Lirik Lagu Mae Muller - Dependent dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Dependent dari Mae Muller dirilis pada 6 November 2020 dalam album terbarunya No one else, not even you (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Dependent dibawakan oleh Mae Muller adalah seorang penyanyi-penulis lagu Inggris.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Dependent dari Mae Muller adalah menceritakan tentang merasa kalau rasa yang dia miliki hanya di gangtung saja, karena seseorang yang ia cintai tidak tentu sama seperti yang sedang ia rasakan, dan tentunya itu membuatnya merasa sangat khawatir walaupun dekat dengan seseorang itu.

[Verse 1]
I think it's happenin', I tried to run away
Kupikir itu terjadi, aku mencoba melarikan diri
But you're under my skin, like I'm under your covers, babe
Tapi kau berada di bawah kulitku, seperti aku di bawah selimutmu, sayang
And it feels really good, just like I thought it would
Dan rasanya sangat nyaman, seperti yang kukira
But do you feel the same? Don't wanna be misunderstood
Tapi apakah kau merasakan hal yang sama? Jangan ingin disalahpahami

[Pre-Chorus]
Baby, I've been thinking 'bout us lately
Sayang, akhir-akhir ini aku memikirkan kita
You're cute and always treat me like a lady
Kau manis dan selalu memperlakukanku seperti seorang wanita
I'm fallin' for you and I think I hate it
Aku jatuh cinta padamu dan kupikir aku membencinya
'Cause I
Karena aku

[Chorus]
Don't wanna be dependent (Ooh)
Tak ingin bergantung
But I know if this ended (Uh-huh)
Tapi kutahu jika ini berakhir
You really fuck me up, yeah
Kau benar-benar mengacaukanku
I know I will be affected (Oh, no)
Kutahu aku akan terpengaruh
'Cause all my independence (Uh-huh)
Karena semua kemandirianku
Is hangin' by a thread (Oh, no)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa agak takut karena aku tak pernah lebih baik
Ooh-ooh, looks like I'm fallin' in love
Sepertinya aku sedang jatuh cinta
Ooh-ooh, but I don't wanna give up
Tapi aku tidak mau menyerah
My independence (Ooh)
Kemerdekaanku
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' really scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa sangat takut karena aku tidak pernah lebih baik

[Verse 2]
I stay 'round every night
Aku tetap di sini setiap malam
We talk until it's light
Kami berbicara sampai terang
And that ain't like me but with you, oh, it just feels so right
Dan itu tak seperti aku tapi denganmu, rasanya begitu benar
I know there's been boys before, but kinda odd
Aku tahu ada pria sebelumnya, tapi agak aneh
I never cared about somebody this bad
Aku tak pernah peduli tentang seseorang yang seburuk ini

[Pre-Chorus]
Baby, I've been thinking 'bout us lately
Sayang, akhir-akhir ini aku memikirkan kita
You're cute and always treat me like a lady
Kau manis dan selalu memperlakukanku seperti wanita
I'm fallin' for you and I think I hate it
Aku jatuh cinta padamu dan kupikir aku membencinya
'Cause I
Karena aku

[Chorus]
Don't wanna be dependent (Ooh)
Tak ingin bergantung
But I know if this ended (Uh-huh)
Tapi kutahu jika ini berakhir
You really fuck me up, yeah
Kau benar-benar mengacaukanku
I know I will be affected (Oh, no)
Kutahu aku akan terpengaruh
'Cause all my independence (Uh-huh)
Karena semua kemandirianku
Is hangin' by a thread (Oh, no)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa agak takut karena aku tak pernah lebih baik
Ooh-ooh, looks like I'm fallin' in love
Sepertinya aku sedang jatuh cinta
Ooh-ooh, but I don't wanna give up
Tapi aku tidak mau menyerah
My independence (Ooh)
Kemerdekaanku
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' really scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa sangat takut karena aku tidak pernah lebih baik

[Bridge]
And I just lost my mind
Dan aku hanya saja kehilangan akal
Why do I overthink all of the time?
Mengapa aku selalu berpikir berlebihan?
'Cause everything is good, it's great, it's fine
Karena semuanya baik, bagus, dan tak ada masalah
But I just get so worried, baby, I
Tapi aku sangat khawatir, sayang, aku

[Chorus]
Don't wanna be dependent (Ooh)
Tak ingin bergantung
But I know if this ended (Uh-huh)
Tapi kutahu jika ini berakhir
You really fuck me up, yeah
Kau benar-benar mengacaukanku
I know I will be affected (Oh, no)
Kutahu aku akan terpengaruh
'Cause all my independence (Uh-huh)
Karena semua kemandirianku
Is hangin' by a thread (Oh, no)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' kinda scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa agak takut karena aku tak pernah lebih baik
Ooh-ooh, looks like I'm fallin' in love
Sepertinya aku sedang jatuh cinta
Ooh-ooh, but I don't wanna give up
Tapi aku tidak mau menyerah
My independence (Ooh)
Kemerdekaanku
Is hangin' by a thread (Uh-huh)
Digantung dengan seutas benang
I'm feelin' really scared because I never had it better, no (Oh no)
Aku merasa sangat takut karena aku tidak pernah lebih baik

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Mae Muller, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Dependent dengan interpretasinya.

Ditulis oleh: Caitlin Stubbs, Henrik Michelsen & Mae Muller
Diproduseri oleh: Henrik Michelsen
Dirilis: 6 November 2020
Album: No one else, not even you (2020)