Chords.id - Lirik lagu Моя голова винтом (My Head Is a Screw) dari Kostromin dengan terjemahan yang dirilis pada 2 Februari 2021 dalam album - lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Моя голова винтом (My Head Is a Screw) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu Bahasa Rusia yang berjudul Моя голова винтом (My Head Is a Screw) dibawakan oleh Kostromin (nama asli Gleb Kostromin) adalah seorang seniman Nizhny Novgorod, Rusia yang lagunya mulai terkenal di Tiktok.
Arti lirik lagu Моя голова винтом (My Head Is a Screw) menceritakan tentang hubungan yang beracun dan manipulatif juga Kostromin menyadari bahwa dia diperankan oleh pasangannya. Kepalanya seperti sekrup, diputar dan dimanipulasi.
Di bagian lirik, Kostromin memperingatkan pendengar untuk berhati-hati dan waspada. Pikirannya telah kacau, dia tidak bisa tidak mengatakan bahwa dia mencintai pasangannya, meskipun, jauh di lubuk hatinya, dia tahu bahwa itu dipaksakan.
[Chorus]
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
[Verse 1]
Chto zhe ty nadelala?
Apa yang kau lakukan padaku?
Teper' netu vybora
Sekarang, tak ada pilihan lagi
Teper' libo lyubit' tebya
Sekarang, aku seharusnya mencintaimu
Libo mne sgorat' dotla
Atau bakar diriku menjadi abu
Kto-nibud' ostanovite yeyo
Bisakah seseorang menghentikannya
Menya ub'yot do poslednego
Aku takkan menjadi orang terakhir yang terbunuh olehnya
Na pervyy vzglyad kazhetsya bezvrednaya
Sekilas dia terlihat tidak berbahaya
A potom v golove chush' nesusvetnaya
Dan kemudian omong kosong itu muncul di benakku
[Bridge]
Bud' akkuraten
Berhati-hatilah
Bud' nacheku
Waspadalah
S"yest tvoye serdtse
Dia akan memakan hatimu
Pryamo v adu
Langsung ke Neraka
[Chorus]
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
[Verse 2]
Da, ya sam obdurilsya
Ya, aku membodohi diri sendiri
Chto v etom vsom varilsya
Dengan mengotak-atik ini
I net, ya ne vlyubilsya
Dan tidak, aku tidak sedang jatuh cinta
YA ob lyubov' razbilsya
Aku hancur karenanya
I skol'ko b ne lechilsya
Dan tak peduli seberapa banyak ku memulihkan
I skol'ko b ne molilsya
Tak peduli seberapa banyak ku berdoa
I dumal ottsepilsya
Ku pikir aku akan keluar dari sana
No snova vozvratilsya
Tapi aku kembali lagi
[Chorus 2x]
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
Moya golova vintom
Kepalaku adalah sekrup
Kogda ya pered soboy vizhu tebya nayavu
Saat aku melihatmu tepat di depanku
Serdtse moyo polno veshchestvom
Hatiku penuh dengan perasaan
YA govoryu «net», a ono — «lyublyu»
Dan aku berkata "tidak", tapi jiwaku berkata "Aku mencintainya"
Itulah arti dan terjemahan lirik Моя голова винтом (My Head Is a Screw), kini bernyanyi dan menikmati lagu dari Kostromin semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu Моя голова винтом (My Head Is a Screw) - Kostromin dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Моя голова винтом (My Head Is a Screw) - Kostromin dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID