Lirik Lagu Melanie Martinez - Fire Drill dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Fire Drill dari Melanie Martinez dirilis pada 26 Juni 2020 dalam album terbarunya After School - EP (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Fire Drill dibawakan oleh Melanie Martinez adalah penyanyi, penulis lagu, aktris, sutradara, fotografer, dan penulis skenario Amerika yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Play Date.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Fire Drill dari Melanie Martinez adalah bermakna tentang orang-orang yang artifisial dan terus-menerus mencari perhatian, meninggalkan kehidupan keluarga mereka dan menyembunyikan kepribadian mereka yang sebenarnya untuk menarik perhatian orang-orang dan meningkatkan popularitas mereka, sejalan dengan tema sekolah dari K-12.

[Intro]
Uh, mm, mm, mm-mm
Uh, uh, mm, mm, uh-uh

[Verse 1]
I've never fit into any category, always deemed an outcast
Aku tak pernah masuk dalam kategori apa pun, selalu dianggap terbuang
Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird
Sejak aku di  Sunday School dan semua anak keren bilang kalau aku aneh
It's exactly the same, they say, "Why do you dress that way?
Persis sama, kata mereka, "Mengapa kau berpakaian seperti itu?
Why do you act that way? Why don’t you dress like me?"
Mengapa kau bertindak seperti itu? Kenapa kau tak berpakaian seperti aku? "
So is that what you really wanna say to me?
Jadi itu yang ingin kau katakan padaku?
You're playin' games with me
Kau memainkan permainan denganku
Tellin' me if I'm a kind, still you abandon me
Mengatakan padaku jika aku baik hati, kau tetap meninggalkanku
Calling me words I'm not, paintin' a picture that's false
Memanggilku pun tidak, melukis gambar yang salah
You must not know my heart, but I know it isn't your fault
Kau tak boleh tahu hatiku, tapi aku tahu itu bukan salahmu
You live in a world and you're clutch, you don't get out very much
Kau hidup di dunia dan kau berpelukan, kau tak banyak keluar
Livin' in the fake world, full of facades and chaotic behavior
Tinggal di dunia yang palsu, penuh dengan fasad dan perilaku kacau
You pull the lever for fun, yell, "Fire," then you just run
Kau menarik tuas untuk bersenang-senang, berteriak, "Api," maka kau hanya lari

[Chorus]
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Latihan menghadapi kebakaran, apa yang akan terjadi jika senjata nuklir baru saja menghujam?
Would you say, "Bye," to your family? Would you post about it?
Apakah kau akan mengatakan, "Selamat tinggal," kepada keluargamu? Apakah kau memposting tentang itu?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Latihan menghadapi kebakaran, jika semuanya terbakar dalam satu hari
Would you give your mom a hug before your house burned away?
Apakah kau akan memeluk ibumu sebelum rumahmu terbakar?
It kills, I wish the best for you
Itu membunuh, aku berharap yang terbaik untukmu
And you think I ignore you too, but
Dan kau pikir aku mengabaikanmu juga, tapi
Really, I'm tryna live my own life
Sungguh, aku berusaha menjalani hidupku sendiri
And be present more, and so should you, it's alright to
Dan hadir lebih banyak, dan begitu juga dirimu, tidak apa-apa

[Verse 2]
Cryin' inside
Menangis dari dalam
'Cause nothin' I say ever comes out right
Karena tak ada yang kukatakan terucap dengan benar
We're on the same side
Kami berada di sisi yang sama
If I'm honest with you, you just run and hide
Jika aku jujur padamu, kau hanya lari dan bersembunyi
I'm bad at public speaking
Aku buruk berbicara di depan umum
But I'm speaking now so hear me out (Shut up)
Tapi sekarang aku bicara, jadi dengarkanlah aku
I personally believe that everyone is fully capable
Aku pribadi yang percaya bahwa setiap orang mampu sepenuhnya
Of more than what they're doing, all of the bullyin'
Lebih dari apa yang mereka lakukan, semua intimidasi
All of the screwin' around with people they don't even really know, oh (Blah, blah, blah)
Semua orang yang bermain-main dengan orang-orang yang bahkan tak mereka kenal
Eatin' a hate soufflé, and an angry bitter sorbet
Memakan souffle kebencian, dan sorbet pahit kemarahan
All 'cause you were bored one day
Semua itu karena kau bosan suatu hari
Losin' your wits and your grace
Kehilangan akal dan rahmatmu

[Chorus]
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Latihan menghadapi kebakaran, apa yang akan terjadi jika senjata nuklir baru saja menghujam?
Would you say, "Bye," to your family? Would you post about it?
Apakah kau akan mengatakan, "Selamat tinggal," kepada keluargamu? Apakah kau memposting tentang itu?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Latihan menghadapi kebakaran, jika semuanya terbakar dalam satu hari
Would you give your mom a hug before your house burned away?
Apakah kau akan memeluk ibumu sebelum rumahmu terbakar?
It kills, I wish the best for you
Itu membunuh, aku berharap yang terbaik untukmu
And you think I ignore you too, but
Dan kau pikir aku mengabaikanmu juga, tapi
Really, I'm tryna live my own life
Sungguh, aku berusaha menjalani hidupku sendiri
And be present more, and so should you, it's alright to
Dan hadir lebih banyak, dan begitu juga dirimu, tidak apa-apa

[Bridge 2x]
I am not the government
Aku bukan pemerintah
I am not the fucked up men
Aku bukan laki-laki yang kacau
I am not a part of anything that is hateful
Aku bukan bagian dari apa pun yang penuh kebencian
Love is seepin' out my pores, I don't hold anger anymore
Cinta merembes keluar dari pori-poriku, aku tak lagi menahan amarah
Even for people who hurt and betrayed me (Okay)
Bahkan untuk orang yang menyakiti dan mengkhianatiku

[Chorus]
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Latihan menghadapi kebakaran, apa yang akan terjadi jika senjata nuklir baru saja menghujam?
Would you say, "Bye," to your family? Would you post about it?
Apakah kau akan mengatakan, "Selamat tinggal," kepada keluargamu? Apakah kau memposting tentang itu?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Latihan menghadapi kebakaran, jika semuanya terbakar dalam satu hari
Would you give your mom a hug before your house burned away?
Apakah kau akan memeluk ibumu sebelum rumahmu terbakar?
It kills, I wish the best for you
Itu membunuh, aku berharap yang terbaik untukmu
And you think I ignore you too, but
Dan kau pikir aku mengabaikanmu juga, tapi
Really, I'm tryna live my own life
Sungguh, aku berusaha menjalani hidupku sendiri
And be present more, and so should you, it's alright to
Dan hadir lebih banyak, dan begitu juga dirimu, tidak apa-apa

[Outro]
I'm getting out of here
Aku keluar dari sini

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Melanie Martinez, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Fire Drill dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Melanie Martinez & Keenan (Producer)
Diproduseri oleh: Keenan (Producer)
Dirilis: 26 Juni 2020
Album: After School - EP (2020)