Lirik Lagu Miley Cyrus - Hate Me dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Hate Me dari Miley Cyrus yang dirilis pada 27 November 2020 dalam album terbarunya Plastic Hearts (2020) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hate Me dibawakan oleh Miley Cyrus adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Angels Like You yang sudah Chords.id alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Hate Me dari Miley Cyrus menceritakan tentang tanggapan atas perhatian negatif yang secara terus-menerus diterima Miley Cyrus dari media dan bagaimana media dan pers yang mengelilinginya tiba-tiba menjadi positif kalau dia meninggal.

Pengalaman mendekati kematiannya selama penerbangan ke Festival Glastonbury mungkin menjadi pemicunya untuk menulis tentang kematian dalam lirik Hate Me, karena dia menyatakan di atas panggung bahwa Festival telah mengubahnya dalam banyak hal:

[Verse 1]
Go ahead, you can say it's my fault
Silakan, kau bisa bilang itu salahku
If it still hurts at all
Jika itu masih menyakitkan
I thought one of these days you might call
Kupikir suatu hari kau mungkin menghubungiku
When you were feelin' small
Saat kau merasa kecil

[Pre-Chorus]
Drownin' in my thoughts
Tenggelam dalam pikiranku
Starin' at the clock
Meratapi jam
And I know I'm not on your mind
Dan aku tahu aku tak ada dalam pikiranmu

[Chorus]
I wonder what would happen if I die
Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika aku mati
I hope all of my friends get drunk and high
Ku berharap semua temanku mabuk dan bahagia
Would it be too hard to say goodbye?
Apakah terlalu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal?
I hope that it's enough to make you cry
Kuharap itu cukup membuat mu menangis
Maybe that day, you won't hate me
Mungkin hari itu, kau takkan membenciku

[Verse 2]
Go ahead, you can say that I've changed
Silakan, kau bisa bilang kalau aku telah berubah
Just say it to my face
Katakan saja di depan wajahku
One drink and I'm back to that place (To that place)
Setenggak minuman dan aku kembali ke tempat itu
The memories won't fade (Won't fade)
Kenangan tak akan pudar

[Pre-Chorus]
Drownin' in my thoughts (My thoughts)
Tenggelam dalam pikiranku
Starin' at the clock (The clock)
Meratapi jam
And I know I'm not on your mind
Dan aku tahu aku tak ada dalam pikiranmu

[Chorus]
I wonder what would happen if I die
Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika aku mati
I hope all of my friends get drunk and high
Ku berharap semua temanku mabuk dan bahagia
Would it be too hard to say goodbye?
Apakah terlalu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal?
I hope that it's enough to make you cry
Kuharap itu cukup membuat mu menangis
Maybe that day (Maybe that day), you won't hate me
Mungkin hari itu, kau takkan membenciku

[Outro]
Wonder what would happen if I die (If I die)
Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika aku mati
I hope all of my friends get drunk and high (Oh)
Ku berharap semua temanku mabuk dan bahagia
Would it be too hard to say goodbye? (Say goodbye)
Apakah terlalu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal?
I hope that it's enough to make you cry
Kuharap itu cukup membuat mu menangis
And maybe that day, you won't hate me
Dan mungkin hari itu, kau takkan membenciku

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya Miley Cyrus, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Hate Me dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Caitlyn Smith, Jennifer Decilveo & Miley Cyrus
Diproduseri oleh: watt & Louis Bell
Dirilis: 27 November 2020
Album: Plastic Hearts (2020)