Lirik Lagu Money - The Drums dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Money dari The Drums dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Agustus 2019 dalam album Portamento (2011) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Money ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Money dibawakan oleh The Drums adalah band pop indie Amerika dari New York City yang di bentuk oleh (Jonny) Pierce dan Jacob Graham.

Arti lirik lagu Money menceritakan tentang ingin melakukan atau membelikan sesuatu untuk orang yang ia sayangi namun sayangnya dia tidak mampu melakukan atau membelikannya. Semua itu karena dia tidak memiliki banyak uang membelikan sesuatu kepada orang yang ia sayangi.

Mempertimbangkan sejarah Jonny dalam lirik Money, ini mungkin saat dia pertama kali pindah ke New York. Bukan rahasia bahwa sewa di NYC begitu mahal, jadi dia adalah orang yang belum memiliku apa-apa atau yang tidak punya uang untuk dibelanjakan, ini menjelaskan mengapa dia tidak punya mobil.

Adapun bagian dalam lirik Money tentang orang lain, dia juga menyebutkan dalam sebuah wawancara bahwa dia punya pacar dalam seminggu setelah pindah ke sana, yang dimana hal ini menyebabkan beberapa masalah.

Yang pertama, karena memiliki keluarga yang sangat homofobik di kota kecil, dia hampir tidak pernah melakukan bkencan. Kedua, dia masih sangat muda dan belum punya banyak pengalaman percintaan, Ketiga dia tidak punya cukup uang. 

[Verse 1]
Before I die I'd like to do something nice
Sebelum aku mati, aku ingin melakukan sesuatu yang baik
Take my hand and I'll take it for a ride
Pegang tanganku dan aku akan meraihnya
You hit me yesterday because I made you cry
Kau memukulku kemarin karena aku membuatmu menangis
So before we die let me do something nice
Jadi sebelum kita mati biarkan aku melakukan sesuatu yang baik

[Chorus 2x]
I want to buy you something
Aku ingin membelikanmu sesuatu
But I don't have any money
Tapi aku tak punya uang
No, I don't have any money
Tidak, aku tak punya uang

[Verse 2]
And if I had a car I would trade in my car
Dan jika aku punya mobil, akan kutukar mobilku
If I had a gun I would trade in my gun
Jika aku punya senjata, akan kutukar senjataku
Honey, we ran from the country when we rushed to the city
Sayang, kita lari dari desa saat bergegas ke kota
And now there's nothin' to be done
Dan sekarang tak ada yang bisa dilakukan
There's nothin' to be done
There's nothin' to be done
There's nothin' to be done
Tak ada yang bisa dilakukan

[Chorus 4x]
I want to buy you something
Aku ingin membelikanmu sesuatu
But I don't have any money
Tapi aku tak punya uang
No, I don't have any money
Tidak, aku tak punya uang

[Outro 2x]
And I wanna buy you somethin'
Dan aku ingin membelikanmu sesuatu
But I don't have any money
Tapi aku tak punya uang
No, I don't have any money
Tidak, aku tak punya uang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Money, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Drums semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.