku
(eh eh eh eh eh eh)
Shimmy shimmy shimmy 불이 문득
Terbakar
Shimmy shimmy shimmy 문득
Terkait
Where ma roof at
지붕이 우주에
Ke atap semesta
(na na na na na na)
나는 이전 찌르는 좌우 Bruce Lee
Kuayukan pukulanan kekanan dan kekiri, Bruce Lee
날아 다니는 하루 종일 Bruce Lee
날아 다니는 하루 종일 Bruce Lee
Aku terbang sepanjang hari, Bruce Lee
(na na na na na na)

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya NCT 127, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Kick It dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Belum diketahui
Diproduseri oleh: Belum diketahui
Dirilis: 5 Maret 2020
Album: NCT #127 Neo Zone - The 2nd Album (2020)