Lirik Lagu Naughty Boy - La La La dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan La La La dari Naughty Boy & Sam Smith dirilis pada 1 Mei 2013 dalam album terbarunya Hotel Cabana (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul La La La dibawakan oleh Shahid Khan, yang dikenal dengan nama panggungnya Nakal Boy, adalah seorang DJ Inggris.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu La La La dari Naughty Boy feat. Sam Smith adalah bermakna tentang seseorang yang tidak ingin mendengarkan celotehan dari orang lain, sehingga ia menutup telinga sambil pergi dan mengucapkan La La La.

Video musik La La L juga mirip dengan Wizard of Oz yang dibuat di suatu tempat di Amerika Selatan. Bocah yang melarikan diri ke dunia fantasi, seperti yang dilakukan Dorothy, membawa serta teman-temannya.

[Intro]
Na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
(Tu meri mauja hain)
(Kaulah yang kucari)

[Verse 1]
Hush, don't speak
Hush, jangan bicara
When you spit your venom, keep it shut I hate it
Ketika kau meludah itu adalah racun, tutup mulut mu aku benci itu
When you hiss and preach
Saat kau mendesis dan berkotbah
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Tentang mesias baru karena kau membuat teori yang membakar

[Bridge]
I can't find your silver lining
Aku tidak dapat menemukan lapisan perak mu
I don't mean to judge
Aku tidak bermaksud untuk menghakimi
But when you read your speech, it's tiring
Tapi ketika aku membaca pidato mu, itu sangat menyebalkan
Enough is enough
Cukup, sudah cukup.

[Hook]
I'm covering my ears like a kid
Aku akan menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go la la la
Saat kau mengucapkan tentang hal yang tidak penting, aku pergi la la la
I'm turning off the volume when you speak
Aku akan mematikan volume suara mu saat kau berbicara
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
Karena jika hati ku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memakai cara ku sendiri dan pergi
Na na, la la la na na na
La la, la la la na na na
(I found a way to block it, I go)
Aku temukan jalan untuk menghindarinya itu, aku pergi
La la, la la la na na na na na
La la, la la la na na na

[Verse 2]
If our love is running out of time
Jika cinta kita sudah berakhir
I won't count the hours, rather be a coward
Aku tidak ingin menghitung jam, bukan menjadi pengecut
When our words collide
Ketika kata-kata kita berlawanan
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Aku akan pergi meninggalkan mu sebelum aku menjadi gila

[Bridge]
I can't find your silver lining
Aku tidak dapat menemukan lapisan perak mu
I don't mean to judge
Aku tidak bermaksud untuk menghakimi
But when you read your speech, it's tiring
Tetapi ketika aku membaca pidato mu, itu sangat menyebalkan
Enough is enough
Cukup, sudah cukup

[Hook]
I'm covering my ears like a kid
Aku akan menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go la la la
Saat kau mengucapkan tentang hal yang tidak penting, aku pergi la la la
I'm turning off the volume when you speak
Aku akan mematikan volume suara mu saat kamu berbicara
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
Karena jika hati ku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memakai cara ku sendiri dan pergi
Na na, la la la na na na
La la, la la la na na na
(I found a way to block it, I go)
Aku temukan jalan untuk menghindarinya itu, aku pergi
La la, la la la na na na na na
La la, la la la na na na
I'm covering my ears like a kid
Aku akan menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go la la la
Ketika kau mengucapkan tentang hal yang tidak penting, aku pergi la la la
I'm turning off the volume when you speak
Aku akan mematikan volume suara mu saat kamu berbicara
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
Karena jika hati ku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memakai cara ku sendiri dan pergi
I'm covering my ears like a kid
Aku akan menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go la la la
Ketika kau mengucapkan tentang hal yang tidak penting, aku pergi la la la
I'm turning off the volume when you speak
Aku akan mematikan volume suara mu saat kamu berbicara
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
Karena jika hati ku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memakai cara ku sendiri dan pergi
Na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
(Tu meri mauja hain)
(Kaulah yang kucari)

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Naughty Boy ft. Sam Smith, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik La La La dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Frobisher Mbabazi, Al-Hakam El-Kaubaisy, Jimmy Napes, Sam Smith, James Murray, Naughty Boy, Mustafa Omer & Jonny Coffer
Diproduseri oleh: Mojam, Komi & Naughty Boy
Dirilis: 1 Mei 2013
Album: Hotel Cabana (2014)