Lirik Lagu Malibu Nights - LANY dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Malibu Nights dari LANY dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Oktober 2018 dalam album Malibu Nights (2018) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Malibu Nights ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Malibu Nights dibawakan oleh LANY adalah grup musik indie asal Los Angeles, Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu If You See Her dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti lirik lagu Malibu Nights menceritakan tentang berpusat pada tema patah hati, kesepian dan kesedihan. Dari liriknya, narator (Paul Klein) telah mengalami patah hati yang parah dan sepertinya tidak bisa sembuh dari penderitaan yang menyertainya.

Dia merindukan sosok seorang teman namun tidak pernah kunjung datang menghampirinya. Lany berharap teleponnya berdering sehingga dia bisa berbicara dengan seseorang, tapi teleponnya tetap senyap. Dia mengakhiri bait pertama lagu dengan berbicara tentang bagaimana dia menahan dirinya sendiri untuk tidur dan mengatasi kesedihannya sendirian.

Juga dalam lirik Malibu Nights, Lany menangis mati-matian meminta bantuan karena kesedihan dan kesepiannya dengan cepat menguasai dirinya. Dia juga mengonsumsi terlalu banyak alkohol yang membuat tubuhnya dengan cepat semakin melemah.

Terlihat jelas kesedihannya dalam lagu Malibu Nights menjadi begitu kuat sehingga dia ragu apakah dia bisa bertahan sepanjang malam sendirian dan hidup untuk melihat hari yang baru. Dia lebih banyak menyesali kesengsaraannya, menurutnya kesedihannya semakin tak tertahankan di malam hari. Dan meskipun dia berdoa, tampaknya doanya tidak cukup untuk membangkitkannya.

Yang pada intinya dalam lirik Malibu Night akar penyebab masalah Lany adalah cinta. Dia mungkin dicampakkan oleh kekasihnya atau hanya mencintai seseorang yang tidak membalas cintanya. Dia mengungkapkan bahwa dia mencoba menyembuhkan pikirannya dengan mengemudi tanpa tujuan pada malam hari di jalanan Malibu.

[Verse 1]
There's no reason, there's no rhyme
Tak ada alasan, tak ada rima
I found myself blindsided by
Kusadari diriku yang terbutakan
A feeling that I've never known
Perasaan yang belum pernah kumengerti
I'm dealing with it on my own
Aku berurusan dengan itu

Phone is quiet, walls are bare
Telepon tak berdering, dinding yang sunyi
I drink myself to sleep, who cares
Aku minum sendiri hanya untuk tertidur, siapa yang peduli
No one even has to know
Tiada yang tahu
I'm dealing with it on my own
Aku berurusan dengan itu

[Chorus]
I've got way too much time to be this hurt
Aku punya begitu banyak waktu untuk terluka
Somebody, help, it's getting worse
Seseorang, tolonglah, semakin memburuk
What do you do with a broken heart?
Apa yang kau lakukan dengan patah hati?
Once the light fades, everything is dark
Begitu cahaya memudar, semuanya gelap

Way too much whiskey in my blood
Terlalu banyak wiski dalam darahku
I feel my body giving up
Aku merasa tubuhku pasrah
Can I hold on for another night?
Bisakah aku bertahan untuk semalam lagi?
What do I do with all this time?
Apa yang harus ku lakukan selama ini?

[Verse 2]
Heavy thoughts when it gets late
Terasa berat saat terlambat
Put me in a fragile state
Membuatku dalam keadaan yang rapuh
I wish I wasn't going home
Kuharap aku tak kembali pulang
Dealing with it on my own
Aku berurusan dengan itu

I'm praying but it's not enough
Aku berdoa, namun itu tidaklah cukup
I'm done, I don't believe in love
Sudah selsai aku percaya dengan cinta
Learning how to let it go
Mempelajari cara melepaskannya
Dealing with it on my own
Aku berurusan dengan itu